The new week is starting and it is going to be the start of my new "true" holidays. On Wednesday we're leaving for St Petersbourg. So, this look is just a "dreamer's look": fresh orange color, the most elegant shoes ever (famour Roger Vivier pumps) and my new pendant by Matryoshka. It's made of silver and its design is so pretty!

Начинается новая неделя, и это будет началом моих очередных "настоящих" каникул. В среду мы уезжаем в Петербург. Итак, этот лук - "лук мечтателя": сочный оранжевый цвет, самые элегантные туфли на свете (знаменитые туфельки от Roger Vivier) и мой новый кулон от Matryoshka. Он из серебра, а его дизайн такой милый! 

Here is the look which describes my current feelings: purple power. You've already seen my videos with this beautiful gown. Purple is one of my favorite colors! 

А вот и лук, который описывает мои мысли в данный момент: сила фиолетового цвета. Вы уже видели мои видео в этом прекрасном платье. Фиолетовый - один из моих любимых цветов! 

"Maleficent" location, maxi skirt, biker jacket - dream look which I really wanted to shoot in summer! But such an evident "story" just needs a little splash of colors. 

Место в духе "Малефисенты", юбка макси, байкерская куртка - настоящий лук мечты, который я очень хотела снять летом! Но такая очевидная "история" просто нуждается в маленьком красочном пятне. 

Yes, you know everyone wears chokers this summer... Like a trend for a whole 90s grunge look. But I think you can wear chokers not only with biker jackets and ripped jeans. 

Да, вы знаете, что все этим летом носят чокеры... Что-то вроде тренда, чтобы воссоздать образ в духе гранда 90х. Но я думаю, чокеры можно носить и не только с байкерскими куртками и рваными джинсами. 

Though the weather seems to be so changeable, still we're able to see the sun sometimes. And those days which are sunny become a reason to be really happy! Who enjoys rainy summer? Not me...

This romper by Abercrombie & Fitch is just perfect for sunny days. It's light, bright, comfortable and stylish! Also, as you see, I've got new Ray-Ban sunnies which I've fallen in love with at once. 

Хоть погода и переменчивая, все-таки можно иногда застать солнце. Дни, которые солнечные, это повод стать счастливее! Кому нравится дождливое лето? Не мне...

Этот ромпер от Abercrombie & Fitch просто идеален для солнечных дней. Он легкий, яркий, удобный и стильный! А еще, как вы видите, у меня новые очки от Ray-Ban, в которые я просто влюбилась с первого взгляда.

Do you like marshmallow? Me, I do! That's why this amazing dress by Julia Gurskaja by New style makes me fall in love with it! My favorite doll style and pastel colors reminding of marshmallow. And, surely, with high heels. 

Вам нравится зефир? Мне да! Вот почему я просто влюбляюсь в это волшебное платье от Julia Gurskaja by New style! Мой любимый кукольный стиль, пастельные оттенки, напоминающие зефиринки. И, разумеется, с каблуками.

Have you ever tried a hot air balloon fly? Me - never... Why not to try first of all this MSGM dress with hot air balloons on it?

I've ordered it via Farfetch.com. 

Вы когда-нибудь катались на воздушных шарах? Я - никогда... Почему бы для начала не примерить это платье от MSGM с принтом в виде воздушных шаров?

Я заказала его на Farfetch.com. 

Here it is - one more look from sunny Tbilisi. I was finally able to try this beautiful lace dress by Ganni (which you can also find here). The old city of Tbilisi, its narrow streets and pretty houses. And of course, some Georgian sun! The right moment to wear such a light dress.

А вот и он - еще один лук из солнечного Тбилиси. Наконец-то я смогла примерить это красивое кружевное платье от Ganni (которое вы, кстати, можете найти здесь). Старый город Тбилиси, его узкие улочки и милые домики. И, конечно, грузинское солнце! Подходящий момент надеть такое легкое платье.

The hotel where we stayed in Tbilisi was so stylish (it was called Rooms Hotel) that it was impossible not to shoot a look there! Yes, that's a bath not in the bathroom, but in the bedroom. Doesn't it look nice? Also, it was a moment to show you my beachwear dress by Etoile Coral.

Отель, в котором мы остановились в Тбилиси, был настолько стильным, (называется Rooms Hotel) что было невозможно не снять лук там! Да, это ванна, и она не в ванной комнате, а в самой спальне. Ну не мило ли смотрится? А еще, как раз мне выпал случай показать мое пляжное платье от Etoile Coral.

Now when I'm back in Moscow I can start posting the photos taken in Georgia... What should I start with? Well, I never stop. Also never stop travelling - that's my passion! 

Сейчас, когда я уже в Москве, дома, я начинаю загружать фотографии, снятые в Грузии... С чего бы следует начать? Вообще, я никогда не останавливаюсь. Не останавливаюсь и путешествовать - это моя стихия! 

Hi from sunny Moscow, guys! It's Saturday and I feel so happy, ready to spend this weekend with my family before having my last exam on Monday. But, first of all, about the look. 

I look like a pretty Brer Rabbit in this jumpsuit and checked T-shirt. But the main hero now is my new backpack by Bonendis (this model is called Austin). 

Привет из солнечной Москвы, друзья! Сегодня суббота, и я так счастлива, в предвкушении выходных с моей семьей перед последним экзаменом в понедельник. Но сначала - о луке.

Я выгляжу прямо как Братец Кролик в этом комбинезоне и клетчатой футболке. Но главный "герой" лук - мой новый рюкзак от Bonendis (эта модель называется Austin). 

New look with my new beloved bag - Capucine by Louis Vuitton. I think it looks so pretty and matches any look perfectly! This look is absolutely simple, probably, the bag is the brightest detail. 

Новый лук с моей новой любимой сумкой - Capucine от Louis Vuitton. Думаю, она мило смотрится и идеально подходит к любому луку. Этот образ абсолютно простой, пожалуй, самая яркая деталь и есть сумка. 

These days are too rainy in Moscow... Il pleut! ("It's raining" in French) But, as you can see, I can wear high heels even in such weather. 

I've recently bought this Pierre Balmain t-shirt and I think it's gonna be my summer "favorite". 

Последние дни уж чересчур дождливые в Москве... Il pleut! ("Дождь идет" по-французски) Но, как вы видите, я могу ходить на каблуках даже в такую погоду.

Недавно купила эту футболку Pierre Balmain, мне кажется, это мой фаворит на лето. 

New look (shot on Sunday) is so graceful and really a lady-like. Well, I understand that not everyone prefers dressing in this style. But look, it is beautiful! I can't imagine a summer without dresses. Fortunately, the weather allows experimenting with different shoes. 

Новый лук (снятый в воскресенье) такой изящный и буквально в стиле "леди". Конечно, я понимаю, что не все предпочитают одеваться в таком духе. Но взгляните, это ведь красиво! Не могу представить лето без платьев. К счастью, погода позволяет уже экспериментировать с разными туфлями. 

Totally summer style looks coming. Amazing light top by Etoile Coral which looks great with my bright Saint Laurent bag. I love this mix of blue and white. Reminds of Greek flag indeed.

While preparing for my exams I enjoy these sunny days, walk more than usually. I think that's the best about summer!

А вот и совершенно летние луки. Замечательная легкая блузка от Etoile Coral, которая отлично смотрится с моей яркой сумочкой от Saint Laurent. Мне нравится это сочетание голубого и белого. Напоминает греческий флаг.

Пока я готовлюсь к экзаменам, я наслаждаюсь солнечными днями, гуляю больше, чем обычно. Думаю, это и есть самое прекрасное, что есть летом!

When it's so rainy outside and the only way to spend your weekend is to go to the cinema... Of course, your look is gonna be minimalistic, simple and yes, shot inside the mall. Finally I bought for myself an off-shoulder top. This one is by LNA clothing, very comfortbale. I'm gonna wear it with jeans, shorts... With absolutely everything during this summer! 

Когда на улице слишком дождливо, единственный способ отдохнуть на выходных - сходить в кино... Разумеется, ваш лук будет минималистичным, простым и, да, он будет снят прямо в молле. Наконец-то я купила себе кофту с открытыми рукавами. Эта - от LNA clothing, очень удобная. Буду носить ее с джинсами, шортами... Абсолютно со всем подряд этим летом!

What do you feel when you come back to your city and you find your favorite streets under reconstruction? Well, that's good because the streets are quite old and it's important to care about these beautiful buildings in the centre of Moscow. But when something happens to the streets, the bloggers are the first ones to suffer. I didn't suffer.I just decided to shoot everything around me too. So, the whole look was brighter thanks to the vest by Pulse of Glory. You know I love tartan and I can mix it also with sequins.

Что вы ощущаете, когда вы возвращаетесь в свой город и видите, что ваши любимые улицы реконструируются? Разумеется, это хорошо, потому что улицы довольно старые и очень важно заботиться о прекрасных зданиях в центре Москвы. Но, когда на улицах что-то происходит, первыми страдают блогеры. Я не страдала. Я решила заснять и все вокруг меня. Итак, весь лук стал ярче благодаря этому жилету от Pulse of Glory. Вы знаете, что я люблю клетку и могу сочетать ее даже с блестками.

Now when I'm already in Moscow I'll keep on sharing Greek photos. These ones are from Meteora - one of the most popular places in Greece. Now I understand why it's such a great destination... 

I decided to wear a long dress as we were entering some monasteries. So, this dress by Pulse of Glory was just the thing I needed! 

Сейчас, когда я уже в Москве, я буду продолжать делиться греческими фото. Эта "порция фотографий"- из Метеоры, одного из самых популярных мест в Греции. Теперь я понимаю, почему все стремятся сюда попасть...

Я решила надеть длинное платье, потому что мы заходили в монастыри. Поэтому это платье от Pulse of Glory было самым подходящим для этого случая! 

Hello from Greece! You may already know that I'm in Thessaloniki, Greece. I'm on holiday, having some fun before my exams start in the end of May. 

Look, when I arrived to Thessaloniki a great present had already been waiting for me there. A very nice ring by Nach bijoux (French brand which is so popular and cute!!). It's a tiger, and I think it's gonna be my mascotte now!

Привет из Греции! Вы, наверное, знаете, что я в Салониках, в Греции. Яна каникулах, отдыхаю перед началом моих экзаменов в конце мая.

А когда я приехала в Салоники, смотрите, меня уже ждал прекрасный подарок. Замечательное колечко от Nach bijoux (французский бренд, который такой известный и милый!!). Это тигренок, и я думаю, он станет моим талисманом!

While I'm in Greece let me share some Moscow feelings... This cropped top is by Russian brand Escapist. I felt like wearing in a bit vintage style: with my mom's precious vintage pumps and cropped jeans... I'm in love with such style, feels as if I'm in California!

Пока я в Греции, поделюсь-ка московскими чувствами... Этот укороченный топ - от российского бренда Escapist. Мне захотелось надеть его так, чтобы был немного винтажный стиль: с прекраснейшими винтажными туфлями моей мамы и укороченными джинсами... Я без ума от этого стиля. Будто я в Калифорнии!