Calendar news

Cat + King, Paris, PFW

Dare!

March 25, 2018

One more look shot in Paris, France and some reflections - already from Moscow.

They always say: "Dare to be happy!"... But do we really understand what it means? When you're a kid you think there are so many things that can make you really happy. Toys, sweets, one more day-off, holidays by the seaside and we hurry up to grow up and to be happy. When you become an adult you understand how easy is the thing that makes you happy: a smile, a simpe message, the sun, a calm morning walk. You understand that all the things which used to be soo important for you a couple of years ago are some kinda true balderdash.

Еще один лук, снятый в Париже, и немного мыслей и рассуждений, уже московских.

Вот все говорят: "Попробуйте быть счастливыми!"... А разве мы понимаем, что же это на самом деле значит? Когда ты еще ребенок, тебе кажется, что вокруг столько вещей, которые могут сделать тебя счастливым. Игрушки, сладости, выходные, каникулы на берегу моря... Мы торопимся позврослеть, чтобы быть счастливыми. А потом ты становишься взрослым, совершеннолетним, и понимаешь, что для счастья порой достаточно абсолютно простой вещи. Это может быть улыбка, обычное сообщение, солнце, спокойная прогулка ранним утром. Ты осознаешь, насколько мелочно все то,что еще буквально пару лет тебя так волновало. 

...
Read more: Dare!
Pinko, Peuterey, Golden Goose

Tricolor

March 19, 2018

While visiting France I can't help wearing white - blue - red tricolor. So, that's almost a total look by Pinko - the pants, the cardigan and the popular it-bag with the pretty birds. Elegance and simplicity, though that's not a dress or a skirt kinda look! That's what I wore for Tranoi trade show.

Приехав во Францию, невозможно не нарядиться в цвета французского триколора - синий, белый и красный. Это, можно сказать, total лук от Pinko: брюки, кардиган и знаменитая сумочка с птичками. Элегантно и просто, хоть я не одета в платье или юбку! Это образ, который я вырала для похода на Tranoi trade show.

...
Read more: Tricolor
Imago, Saint Laurent Paris, Paris, Fashion week

Rouge

March 14, 2018

Red is my most favorite color. Red dresses, red lipsticks - these are the synonyms of the elegance for me. While getting ready for Xuan Paris show I decided to put on this amazing knee-length dress by Imago. I fell in love with this color and decided to make it even more creative with my favorite lipstick by Anastasia Beverly Hills (bought it in NY). Though this dress is more magenta than red, I matched it to this red & orange shawl. So, warm colors are always a must for me bcz I'm quite pale. By the way, don't forget that fashion theory has three main colors: black, white and red. So, black brows, white skin and red lips... That has always been a perfect kinda portrait description for me as I've always loved classic Russian arts, especially literature. The 19th century ladies looked exactly like that. Don't trust me? Then open something by Leo Tolstoy and you'll see!

Красный это мой самый любимый цвет. Красные платья, красные помады - для меня это синонимы элегантности. Готовясь к показу Xuan Paris, я решила надеть это прекрасное платье-футляр от Imago. Я просто влюбилась в этот цвет и решила сделать образ еще более эффектным, накрасив губы своей любимой помадой от Anastasia Beverly Hills (купила ее в НЙ). Правда, цвет платья скорее фуксия, а не красный, я накинула на плечи красно-оранжевую шаль. В общем, теплые тона для меня просто must, я ведь и так бледная. Кстати, в теории моды есть три основных цвета: черный, белый и красный. Черные брови, белая кожа и алые губы... Для меня это просто идеальный портрет, так как я люблю классическое русское искусство, особенно литературу. Красавицы 19 века именно так и выглядели. Не верите мне? Тогда откройте любое произведение Льва Толстого и убедитесь!

...
Read more: Rouge
Imago, Coccinelle, Chanel, Paris, PFW

Vivienne

March 8, 2018

Here you can see some vintage style photos shot at the typical Parisian passage called "La galerie Vivienne". Alexis Mabille presentation took place there. The day was so rainy and misty that we decided to take the pic not having left the galerie.

I put on this tea dress (love the way Net-a-porter calles dresses like this!!!) by Imago because I love midi dresses... There's also something dramatic in this print. Styling such boho chic dress to a pair of high boots like my favorite Chanel ones means making the dress even more effortlessly elegant. 

