Calendar news

The island of Thassos

July 7, 2015

 

We did it! We travelled to the island of Thassos on Sunday and came back to Kavala in the evening. The day was fantastic! Laughing We visited some orthodox places (we were with our car, so, it was easy to drive to any place), we shot the photos at the beach just near the port. Here I am: always running and jumping! Tongue Out Then we had a dinner at a wonderful restaurant Zorbas. We ordered the best things of Greek cousine: pastitsio (macaroni with mince and bechamel), mussels with rice, fried squids... You see, we're real Greek foodies Kiss

 

Мы это сделали! Мы съездили на остров Тассос в воскресенье и вернулись в Кавалу вечером. День был фантастическим! Laughing Мы побывали в православных местах (машина была с нами, так что было легко ездить с одного места на другое), мы сделали фотографии на пляже прямо рядом с портом. А вот и я: постоянно бегаю и прыгаю! Tongue Out Потом мы поели в отличном ресторане "Зорбас". Мы заказали лучшие шедевры греческой кухни: пастицио (макароны с фаршем и соусом бешамель), мидии с рисом, жареные кальмары... Как видите, мы настоящие греческие гурманы Kiss.

 

...
Read more: The island of Thassos

Day 3: The old castle of Kavala

June 30, 2015

 

Yesterday we went to the old castle of Kavala - a real monument to the history of the city just under the sky. Here the houses are small, colorful, with some little gardens around them. The main castle is amazing. Every time we come to Kavala we visit this place. Here you can see all the city from the high! LaughingLaughing As it was not very hot, I was wearing my lovely Proenza Schouler dress and super comfottable Converse sneakers, though I've recently bought a pair of new ones. Wait soon!

 

Вчера мы поехали в старую крепость Кавалы - настоящий памятник истории города прямо под небом. Здесь дома маленькие, разноцветные, вокруг них маленькие сады. Главная крепость удивительная. Каждый раз, когда мы в Кавале, мы приезжаем в это место. Отсюда виден весь город с высоты! LaughingLaughing Было не очень жарко, и я надела мое любимое платье от Proenza Schouler и суууупер удобные Конверсы, хотя я недавно купила пару новеньких. Ждите скоро!

 

...
Read more: Day 3: The old castle of Kavala

Day 2: Batis is a place to go

June 28, 2015

 

Tired, but happy I'm writing this post now... