Calendar news

Judy Green, Blesk Fashion, Alexander McQueen, Hermes

Blue tweed

December 10, 2017

This magic feeling when something old is just about to finish and something new is ready to start. Yes, that's what I currently feel about the situation around me. New dreams (as always!!!), new hopes and magic moments. Those who have been reading my blog for mor than a year may think I'm always dreaming about something new... Well, but that's me. And I always believe in silver linings - in any kinda situation.

Это волшебное чувство, когда нечто старое вот-вот завершится и начнется нечто новое. Да, это как раз то, как я чувствую мир вокруг меня. Новые мечты (как и всегда!!!), новые надежды и волшебные моменты. Те, кто уже больше года, например, читает мой блог, наверное, думают, что я только и делаю, что постоянно о чем-то новом мечтаю... Ну такая вот я. И я всегда верю в лучшее - в абсолютно любой ситуации.

...
Read more: Blue tweed
404 not found, Giuseppe Zanotti, Chanel

Red velvet

December 4, 2017

New look - absolutely festive and finally with my new beloved Giuseppe Zanotti high boots. Yes, they're made of textile (the "sock" kinda element of the boots is textile, that's not leather, but that doesn't mean I feel cold wearing these boots). High boots are a must - they look so dramatic with this red velvet dress by 404 not found. The glitters of the boots, the sophisticated silhuette of this dress... and the winter atmosphere of pre-Christmas Moscow. Doesn't it remind you of a fairy-tale?

Новый лук - праздничный и, наконец-то, с моими новыми ботфортами от Giuseppe Zanotti. Да, это ткань (назовем эту часть сапогов "носком" - выполнена из ткани, не из кожи, но это вовсе не означает, что я мерзну в этих ботфортах). Высокие сапоги это настоящий must. Они смотрятся эффектно, особенно с этим платьем из бордового бархата от 404 not found. Блестки на ботфортах, утонченный стиль платья... и зимняя атмосфера предновогодней Москвы. Ну разве это не сказка?

...
Read more: Red velvet
Anna Miminoshvili, Louis Vuitton, Casadei, Chanel

Beige

November 23, 2017

You might have noticed that I've been wearing a lot of light clothes. The previous look was a total white one. Yesterday I celebrated my birthday and I see how much I have changed. My own philosophy has changed. Now I've learnt how to feel what is called "inner light". Maybe that's why the way I dress has also changed. Btw, that was the first birthday when I felt absolutely calm and felt the peace around and inside me.

Вы, наверное, заметили, что в последнее время я постоянно ношу светлые вещи. Предыдущий лук был и вовсе total white. Вчера я отметила свой день рождения. И я вижу, как за целый год изменилась я, изменилась и моя "философия". Сейчас я научилась как чувствовать тот самый "внутренний свет" в душе. Может быть, поэтому изменилось и то, как я одеваюсь. Честно скажу, вчера был первый день рождения, когда я чувствовала себя абсолютно спокойной и умиротворенной.

...
Read more: Beige
Kseniya Seraya, Judy Green, YSL, Saint Laurent Paris

Total white

November 17, 2017

Though it seems to be very unusual for bloggers and other kinda fashion influencers... I like white total looks! Much more than black ones. Well, white means something both clean and clear. Midi skirts are also one of the most exciting foremost trend and I really love it. I got creative and decided to put on this elegant skirt by Ksenia Seraya... Don't you find this needlepoint beautiful? I'm in love with it. I also enjoy flourishing the hems of long skirts and dresses. That adds some kinda "ease".

Хоть это и может казаться непривычным для блогером и других модных инфлюенсеров... но я люблю белые total look! И мне они нравятся гораздо больше, чем черные. Белый ведь символизирует нечто ясное и безупречно чистое. Юбки миди сейчас один из самых востребованных трендов, и мне они, однозначно, по вкусу. Я проявила креативность и решила надеть эту элегантную юбку от Ksenia Seraya... Эта искусная вязка просто прекрасна, не так ли? Я просто влюбилась в эту фактуру. А еще мне нравится "размахивать" подолами длинных юбок и платьев. Это добавляет образу долю "непринужденности".