А вот и фотографии в винтажном стиле, снятые в типичном парижском пассаже, который называется "La galerie Vivienne". Там проходила презентация Alexis Mabille. День выдался таким туманным и дождливым, что мы решили снять лук не отходя от кассы, как говорится.

Я надела это tea dress (обожаю, как Net-a-porter называет подобные платья!!!) от Imago, я вообще люблю платья миди... А еще, есть что-то драматичное в этом принте. Сочетая платье в таком "богемном" стиле с сапогами наподобие моих любимых, этих от Chanel, удается сделать сам образ более непринужденно элегантным. 

...
Read more: Vivienne
Paris, Imago, Furla, PFW, Place Vendome

Place Vendôme

March 6, 2018

Elegant pink look from Place Vendôme in Paris. This place has been know as the most iconic jewellery center of French capital. So, I think every lady who comes here wants to be a princess. I was wearing this Imago dress for the Gemy Maalouf presentation. I fell in love with this dress at once! This powder pink color is so tender and the knee-length + the silhuette make it absolutely chic. The bag which I chose for the look was a shoulder one by Furla, black and tiny (why not even an evening?) accessory. 

Элегантный и нежный лук, снятый на Вандомской площади в Париже. Это место всегда славилось тем, что было ювелирным центром французской столицы. Думаю, каждая девушка, которая сюда приходит, мечтает побыть принцессой. На мне было платье Imago - его я надела для презентации Gemy Maalouf. В это платье я влюбилась с первого взгляда! Пудрово-розовый оттенок, такой утонченный, длина по колено и прямой фасон делают этот наряд по-настоящему изысканным. А сумка, которую я подобрала к луку - от Furla, маленькая и черная, отличный (почему бы и не вечерний?) аксессуар.

...
Read more: Place Vendôme
Jardin Tuileries, Paris, PFW, Imago, Coccinelle, Balmain

Le jardin des Tuileries

March 2, 2018

Hello spring from beautiful Paris! We're here for the shows during Paris Fashion week. Wearing this elegant dress by Imago... Love this Victorian style and - especially - how it maatches to the view of adorable Tuileries Garden. When we were passing there I remembered "Les miserables" by Hugo and the episodes which took place here. Generally, walking in Paris means thinking of this great novel. Hope you've read it! It's impossible to imagine Paris without having read something so incredible from French literature.

Ну здравствуй, весна в прекрасном Париже! Мы здесь не просто так, нас ждут показы в рамках Недели моды в Париже! На мне элегантное платье от Imago... Мне нравится его викторианский стиль и - особенно - то, как оно смотрится на фоне сада Тюильри. Когда мы проходили мимо этого места, я вспоминала "Отверженных" Гюго и эпизоды, которые происходили именно в этом месте. Вообще, гулять по Парижу значит вспоминать этот великий роман. Надеюсь, вы его читали. Невозможно представить знакомство с Парижем без прочтения книг из французской литературы.

...
Read more: Le jardin des Tuileries
Alexander McQueen, Giuseppe Zanotti, DKNY, MCQ, Burberry Prorsum

Fevrier

February 17, 2018

Less than 2 weeks and it's finally spring. Just can't believe it... Sometimes the time passes too fast. My perception of the world and of the life depends on who surround me, where I am and what  happens to me. And still it's so strange that this winter has almost finished. February in Moscow is cold and wet. When it's sunny we feel happier, but today it was very misty - a true grey day. Soon I'm leaving for Paris for some fashion shows. Can't wait...  

And yes - I feel that this spring is gonna be very special.

Меньше 2 недель и уже весна. Даже не верится... Иногда время проходит слишком быстро. Мое ощущение мира и вообще жизни зависит от того, кто окружает меня, где я нахожусь и что со мной происходит. И все же странно, что эта зима уже почти закончилась. Февраль в Москве холодный, влажный. Когда светит солнце, мы становимся счастливее, а сегодня вот было так туманно - по-настоящему серый день. Скоро я уезжаю в Париж на Неделю моды. Уже жду не дождусь...

И, да - чувствую, эта весна будет особенной.

...
Read more: Fevrier
Nabs Moscow, blogger brunch

Blogger brunch at Nabs Moscow

February 5, 2018

What can be better than a true blogger party where you meet other bloggers! That's a so-called Blogger brunch created by some bloggers who also invited me to take part in their events. So, the last event which I visited was the beauty party at Nabs beauty salon. 

