Just 2 days left before my trip to New York - I'm so excited... That has been my great dream for last 2 years. Now there's an important reason, not just "holidays" away from home. I'm going to visit some shows there. I made it true! Overtly, travelling and working is becoming a better part of my current life. 

Всего 2 дня до моей поездки в Нью-Йорк - я безумно рада... Это было моей великой мечтой последние 2 года. Сейчас у меня серьезная причина, не просто "каникулы" вдали от дома. Я буду гостем на нескольких показах. Я сделала это! Очевидно, путешествия, совмещенные с работой, становятся лучшей частью моей нынешней жизни.

Today is the last day of January, so far! Do you remember this post (from February 2016) where I was trying to think about my future plans? Many things have happened to me, many of them have changed me. But what will never change? My penchant for dreaming and thinking that tomorrow is gonna be better than today. I'm the one who can be called "with rainbows in her eyes". I never give up in dreaming. So, what makes me create rainbows in my head and (YES!) wearing rainbow-printed clothes?

Сегодня уже последний день января, так быстро! Помните этот пост (напечатанный в феврале 2016), где я пыталась размышлять о моих будущих планах? Много всего разного произошло со мной, многое меня изменило. Но что никогда не будет меняться? Моя склонность к мечтаниями и мыслям о том, что завтра будет лучше, чем сегодня. Я из тех, о ком можно сказать: "с радугой в глазах". Я ни на минуту не перестаю мечтать. Что заставляет меня строить эти радуги в голове и (ДА!) носить даже одежду с радужным принтом?

Yes, finally here it is - white snow which works in my favor when we need to shoot a winter look. So, enjoy this winter tale and the perfect backdrop. Nothing reminds of crowded streets and rushing people. I think you will also fall in love with this amazing blue knit by Sandra Meynier Kang. It just looks fab with my Acne Studios jeans.

Да, наконец-то он здесь - белый снег, который как раз невероятно актуален, когда нам нужно снять зимний лук. Насдаждайтесь этой зимней сказкой и идеальным фоном. Ничто не напоминает об улицах, где толпы людей. А еще я думаю, вы просто влюбитесь в этот прекрасный голубой свитер от Sandra Meyiner Kang. Он замечательно смотрится с моими джинсами от Acne Studios. 

As you might remember, I promised to show you my New Year dress - here it is! Beautiful midi dress by Antonio Berardi. But it would be too boring to shoot this festive dress in a festive mood. So, we decided to create in this look a bit atmosphere of a "haunted house". How do you like the result?

Как вы, наверное, помните, я обещала показать вам мое новогоднее платье - вот и оно! Красивое платье средней длины от Antonio Berardi. Было бы слишком скучно снять нарядное платье в праздничном стиле. Так что мы решили создать атмосферу "дома с привидениями" для этого лука. Как вам результат?

One more New Year look for you! With my new amazing Vova Fruck necklace - special New Year festive edition. It looks great even with shining dress, just like mine one by Donna Karan. The more shine the better.

Еще один новогоний лук для вас! С моим новым прекрасным колье от Vova Fruck - специальная, новогодняя праздничная модель. Колье выглядит отлично даже со сверкающим платье, прямо как мое, от Donna Karan. Чем больше блеска, тем лучше.

Now when I'm spending this amazing New Year time with my family it's the right moment to share these photos. One more reason why this look is really special for me. Here you can see one of my birthday presents - Van Cleef & Arpels bracelet with 5 malachite motifs. Alhambra collection is one of my most favorite jewelries ever... It also looks great with my new Chanel 2.55 bag.

Сейчас, когда я провожу новогодние праздники с моей семьей, самый подходящий момент поделиться этими фото. Еше одна причина назвать этот лук по-настоящему особенным. Здесь вы можете разглядеть один из моих подарков на день рождения - браслет с 5 малахитовыми мотивами от Van Cleef & Arpels. Коллекция Alhambra среди моих самых любимых ювелирных коллекций... А еще браслет смотрится отлично с моей новой сумочкой Chanel 2.55

Could I find a better place for shooting this look than the Bolshoi Theatre? A freezy but sunny day, the walls of the greatest theate of Russia. Just so that my Sacred Heart ring by Legion Paris (French jewelry brand) could look in all its glory! 

Можно ли было найти лучшее место для съемки этого лука, чем Большой театр? Морозный, но солнечный день, стены самого легендарного театра России. Все ради того, чтобы мое кольцо Sacred Heart от Legion Paris (французского бренда украшений) смотрелось во всей своей красе!

Christmas and New year is the most magic and happiest time ever! I love decorated streets, houses... And, surely, I can't help decorating our house with some Christmas attributes. So, Lanxel Candles can scent your room and create the feeling of coming holiday. Enjoy the winter tale which we have taken especially for Christmas lovers!

Рождество и Новый год - самое волшебное и счастливое время! Мне нравятся украшенные улицы, дома... И, конечно же, я не могу не украшать наш дом атрибутами Рождества. Свечи от Lanxel наполняют комнату ароматом и создают ощущение наступающего праздника. Надеюсь, вам понравится зимняя сказка, которую мы сняли специально для любителей Рождества! 

Winter is the most amazing time in Moscow. And you really want to put on something special: sleek, iconic and extraordinary. I love shining and glossy things which can make your simply and cozy look probably a "festive" one. That's why I bought these Dolce & Gabbana silver boots from the latest collection with Cinderella details... And, definetely, the details create the style. So, my new bow ring by Mu-Yin Jewelry give this feeling of something pretty, fascinating and girly. 

