Christmas and New year is the most magic and happiest time ever! I love decorated streets, houses... And, surely, I can't help decorating our house with some Christmas attributes. So, Lanxel Candles can scent your room and create the feeling of coming holiday. Enjoy the winter tale which we have taken especially for Christmas lovers!

Рождество и Новый год - самое волшебное и счастливое время! Мне нравятся украшенные улицы, дома... И, конечно же, я не могу не украшать наш дом атрибутами Рождества. Свечи от Lanxel наполняют комнату ароматом и создают ощущение наступающего праздника. Надеюсь, вам понравится зимняя сказка, которую мы сняли специально для любителей Рождества! 

Winter is the most amazing time in Moscow. And you really want to put on something special: sleek, iconic and extraordinary. I love shining and glossy things which can make your simply and cozy look probably a "festive" one. That's why I bought these Dolce & Gabbana silver boots from the latest collection with Cinderella details... And, definetely, the details create the style. So, my new bow ring by Mu-Yin Jewelry give this feeling of something pretty, fascinating and girly. 

Зима - самое волшебное время в Москве. И хочется надеть что-то по-настоящему необыкновенное: слегка гламурное, iconic и запоминающееся. Мне нравятся сверкающие, переливающиеся вещи, которые могут превратить повседневный и уютный образ в нечто праздничное. Поэтому я и купила эти серебряные ботиночки от Dolce & Gabbana из последней коллекции, той, что с элементами "Золушки"... И, конечно же, стиль создат детали. Так что мое новое кольцо-бантик от Mu-Yin Jewelry создает это ощущение чего-то милого и очаровательного, такого девчачьего. 

The amazing festive mood coming. But for me that's important to dress without pompesity. Nonchalant and relaxed style with fabulous details sound more impressing. And, of course, with a sincere smile. 

Прекрасное праздничное настроение уже на подходе. Для меня, правда, важнее одеваться без "помпезности". Непринужденный и расслабленный стиль, дополненный эффектными деталями, - это звучит гораздо интереснее. И, конечно же, не забудьте об искренней улыбке.

Winter is the time for trying the most dreamy looks, the most fashion-forward trends. According to me, the chicest fall trend is velvet clothes! That's the most dramatic and dreamy style ever for creating the true fairy-tale look. And the atmosphere of white and the natural blush show makes me feel like a Snow White. 

Зима - прекрасное время, чтобы примерять самые сказочные образы, самые удивительные тренды. Для меня самый изысканный тренд этого сезона это бархатные вещи! Это самый драматичный и невероятный стиль, создающий по-настоящему сказочный образ. А благодаря  белому снегу на фоне и естественному румянцу на щеках я чувствую себя настоящей Белоснежкой. 

Snowy days: my hair feel so uncomfortable. But wharts'n'all! White snowy city looks much more beautiful than rainy and grey one. 

Wearing Breton stripes on Red Square (and not forgetting about my new Sonia Rykiel woolen skirt)

Снежные дни: мои волосы чувствуют себя некомфортно! Но ладно, куда деваться! Белый и заснеженный город выглядит гораздо красивее, чем серый во время дождя.

На Красную площадь одеваюсь в полоску (и не забываю про новую шерстяую юбку от Sonia Rykiel)

While it's snowy in Moscow now I'd like to share this grunge style look (without snow yet!). One choker good - two chokers better!

Пока в Москве снежная погода, позвольте мне поделиться с вами этим луком в стиле гранж (где еще нет снега!). Один чокер хорошо - два лучше!

Finally the site is relaunched and you can see its new version...

These photos are shot by my friend Anastasia who studies with me, but specializes on photos. That's why we worked on the first post of the new beginning together! 

Наконец-то сайт обновлен и вы можете увидеть его свежую версию...

Эти фото сняты моей подругой Анастасией, которая учится со мной, но специализируется на фото. Поэтому мы и работали над первым постом новой версии вместе!

Now it's the right time to share this look shot even before the Fashion week. You know, I love vintage style and my new Prada red shoes bought in Milan. 

Наконец-то пришло время поделиться этим луком, снятым еще до Недели моды. Как вы знаете, я люблю винтажный стиль, а еще мои новые красные туфельки, купленные в Милане. 

Now, when MBFW has finished, I can share my last looks (this one is not the last one!). Here I was wearing Ksenia Seraya sweater dress. Absolutely cozy and pretty piece of clothes which makes you feel comfy & warm. You see, fashion can be comfortable!

Сейчас, когда MB Неделя моды закончилась, я буду делиться моими последними луками (этот не последний!). На этих фото на мне платье-свитер от Ksenia Seraya. Абсолютно уютнейшая и милейшая вещь, в которой и тепло и комфортно. Как видите, мода может быть удобной!

On Friday I had no shows (too busy at the University...), but on Satuday I had a wonderful day with my friend Julia. After having visited the British School of Design show we went to GUM - the main department store of Moscow - and spend almost the whole day there!  

I was wearing this amazing Arzhaanadospan top which I'm obsessed about. Reminds of McQueen geometrical silhuettes... 

В пятницу я не ходила ни на один показ (была слишком занята в университете...), но в субботу я провела отличный день с моей подружкой Юлей. После показа Британской высшей школы дизайна мы пошли в ГУМ - главный магазин Москвы - и провели почти весь день там! 

На мне была кофта от Arzhanaadospan, от которой я просто без ума. Напоминает геометричные силуэты McQueen...

Mercedes-Benz FW has started in Moscow. My first look: graceful and feminine style with some French chic. 

Неделя моды Mercedes-Benz началась в Москве. Мой первый лук: женственный и грациозный стиль с оттенком французского шика. 

And while I'm back in Moscow let me show you my third look from Milan. Berry jam - pink dress by Galina Vasilyeva and Hermes red bag (my sweet little friend, you know). Also some accessories, like this colorful MAEI bracelet.

А теперь, когда я уже дома, в Москве, позвольте мне поделиться с вами моим третьим луком из Милана. "Ягодное варенье" - розовое платье от Galina Vasilyeva и красная сумочка Hermes (она же мой маленький друг). Немного аксессуаров, как этот яркий браслет от MAEI. 

Here is my second look in Milan - to attend the Simonetta Ravizza and Aquilano Rimondi fashion shows. I was just like mademoiselle Chanel 

Wearing this pretty dress by Galina Vasilyeva and Chanel accessories.

А вот и мой второй лук из Милана - для показов Simonetta Ravizza и Aquilano Rimondi. Я выглядела прямо как мадемуазель Шанель  

На мне было это замечательное платье от Galina Vasilyeva и аксессуары Chanel.

Here is my look for yesterday when I visited Atsushi Nakashima show in Milan. Blue sweater by Ksenia Seraya with blue jeans - as blue as the sky above beautiful city of Milan. And this amazing bomber by Itang Yunasz.  My mom (yes, she's with me now!) was wearing a super stylish bomber by Imago.  

А вот и мой вчерашний образ для показа Atsushi Nakashima в Милане. Голубой свитер от Ksenia Seraya с голубыми джинсами - голубой цвет, прямо как цвета неба над Миланом. и прекрасный бомбер от Itang Yunasz. На моей маме (да, она здесь со мной сейчас!) был суперстильный бомбер от Imago.

It's raining cats and dogs in Moscow. So, I'm watching through these sunny photos from Greece and they make me happier a bit. 

В Москве льет как из ведра. Так что я просматриваю эти солнечные фото из Греции, и они делают меня немного счастливее.

Finally I'm starting sharing Greek photos! This beachwear dress by Etoile Coral was matching perfectly the colors of Kalamitsa beach - the one not far from our Kavala house.

Наконец-то я начинаю делиться греческими фотографиями! Это пляжное платье от Etoile Coral подходило просто идеально к цветам пляжа Каламитса - того, что недалеко от нашего дома в Кавале. 

Posting this look from Saint Petersburg while I'm in Kavala, Greece now. The place where it was shot was Petrogradsky district where the buildings seem to be grey and colorless. 

Выкладываю этот питерский лук, пока я в Кавале, в Греции сейчас. Место, где лук был снят, это Петроградский район, в котором здания кажутся серыми и бесцветными. 

Hello from warm and sunny Moscow! But, firstly, I must show you all the looks shot in St Petersburg. This one - absolutely comfy for walking around the city - was shot near Mikhailovsky Palace. 

Привет из теплой и солнечной Москвы! Но прежде всего я должна вам показать все луки, снятые в Питере. Этот - абсолютно удобный для пеших прогулок по городу - был снят рядом с Михайловским Замком. 

How do you like the fact that I'm a hockey fan? Well, I can't say that I support one exact team, I just love "beautiful playing", as my brother enjoys saying. This cap - Anaheim Mighty Ducks - was bought in Regina, Canada... 

Как вам то, что я хоккейный любитель? В самом деле я не могу сказать, что болею за одну конкретную команду. Я люблю "красивую игру", как нравится говорить моему брату. Эта кепка - Анахайм Mighty Ducks - была куплена в Реджайне, в Канаде... 

Hi from rainy and grey Saint Petersburg where I am spending this week. Wearing my new Sildare earrings - not occasionally... They're super bright and stylish while the streets around me look so sad and hopelessly colorless. 

Привет из дождливого и серого Санкт-Петербурга, где я провожу эту неделю. На мне мои новые сережки от Sildare - и не случайно.... Они просто необычайно яркие и стильные, а улицы вокруг меня выглядят такими грустными и безнадежно бесцветными.