Что может быть лучше настоящей блогерской вечеринки, когда ты встречаешься с другими блогерами? Итак, это наш Блогер бранч, созданный девчонками-блогерами, которые и пригласили меня участвовать в их мероприятиях. Недавно я побывала на бьюти-вечериннке в салоне красоты Nabs.

...
Read more: Blogger brunch at Nabs Moscow
Forever 21, Chanel, Celine

Forever 21 bomber

January 25, 2018

I usually prefer luxury brands, but when I see something - no matter what kinda brand it is! - really worth buying it buy it. So, I bought this Forever 21 bomber when I was in Athens. Bombers have a so-called wow factor. This woolen dress got a new lease of life thanks to this bomber and I'm not joking. I was really thinking of getting rid of this dress, but this morning I thought: maybe I should try wearing it with my Forever 21 bomber? And yes, I realised styling such look would be great. I didn't have to go all out so that to make up something complicated - as you can see the details are simple yet classic. Chanel boots and beloved Celine tote bag. Yet some iconic jewelry. So, guys, never swipe left the brands which are not luxury! 

Обычно я предпочитаю люксовые бренды, но если вижу вещь, - неважно, от какого бренда! - которая в самом деле стоит того, чтобы ее купили, я от нее не отказываюсь. Я купила этот бомбер от Forever 21 в Афинах. У бомберов есть чудесное свойство мгновенно притягивать к себе взгляды. И сейчас это шерстяное платье буквально получило шанс на вторую жизнь благодаря этому бомберу. Я не шучу, я действительно собиралась избавиться от этого платья, но этим утром подумала: почему бы не надеть его с тем самым бомбером от Forever 21? В итоге я решила, что именно такой образ будет очень удачным. И мне не пришлось из кожи вон лезть и придумывать нечто сложносочиненное. Как видите, в качестве деталей вещи простые, но представляющие собой настоящую классику. Сапоги Chanel и любимая сумка-тоут от Celine. И немного iconic украшений. Одним словом, друзья, не допускайте такой ошибки, недооценивая бренды не класса люкс!

...
Read more: Forever 21 bomber
Cinq a sept, Saint Laurent Paris, Giuseppe Zanotti

Lights are never enough

January 18, 2018

Can't believe New year holidays are over and I really need to come back to my daily routine. Joking. I've got no routine at all, just need to wake up earlier and to realise that the decorations are leaving the city, and my room too! I love Moscow and I love it even more when it's decorated. As you may notice all my looks are shot in very special locations. Probably they're all in the center of the city which has a plenty of amazing places worth visiting them. So, this look was shot at Patriarch Ponds which I love so much - both in winter and in summer. I was happy to find these absolutely perfect decorations made of true Christmas tree and these adorable lights. Lights are never enough! I've got a lot of them at home (365 days a year, I mean) and I always want to buy some more!

Даже и не верится, что новогодние праздники закончились и надо возвращаться к "шелухе" и рутине. Шучу. Нет у меня никакой рутины, всего лишь приходится пораньше вставать и смириться с тем, что декорации в городе разобрали. И в моей комнате тоже, кстати! Я люблю Москву, а когда она украшена, я люблю ее еще больше. Как вы, наверное, заметили, все мои луки сняты в особенных местах. Практически все эти места расположены в центре города, это просто волшебные локейшны, которые стоит увидеть вживую. Например, этот лук был снят на Патриарших прудах, которые я просто обожаю - и зимой и летом. Увидев эти украшения из живой ели и гирлянды, я была просто в восторге. Гирлянд много не бывает! У меня куча таких дома (которые я использую 365 дней в году), и все равно постоянно хочется купить еще!

...
Read more: Lights are never enough
Marc Jacobs, Giuseppe Zanotti, mink fur, Blackglama

January

January 11, 2018

What I especially love about January? Well, that's the month which "opens the door" to new possibilities and gives you a lot of new chances. Every year I notice that's January really makes me feel stronger, lets me set up new goals and probable change myself. If you're interested you can search through my site and read my articles posted in January 2017, 2016, 2015... Now, of course, I'm full of new dreams and new plans. My magic diary is full of new notes and I'm ready for new things in my life!

За что я так люблю январь? Это месяц, который будто бы приоткрывает дверь для новых возможностей и дарит нам кучу новых шансов. Каждый год я замечаю, что именно в январе я чувствую себя сильнее. Именно в этом месяце я ставлю новые цели и, можно так сказать, меняюсь. Если вам интересно, можете "порыться" на моем сайте и почитать посты за январь 2017, 2016, 2015... Разумеется, и сейчас у меня новые мечты, свежие планы. Мой волшебный блокнот уже весь в новых заметках, и я готова к новым приключениям!