...
Read more: Total white
Sonia Rykiel, Celine, Lulu Frost, Calzedonia

Evenings like this

November 8, 2017

Reasons to love autumn: cozy sweaters, woolen mini skirts and the ammount of pretty knee socks. It's not so cold yet, so, I'm still able to walk in the city centre for hours (yes, that's what I really love doing on Saturday and Sunday evenings if I'm free). Sharing one of my old poems with you in this post. It was written 3 years ago, hope you enjoy it. 

Причины любить осень: уютные свитера, шерстяные мини-юбки и куча забавных гольфов. Еще не особо холодно, так что я могу гулять часами в центре города (да, это то, как мне нравится проводить вечер выходного дня, если я не занята). В этом посте делюсь с вами одним из моих старых стихотворений. Оно было написано еще три года назад, надеюсь, вам понравится. 

...
Read more: Evenings like this
Forever 21, Acne Studios, A. Christine Design, Proenza Schouler

Babes only

October 31, 2017

I'm back to Moscow and now I need to get used to this rainy and even a bit snowy weather after my "summer" in Athens, Greece. My favorite season is coming... Yes, I mean winter. Can't wait to see Moscow absolutely white! But maybe it's too early to talk about my winter plans yet.

Я снова в Москве, и теперь мне нужно привыкнуь к этой дождливой и даже немного снежной погоде после моего маленького лета в Афинах. Зато скоро мое самое любимое время года... Да, я имею в виду зиму. Жду с нетерпением, когда в Москве будет белым-бело! Но, правда, пока еще рановато говорить о моих планах на зиму.

...
Read more: Babes only
Sticks + Stone, Sabinna, Chanel, Converse

Sticks + Stone dress

October 15, 2017

Inspired by street style from all over the world I feel like styling unusual looks. When I was younger I used to swipe left those kinda ideas which I thought were "too creative". Now when I know a thing or two (as I hope!) I enjoy different unexpected combinations. This beautiful draped dress (by Sticks + Stone) which could be worn as an evening dress looks fab with a classic blue shirt. And yes, I find it ok wearing it on a rainy day - just out of the blue, because I love dresses.

Вдохновленная уличным стилем со всего мира, я не могу не составлять необычные луки. Когда я была помладше, я "забраковывала" те модные решения, которые мне казались "чересчур креативнми". Сейчас, когда я уже что-то понимаю (как я надеюсь!), мне нравятся нестандартные комбинации. Это прекрасное драпированное платье (Sticks + Stone), которое можно носить как вечерний наряд, отлично смотрится с классической голубой рубашкой. И, да, мне кажется, это абсолютно нормально - одеться именно так в дождливый осенний день, просто так, потому что я люблю платья.

...
Read more: Sticks + Stone dress
Glancez, Valentino

Little white dress in October

October 4, 2017

I have to admit: I love atumn. It sounds strange - just a month ago I was telling you how much I hated it. Now I've felt its aesthetics and I love walking and admiring the places which make me get nostalgic and remember myself a few years ago. Autumn is a nostalgic season. I used to think how unhappy I was... At the moment I undestand: everything changes, that time wasn't the worst period for me! Everything changes...

Должна признать: я люблю осень. Звучит странно, ведь еще месяц назад я расписывала вам, как же я ее ненавижу. Сейчас, кажется, я прочувствовала ее "эстетику", и мне нравится гулять и любоваться местами, ностальгировать и вспоминать то, что быо несколько лет назад. Осень это время воспоминаний. Раньше я всегда думала, какая же я "несчастная"... А сейчас я понимаю: все меняется, и то время не было самым худшим для меня! Все меняется...

...
Read more: Little white dress in October
Soho, New York, Blesk Fashion, Hermes, Chanel, Fashion week

When in Soho

September 27, 2017

Sharing some more moments from New York. The location is the incredible Soho - the most creative place I've ever visited in my life...

This midi skirt by Blesk is the vivid example how to stay feminine and elegant and to wear comfy kinda clothes. When was the last time you've seen a mini skirt? Well, still there are some, but midi (even maxi) dresses and skirts are much more popular now. Any kind of high-end brand has something like maxi dresses or knee-length skirts in their current collections.

Продолжаю делиться нью-йоркскими воспоминаниями. Локейшн для съемки лука - невероятный Сохо, самое креативное местечко, где я когда-либо бывала...

Эта юбка-миди от Blesk яркий пример того, как выглядеть элегантно, сделав выбор в пользу удобных вещей. Когда вы в последний раз видели мини юбку? Ну, вообще-то они еще встречаются, но платья и юбки длины миди (даже макси) гораздо востребованнее сейчас. В текущей коллекции любого топового бренда вы найдете что-то вроде платья макси или юбки до колена. 

...
Read more: When in Soho
New York, Pinko, Imago, Gucci, Fashion week

Tenderness

September 19, 2017

Now when I'm back to Moscow and I type my posts for this site in a slow and calm way I can "philosophize" a bit and tell more about my feelings. Not just about the look. Well, this voyage to New York has changed my general mood and personality (just like the previous time in February). Every time I reach a goal I feel more self-confident. To tell the truth, before having left for New York I was absolutely depressed and not able to work properly. My whole life seemed to have derailed. We feel like this when something important happens to us. At the moment I feel how calm and relaxed I am again. Even if New York isn't a resort kinda place, that's the city which has probably saved me! I've smartened up and now I'm ready - the best is yet to come.

Сейчас, когда я вернулась в Москву и печатаю посты для этого сайта в размеренном и спокойном состоянии, я могу и пофилософствовать немного, а заодно  и рассказать о своих чувствах. Не только о модном образе. Скажу сразу, эта поездка в Нью-Йорк изменила мое настроение в целом и сильно повлияла на мое сознание (так же как и в последний раз, в феврале). Каждый раз, когда я достигаю новой цели, я чувствую себя увереннее. Признаться, до отъезда в Нью-Йорк я была абсолютно разбита, просто не в состоянии работать. Вся моя жизнь, казалось, шла под откос. Мы чувствуем нечто подобное, когда с нами происходит нечто важное. Сейчас уже мне гораздо спокойнее, я расслабленна. Да, Нью-Йорк это не особо уж и курортное место, но этот город просто спас меня! Я стала разумнее и теперь снова готова ко всему - лучшее впереди.

...
Read more: Tenderness
New York, NYFW, Pinko, Imago, Gucci

New York Fashion Week Look 3: Dream kinda location - Upper East Side

September 12, 2017

Probably, the most glamorous and the most charming district in NYC - Upper East Side. I'm totally in love with these beautiful houses, flowers around them, wonderful boutiques and stylish restaurants... We spent a day there - going to the museum before the show. You see, I put on these Pinko sweatpants but I managed to look "not too sporty". That's the competing way instead of wearing just straight pants or dresses. Who could ever think that grey pants (which seem to be so "street") would look so elegant and chic. Tried-and-true methodics: put on the classic kinda pumps. Voila, you're ready to visit the greatest district of NYC.

Пожалуй, самый гламурный и очаровательный район Нью-Йорка это Верхний Ист Сайд. Я буквально влюблена в эти чудесные дома, цветы, которые растут вокруг них, красивые бутики и стильные рестораны... Мы провели там целый день - заодно сходили в музей до показа. Я надела эти спортивные брюки от Pinko, и мне удалось выглядеть, скажем, не слишком "спортивно". Это нечто вроде альтернативы прямым брюкам или платьям. Кто бы мог подумать, что серые спортишки (которые кажутся на первый взгляд такими уж "стрит") будут смотреться так элегантно. Старый проверенный способ: наденьте классические туфли на каблуке. Вуаля, вы готовы к посещению самого прекрасного района Нью-Йорка.

...
Read more: New York Fashion Week Look 3: Dream kinda location - Upper East Side
New York, Fashion week, NYFW, Imago, Sam Edelman, Chanel

New York Fashion Week Look 2: Shopping streets

September 10, 2017

While the Fashion Week is going on we're also enjoying shopping in New York. You would get crazy if you could see our hotel room full of new boxes... We're girls! That's what I love saying. So, girls should look like girls indeed. That's why both Anna and me were wearig dresses for the 2 shows which we visited yesterday. Both mine and her dress had some kinda "retro" touch. 

Пока Неделя моды идет своим чередом, мы еще и успеваем наслаждаться шоппингом в Нью-Йорке. Вы бы с ума сошли, если бы увидели наш номер, полностью забитый новыми коробками и пакетами... "Ну мы же девочки," - как я люблю говорить! Девочки должны и выглядеть как девочки. Поэтому Аня и я вчера были обе в платьях, мы сходили вчера на 2 показа. И мое платье и ее были немного в ретро стиле.

...
Read more: New York Fashion Week Look 2: Shopping streets
New York, NY Fashion week, Blesk Fashion, Furla,

New York Fashion Week Look 1: Midtown girls

September 7, 2017

Yes, yes, we're in New York and we have already visited the first show which was in Soho... While walking there from our hotel which is located just closet to the Central Park we've shot our 1 looks. I'm here with my cousin Anna - who is also addicted to fashion as you can see. We're happy to be here, to enjoy this sunny NY weather, to shop in these stylish shops, to fall in love with Soho comfy restaurants with their homey verandas... 

So, we were both wearing skirts. Bloggers usually prefer sporty or street style - but I'm a lady! :) So, I was wearing a fabulous Blesk total look while Anna was wearing this great blue skirt by Imago.

Да, да, мы в Нью-Йорке и мы уже побывали на первом показе, который прошел в Сохо... Пока мы туда шли из нашего отеля, расположенного прямо у Центрального парка, мы отсняли наши луки. Я приехала с моей сестрой Аней, которая та еще модница, как видите. Мы счастливы, что мы здесь, наслаждаемся солнечной погодой в Нью-Йорке, ходим по стильным магазинам, влюбляемся в уютные ресторанчики Сохо и их милые веранды... 

Мы обе были сегодня в юбках. Блогеры обычно предпочитают спортивный или уличный стиль - но я же леди! :) Так что я была полностью одета от Blesk, а на Ане была великолепная синяя юбка от Imago

...
Read more: New York Fashion Week Look 1: Midtown girls
Antisocial social club, McQ, Saint Laurent

Antisocial Social Club hoodie

September 3, 2017

Have stolen this hoodie from my bro. Looks like I know how I'm gonna wear my new leggings by McQ. A sweatshirt/hoodie and pumps - chalk it up!

You might know that this hoodie is a super rare one. Well, my bro loves collecting "such kinda" items. Tbh I love iconic things too. You can like or dislike this hoodie, but I love the way I mixed these clothes and vintage shoes (aren't you obsessed with white shoes, yet?).

Украла это худи у моего брата. Кажется, я теперь знаю, как я буду носить новые леггинсы от McQ. Свитшот/худи и туфли на каблучке - берите на заметку!

Возможно, вы знаете, это худи просто суперредкое. Мой брат любит коллекционировать "такие" вещи. По правде говоря, и я люблю все, что iconic. Вам  это худи может понравиться, а может и нет, но мне по вкусу то, как я смиксовала эти вещи с винтажными туфлями (вы еще не сходите с ума от тенденции носиь белую обувь?).

...
Read more: Antisocial Social Club hoodie
Saint Laurent, Hermes, Victoria Victoria Beckham, Converse, Pierre Balmain

Red is the solution

August 27, 2017

My favorite color - the brightest and the warmest one which expresses the power of creative work. I really love red. As you can see, probably all the most important (and statement) details of my wardrobe are red. So this new Saint Laurent suede jacket is. I am totally in love with its texture, its print and its playful fringes.

