Looks, Realisation Par, Chanel


October 15, 2019

Ну вот уже и октябрь. Сразу скажу честно: у меня как всегда все как в меме “ожидания - реальность”. Видимо, это моя ситуация по жизни… Я так хотела, чтобы по приезде из НЙ все было просто радужно. В итоге, как обычно, все пошло не совсем по моему сценарию. Ну и ладно. Значит, мой сценарий не самый лучший. Октябрь пока не закончился, и… обычно это лучший месяц в году для меня. Ну может быть, еще что-нибудь хорошее успеет произойти за эти две оставшиеся недели? 

So, it’s already October. Let me tell you the truth and say: it’s all just like the meme “expectations vs reality” now. Looks like it’s my kinda situation for life… I really wanted everything to be fantastic when I would come back from NYC. And actually it’s like “hmmm smth went wrong”. Not my scenario. Well, okay. Maybe my scenario wouldn’t be the best one. It’s still October, it hasn’t finished yet and… generally, it’s the best month of the year for me. Maybe smth good is going to happen during these two weeks left in this month?

Да, осень это не самое жизнерадостное время. Но, с другой стороны, на нее тоже можно взглянуть по-своему. Только пока до нас начинает доходить, что “жизнь вроде и не так плоха”, мы осознаем, что время безумно быстро летит. Даже обидно.

Yeah, fall isn’t the happiest season, I agree. But, on the other side, you can look at it on some other way. We just realize that life isn’t that bad.. And then we see how fast time flies. Well, that’s even offensive.

Раз, два, три. И тебе уже не 17. И на мир ты уже смотришь без особого восторга. Разве что ждешь, пока произойдет что-нибудь особенное. Только вот что? Хороший вопрос, сама не знаю что. Скажу точно: в Нью-Йорке мне было так светло на душе и спокойно, как ни в одном другом месте. А сейчас.. Так, все. Раз солнце само мне не светит, то пойду включу лампочку что ли. Больше ничего другого не остается :) Грустить точно не надо. Вы забыли мое главное правило и любимую мотивашку? The best is yet to come!

One, two, three. You’re not 17 anymore. And there’s no excitement in your eyes when you’re looking at this world. Probably you may be waiting for smth special to happen. But.. what is it going to be? Good question. I don’t know either. I just know I was so happy at the idea of staying in NYC, I felt so blessed and knew there was no place like that city. And now… OKAY. If the sun is not shining to me, I’m gonna turn the light on, on my own. Nothing else to do :) There’s no point in being sad. Don’t you remember my main rule and motivation? The best is yet to come!







300x2500  300x250