...
Read more: January
Aifield, Chanel, McQ, Balmain

Airfield coat

January 5, 2018

Finally my first look in 2018! And my new coat thanks to Airfield - I love any kinda coats and I'm totally in love with this one. As you see it's not so cold and I'm not wearing fur outerwear yet. 

My feelings about the beginning of the new year. Well, 2017 wasn't so easy for me, there were many difficult moments. But I became stronger and know I understand (again and again...) there's nothing impossible... What about the new year - I'm determined to make my dreams true!!!

И наконец вот он, первый лук в 2018 году! И мое новое пальто от Airfield. Мне нравятся любые фасоны пальто, а от этого я просто без ума. Как видите, еще не так холодно, и я пока еще даже не ношу шубы.

Мои мысли по поводу того, что начался новый год. 2017 год был непростым для меня, уж слишком много тяжелых ситуаций возникало. Но зато я стала сильнее и еще раз поняла, что нет ничего невозможного... Что касается нового года - все свои мечты я превращу в реальность!!!

...
Read more: Airfield coat
Style Park, Sweet home, lingerie, hosiery

Lazy Sunday with Style Park

December 17, 2017

Home becomes cozier when it's decorated and ready for celebrating the New year! And I feel cozier when I've got some new homewear which is absolutely pretty and stlish. Yet warm! The lingerie and the hosiery which I've received from Style Park is my must-have for perfect lazy Sunday at home

Дом становится уютнее, когда все украшено и уже готово к празднованию Нового года! А мне еще уютнее в моей новой одежде для дома - такой стильной и милой. А еще и теплой! Домашняя одежда, белье, носки и гольфы от Стильпарк - это мой must-have для идеального "ленивого воскресенья", которое я провожу дома

...
Read more: Lazy Sunday with Style Park
Judy Green, Blesk Fashion, Alexander McQueen, Hermes

Blue tweed

December 10, 2017

This magic feeling when something old is just about to finish and something new is ready to start. Yes, that's what I currently feel about the situation around me. New dreams (as always!!!), new hopes and magic moments. Those who have been reading my blog for mor than a year may think I'm always dreaming about something new... Well, but that's me. And I always believe in silver linings - in any kinda situation.

Это волшебное чувство, когда нечто старое вот-вот завершится и начнется нечто новое. Да, это как раз то, как я чувствую мир вокруг меня. Новые мечты (как и всегда!!!), новые надежды и волшебные моменты. Те, кто уже больше года, например, читает мой блог, наверное, думают, что я только и делаю, что постоянно о чем-то новом мечтаю... Ну такая вот я. И я всегда верю в лучшее - в абсолютно любой ситуации.

...
Read more: Blue tweed
404 not found, Giuseppe Zanotti, Chanel

Red velvet

December 4, 2017

New look - absolutely festive and finally with my new beloved Giuseppe Zanotti high boots. Yes, they're made of textile (the "sock" kinda element of the boots is textile, that's not leather, but that doesn't mean I feel cold wearing these boots). High boots are a must - they look so dramatic with this red velvet dress by 404 not found. The glitters of the boots, the sophisticated silhuette of this dress... and the winter atmosphere of pre-Christmas Moscow. Doesn't it remind you of a fairy-tale?

Новый лук - праздничный и, наконец-то, с моими новыми ботфортами от Giuseppe Zanotti. Да, это ткань (назовем эту часть сапогов "носком" - выполнена из ткани, не из кожи, но это вовсе не означает, что я мерзну в этих ботфортах). Высокие сапоги это настоящий must. Они смотрятся эффектно, особенно с этим платьем из бордового бархата от 404 not found. Блестки на ботфортах, утонченный стиль платья... и зимняя атмосфера предновогодней Москвы. Ну разве это не сказка?

...
Read more: Red velvet
Anna Miminoshvili, Louis Vuitton, Casadei, Chanel

Beige

November 23, 2017

You might have noticed that I've been wearing a lot of light clothes. The previous look was a total white one. Yesterday I celebrated my birthday and I see how much I have changed. My own philosophy has changed. Now I've learnt how to feel what is called "inner light". Maybe that's why the way I dress has also changed. Btw, that was the first birthday when I felt absolutely calm and felt the peace around and inside me.

