Insomnia

May 25, 2015

 

А вот и наконец пост о нашей безумной субботе! Tongue Out В нашем любимом книжном в центре Москвы проходила книжная бессонница.... Она продолжалась всю ночь. Нам устроили показ, где модели были в "литературных" футболках, читали стихи. Я купила подарок для моего двоюродного брата на его день рождения (тсс! не говорите ему Wink) - шикарную книгу про комиксы. Главное, что мы с Юлей впервые в жизни решились на аквагрим. В итоге я была Пьеро, а Юля - Арлекин. Где вы еще увидите Пьеро и Арлекина вместе, да еще смотрящих на пуфиках Евровидение в кафе магазина?? KissKiss

 

And here's finally the post about our crazy Saturday! Tongue Out There was a biblio insomnia in our favourite book shop in the centre of Moscow... It lasted the whole night. We saw the fashion show where the models wore the literary t-shirts, they read poems. I bought the present for my cousin's birthday (hush! don't tell him Wink) - a gorgeous book about comics. The most important is that Yulia and I first time in our lives tried face painting. So, I was Pierrot and Yulia was Harlequin. Where else will you see Pierrot and Harlequin together and also watching Eurovision on the poufs in the shop's cafe?? KissKiss

 

...
Read more: Insomnia

Last day in Barcelona

May 15, 2015

 

Фотографии нашего последнего дня в солнечной Испании (а в Москве сейчас дождливо Frown). Мало фотографии, потому что мы

все-таки немного торопились: надо было вернуться в отель, забрать чемоданы... Буду безумно скучать по этим прекрасным

местам. А впереди у меня сессия, осталось всего 2 недели до начала экзаменов Innocent

 

The photos of our last day in sunny Spain (it's rainy in Moscow now Frown). Few photos as we were a bit in a hurry: we had to get back to the hotel 

and take the luggage... I'll be really missing these great places. And then I've got my examination period coming, 2 weeks left Innocent

...
Read more: Last day in Barcelona

Barceloneta

May 13, 2015

Вот и фотографии со второй части нашего 4 дня в Барселоне (сейчас я уже дома, в Москве Tongue Out). Этот район называется Барселонета. Именно он и произвел на меня самое изумительное впечатление! На фото вы увидите, в каком я восторге была.. Kiss Мы зашли в Аквариум Барселоны. К сожалению, делать снимки со вспышкой нельзя было, и все фото получились не очень четкими. Но зато я там нашла Немо InnocentInnocent. После всей прогулки мы прекрасно поужинали в ресторане. Мы ели фуа гра, салат с пальмовыми побегами (!), настоящую паэлью... И, конечно, я взяла десерт: лимонный торт-мусс. 

 

Here are the photos from the second part of our 4th day in Barcelona (now I'm already at home in Moscow Tongue Out). This district is called Barceloneta. It's the one which impressed me most of all! On the photos you'll see how excited I was.. Kiss We visited the Aquarium of Barcelona. Unfortunately, we were not allwed to take photos with the flash and the photos were not very shape. But I found Nemo fish there InnocentInnocent. After the walk we had a great supper at the restaurant. We were earing fois gras, the salad with palm (!), the authentic paella... And, surely, I ordered a dessert: lemon mousse cake.

...
Read more: Barceloneta

Montjuic paradise

May 11, 2015

Вчера я писала, что Парк Гуэля - оазис. Да, несомненно, это так! Но Монтжуик - просто рай KissKiss. Я радовалась как ребенок, прыгала от одной пальмы к другой. Пила холодный каппучино и ела мороженое. (следить за "каждым моим передвижением" вы можете в моем аккаунте @chamourlidoumariaLaughing. Центр Барселоны, архитектура, бутики - все это здорово. Но именно такая природа, солнце, пальмы делают этот город чудом. Сочетание урбанистики, современных зданий и растений... Вот что здесь сводит меня с ума! 

На Монтжуике наш день не закончился... Фотографий столько, что я просто не могу все выложить сейчас Embarassed. Но вы обязательно все увидите позже! Вечер был не менее потрясающим!! Tongue Out

 

Yesterday I wrote that Park Guell was an oasis. Yes, surely, it is! But Montjuic is a real paradise KissKiss. I was happy as a kid, I was jumping from one palm to the other. I was drinking cold cappuccino and eating ice-cream. (you can watch each my "step" at my account @chamourlidoumaria ) Laughing. The center of Barcelona, architecture, boutiques - that is all coool. But exactly this nature, the sun, palms make this city a wonder. The mix of ourbanistics, modern buildings and plants... That's what makes me crazy here!

Montjuic wasn't the finish of our day... There are so many photos that I cannot show them all now Embarassed. But you'll definetely see everything later! The evenig was not less exciting!! Tongue Out

 

...
Read more: Montjuic paradise

Park Guell is amazing

May 10, 2015

 

Третий день в Барселоне: прекрасный Парк Гуэля Kiss. Это лучшее место во всем городе, я в восторге от него! Здесь растут кактусы, которые создают ощущение будто ты не в Испании, а в Мексике... Пальмы - настоящий тропический рай... И много-много мозаик. Вообще, Барселона - мир мозаик! Здесь так солнечно, светло. Я безумно рада, что посреди семестра (!) я уехала на каникулы Tongue OutTongue Out... и в такое чудесное место!

 

Third day in Barcelona: beautiful Park Guell Kiss. It's the best place in the whole city, I'm in love with it! There are cactuses which make a sense as if you're not in Spain but in Mexico... Palms - the real tropical paradise... And many-many mosaics. In general, Barcelona is the world of mosaics! It's so sunny here. I'm incredibly happy that while having my University semester (!) I went on holidays Tongue OutTongue Out... and to such a wonderful place!

 

...
Read more: Park Guell is amazing

Impressed by gothic architecture

May 9, 2015

 

Не могу не выкладывать эти фотографии... сегодня мы знакомились с готичной архитектурой Барселоны. Это безумно красиво! Kiss Мы побывали в Храме Святой семьи (Саграда Фамилья), музее Пикассо (фото выставки делать нельзя было, но фотография сферху - оттуда), дворце каталонской музыки, соборе Катедрал. 

Наверное, это смешно звучит, но я в восторге от местных супермаркетов! В них столько шоколада Tongue OutTongue Out

 

I can't help downloading these photos... today we were meeting the gothic architercure of Barcelona. It's incredibly beautiful! Kiss We visited the Sagrada Familia, Picasso museum (we were not allowed to take the photos at the exhibition, but the photo higher is from there), the Palace of Catalonian music  Cathedral. 

It may sound funny, but I'm impressed also by local supermarkets! There's so much chocolate here Tongue OutTongue Out

 

...
Read more: Impressed by gothic architecture

Hola Barcelona!

May 8, 2015

 

Наш первый день в Барселоне Smile. Мы прилетели рано утром, устроились в отеле и целый день гуляли по городу. Здесь просто фантастическая атмосфера! Архитектура напоминает мне немного Грецию, немного Италию и даже Францию. Мы вкусно пообедали, любовались прекрасными домами Барселоны. После обеда мы сразу отправились на стадион Camp Nou (футбольные болельщики знают, что это!) CoolCool.

А закончился наш первый день покупками в Chanel... Вещи выбирала моя мама, а у нее отличный вкус Kiss

 

Our first day in Barcelona Smile. We arrived early in the morning, left our luggage at the hotel and we've been walking in the city the whole day. The atmosphere's fantastic here! The architecture reminds me of Greece a bit, a bit of Italy and even France. We had a pretty lunch, admired the beautiful buildings of Barcelona. After the lunch we went to the Camp Nou stadium at once (football fans know what it is!) CoolCool.

And our first day ended with the shopping at Chanel... My mom was choosing the things and she's got a great taste Kiss

...
Read more: Hola Barcelona!

What I will pick with me

May 6, 2015

 

В пятницу утром (почти ночью в четверг!) я улетаю в Барселону! Cool Ждите много новых фото, луков, впечатлений... Но, перед тем как собрать чемодан, я расскажу о главных "мелочах", которые я возьму с собой! Итак....

On Friday in the morning (probably on Thursday at night!) I'm flying to Barcelona! Cool Wait for an ammount of new photos, looks and impressions... But before preparing my luggage I'll tell you about the main small details which I'm going to pick with me! So...

 

...
Read more: What I will pick with me

Necklaces, necklaces

May 2, 2015

 

Сегодня я наконец-таки купила новый объектив SmileSmileSmile. Я не могла не поделать снимков сразу же дома... Поэтому представляю вам самое красивое из того, что мне первым попалось на глаза - новые колье Vova Fruck Tongue Out. Все они будут скоро в новых луках! Вы можете заказать нечто подобное (или под ваш личный стиль) на сайте Vova Fruck

 


Today I've finally bought myself the new lens SmileSmileSmile. I couldn't help shooting something at home at once... That's why I'm gonna show the most beautiful things which my eye has caught - new Vova Fruck necklaces Tongue Out. They will all be included into the new looks soon! You can order something like this (or customised) on the site Vova Fruck

...
Read more: Necklaces, necklaces

 

 

300x2500  300x250