Мой любимый цвет - самый яркий и самый теплый, символизирующий силу творчества. Я по-настоящему люблю красный. Как видите, практически все самые важные (и знаковые) детали моего гардероба красные. Мой новый замшевый жакет от Saint Laurent не исключение. Я буквально влюблена в эту ткань, в этот принт и в эту забавную бахрому.

...
Read more: Red is the solution
Prada, Alexander McQueen, Levi's

Keep on

August 20, 2017

That is the way my summer is going to finish. I feel disappointed and now I am disillusioned with the people who I (I used to think) were my friends. But I am not swooning. As I said to my best friend and soul mate: "We've got each other and noone can cause trouble between us". 
Now I am getting ready for my NY trip. This time I am going to travel with my cousin who is also my godmother. I am so excited... So, I want this summer to finish ASAP! I am on the go - my favorite city is calling and we need to make up some stylish and extraordinary looks for our fashion trip.

Вот так и заканчивается мое лето. Я разочарована в людях, которые (как я считала) были моими друзьями. Но я не падаю в обморок. Как я сказала своей лучшей подруге и по совместительству своему единомышленнику: "Мы есть друг у друга и никто нас не поссорит".

Сейчас я готовлюсь к поездке в Нью-Йорк. В этот раз я полечу с моей двоюродной сестрой, которая к тому же еще и моя крестная. Жду не дождусь... Одним словом, хочется, чтобы это лето закончилось как можно скорее! Я уже готова к работе - мой самый любимый город зовет меня, и нам предстоит поработать над стильными и необычными луками для нашей модной поездки.

 


 

...
Read more: Keep on
LNA, Chanel, Saint Laurent, Adidas, Emma et Chloe, Vera Vega

T H E S U N

August 4, 2017

The sun, endless, soft,

The one which we did not have

Evening sun, languid, not so hot at all...

Солнце, бесконечое, мягкое,

Которого не было,

Вечернее, томное, вовсе не жаркое...

...
Read more: T H E S U N
Travel, Abercrombie & Fitch, Marc Jacobs, Gucci, Escada, Ray-Ban, Yessentuki

Yess trip!

July 30, 2017

A few words about my trip to Yessentuki (South of Russia, Caucasus) with my friend Dasha. We called our adventure Yes Trip. As you can notice on these photos, some buildings there remind of Greece. That was what I enjoyed most of all!

Пару слов о моем путешествии в Ессентуки (Юг России, Кавказ) с моей подругой Дашей. Мы назвали это приключение Yes Trip. Как вы можете заметить на этих фотографиях, некоторые здания там напоминают Грецию. Это мне больше всего и понравилось!

...
Read more: Yess trip!
BCBG MAX AZRIA, CELINE, FENDI, EMPORIO ARMANI, EMMA ET CHLOE

BE MY SUNNY DREAM!

July 26, 2017

Let me tell you one little story about my character. Yesterday I was going to travel to one place not fare from the city where I am staying. When I came to the bus I was told the excursion was cancelled. That did not stop me: I took a taxi and travelled there on my own. I visited the special place where I wanted to go, I bought something special there. So, nothing can stop me.

Позвольте рассказать небольшую историю о моем характере. Вчера я собиралась поехать в одно местечко недалеко от города, где я отдыхаю. Когда я пришла к автобусу, мне сказали, что экскурсию отменили. Меня это не остановило: я села на такси и добралась туда сама. Сходила в то особенное место, куда хотела попаст, купила кое-что особенное. Ничто меня не может остановить.

...
Read more: BE MY SUNNY DREAM!
Gucci, Nach Bijoux, Adidas, Alexander McQueen

Wasted

July 12, 2017

Today I will start a new life:

Without myself, without you, withou him, without her,

Just for no reason, without anyone,

Absolutely for nothing...

Я начну сегодня новую жизнь:

Без себя, без тебя, без него, без нее,

Просто так, безо всех,

Вовсе не для чего...

...
Read more: Wasted

300x2500  300x250 

 Summer 2015 300x250 Image Banner 300 x 250 300x250