Зима - самое волшебное время в Москве. И хочется надеть что-то по-настоящему необыкновенное: слегка гламурное, iconic и запоминающееся. Мне нравятся сверкающие, переливающиеся вещи, которые могут превратить повседневный и уютный образ в нечто праздничное. Поэтому я и купила эти серебряные ботиночки от Dolce & Gabbana из последней коллекции, той, что с элементами "Золушки"... И, конечно же, стиль создат детали. Так что мое новое кольцо-бантик от Mu-Yin Jewelry создает это ощущение чего-то милого и очаровательного, такого девчачьего. 

The amazing festive mood coming. But for me that's important to dress without pompesity. Nonchalant and relaxed style with fabulous details sound more impressing. And, of course, with a sincere smile. 

Прекрасное праздничное настроение уже на подходе. Для меня, правда, важнее одеваться без "помпезности". Непринужденный и расслабленный стиль, дополненный эффектными деталями, - это звучит гораздо интереснее. И, конечно же, не забудьте об искренней улыбке.

Winter is the time for trying the most dreamy looks, the most fashion-forward trends. According to me, the chicest fall trend is velvet clothes! That's the most dramatic and dreamy style ever for creating the true fairy-tale look. And the atmosphere of white and the natural blush show makes me feel like a Snow White. 

Зима - прекрасное время, чтобы примерять самые сказочные образы, самые удивительные тренды. Для меня самый изысканный тренд этого сезона это бархатные вещи! Это самый драматичный и невероятный стиль, создающий по-настоящему сказочный образ. А благодаря  белому снегу на фоне и естественному румянцу на щеках я чувствую себя настоящей Белоснежкой. 

Snowy days: my hair feel so uncomfortable. But wharts'n'all! White snowy city looks much more beautiful than rainy and grey one. 

Wearing Breton stripes on Red Square (and not forgetting about my new Sonia Rykiel woolen skirt)

Снежные дни: мои волосы чувствуют себя некомфортно! Но ладно, куда деваться! Белый и заснеженный город выглядит гораздо красивее, чем серый во время дождя.

На Красную площадь одеваюсь в полоску (и не забываю про новую шерстяую юбку от Sonia Rykiel)

While it's snowy in Moscow now I'd like to share this grunge style look (without snow yet!). One choker good - two chokers better!

Пока в Москве снежная погода, позвольте мне поделиться с вами этим луком в стиле гранж (где еще нет снега!). Один чокер хорошо - два лучше!

Finally the site is relaunched and you can see its new version...

These photos are shot by my friend Anastasia who studies with me, but specializes on photos. That's why we worked on the first post of the new beginning together! 

Наконец-то сайт обновлен и вы можете увидеть его свежую версию...

Эти фото сняты моей подругой Анастасией, которая учится со мной, но специализируется на фото. Поэтому мы и работали над первым постом новой версии вместе!

Now it's the right time to share this look shot even before the Fashion week. You know, I love vintage style and my new Prada red shoes bought in Milan. 

Наконец-то пришло время поделиться этим луком, снятым еще до Недели моды. Как вы знаете, я люблю винтажный стиль, а еще мои новые красные туфельки, купленные в Милане. 

Now, when MBFW has finished, I can share my last looks (this one is not the last one!). Here I was wearing Ksenia Seraya sweater dress. Absolutely cozy and pretty piece of clothes which makes you feel comfy & warm. You see, fashion can be comfortable!

Сейчас, когда MB Неделя моды закончилась, я буду делиться моими последними луками (этот не последний!). На этих фото на мне платье-свитер от Ksenia Seraya. Абсолютно уютнейшая и милейшая вещь, в которой и тепло и комфортно. Как видите, мода может быть удобной!

On Friday I had no shows (too busy at the University...), but on Satuday I had a wonderful day with my friend Julia. After having visited the British School of Design show we went to GUM - the main department store of Moscow - and spend almost the whole day there!  

I was wearing this amazing Arzhaanadospan top which I'm obsessed about. Reminds of McQueen geometrical silhuettes... 

В пятницу я не ходила ни на один показ (была слишком занята в университете...), но в субботу я провела отличный день с моей подружкой Юлей. После показа Британской высшей школы дизайна мы пошли в ГУМ - главный магазин Москвы - и провели почти весь день там! 

На мне была кофта от Arzhanaadospan, от которой я просто без ума. Напоминает геометричные силуэты McQueen...

Mercedes-Benz FW has started in Moscow. My first look: graceful and feminine style with some French chic. 

Неделя моды Mercedes-Benz началась в Москве. Мой первый лук: женственный и грациозный стиль с оттенком французского шика. 

And while I'm back in Moscow let me show you my third look from Milan. Berry jam - pink dress by Galina Vasilyeva and Hermes red bag (my sweet little friend, you know). Also some accessories, like this colorful MAEI bracelet.

А теперь, когда я уже дома, в Москве, позвольте мне поделиться с вами моим третьим луком из Милана. "Ягодное варенье" - розовое платье от Galina Vasilyeva и красная сумочка Hermes (она же мой маленький друг). Немного аксессуаров, как этот яркий браслет от MAEI. 

Here is my second look in Milan - to attend the Simonetta Ravizza and Aquilano Rimondi fashion shows. I was just like mademoiselle Chanel 

Wearing this pretty dress by Galina Vasilyeva and Chanel accessories.

А вот и мой второй лук из Милана - для показов Simonetta Ravizza и Aquilano Rimondi. Я выглядела прямо как мадемуазель Шанель  

На мне было это замечательное платье от Galina Vasilyeva и аксессуары Chanel.