Вы, наверное, заметили, что в последнее время я постоянно ношу светлые вещи. Предыдущий лук был и вовсе total white. Вчера я отметила свой день рождения. И я вижу, как за целый год изменилась я, изменилась и моя "философия". Сейчас я научилась как чувствовать тот самый "внутренний свет" в душе. Может быть, поэтому изменилось и то, как я одеваюсь. Честно скажу, вчера был первый день рождения, когда я чувствовала себя абсолютно спокойной и умиротворенной.

...
Read more: Beige
Kseniya Seraya, Judy Green, YSL, Saint Laurent Paris

Total white

November 17, 2017

Though it seems to be very unusual for bloggers and other kinda fashion influencers... I like white total looks! Much more than black ones. Well, white means something both clean and clear. Midi skirts are also one of the most exciting foremost trend and I really love it. I got creative and decided to put on this elegant skirt by Ksenia Seraya... Don't you find this needlepoint beautiful? I'm in love with it. I also enjoy flourishing the hems of long skirts and dresses. That adds some kinda "ease".

Хоть это и может казаться непривычным для блогером и других модных инфлюенсеров... но я люблю белые total look! И мне они нравятся гораздо больше, чем черные. Белый ведь символизирует нечто ясное и безупречно чистое. Юбки миди сейчас один из самых востребованных трендов, и мне они, однозначно, по вкусу. Я проявила креативность и решила надеть эту элегантную юбку от Ksenia Seraya... Эта искусная вязка просто прекрасна, не так ли? Я просто влюбилась в эту фактуру. А еще мне нравится "размахивать" подолами длинных юбок и платьев. Это добавляет образу долю "непринужденности".

...
Read more: Total white
Sonia Rykiel, Celine, Lulu Frost, Calzedonia

Evenings like this

November 8, 2017

Reasons to love autumn: cozy sweaters, woolen mini skirts and the ammount of pretty knee socks. It's not so cold yet, so, I'm still able to walk in the city centre for hours (yes, that's what I really love doing on Saturday and Sunday evenings if I'm free). Sharing one of my old poems with you in this post. It was written 3 years ago, hope you enjoy it. 

Причины любить осень: уютные свитера, шерстяные мини-юбки и куча забавных гольфов. Еще не особо холодно, так что я могу гулять часами в центре города (да, это то, как мне нравится проводить вечер выходного дня, если я не занята). В этом посте делюсь с вами одним из моих старых стихотворений. Оно было написано еще три года назад, надеюсь, вам понравится. 

...
Read more: Evenings like this
Forever 21, Acne Studios, A. Christine Design, Proenza Schouler

Babes only

October 31, 2017

I'm back to Moscow and now I need to get used to this rainy and even a bit snowy weather after my "summer" in Athens, Greece. My favorite season is coming... Yes, I mean winter. Can't wait to see Moscow absolutely white! But maybe it's too early to talk about my winter plans yet.

Я снова в Москве, и теперь мне нужно привыкнуь к этой дождливой и даже немного снежной погоде после моего маленького лета в Афинах. Зато скоро мое самое любимое время года... Да, я имею в виду зиму. Жду с нетерпением, когда в Москве будет белым-бело! Но, правда, пока еще рановато говорить о моих планах на зиму.

...
Read more: Babes only
Sticks + Stone, Sabinna, Chanel, Converse

Sticks + Stone dress

October 15, 2017

Inspired by street style from all over the world I feel like styling unusual looks. When I was younger I used to swipe left those kinda ideas which I thought were "too creative". Now when I know a thing or two (as I hope!) I enjoy different unexpected combinations. This beautiful draped dress (by Sticks + Stone) which could be worn as an evening dress looks fab with a classic blue shirt. And yes, I find it ok wearing it on a rainy day - just out of the blue, because I love dresses.

Вдохновленная уличным стилем со всего мира, я не могу не составлять необычные луки. Когда я была помладше, я "забраковывала" те модные решения, которые мне казались "чересчур креативнми". Сейчас, когда я уже что-то понимаю (как я надеюсь!), мне нравятся нестандартные комбинации. Это прекрасное драпированное платье (Sticks + Stone), которое можно носить как вечерний наряд, отлично смотрится с классической голубой рубашкой. И, да, мне кажется, это абсолютно нормально - одеться именно так в дождливый осенний день, просто так, потому что я люблю платья.

...
Read more: Sticks + Stone dress

 

 

300x2500  300x250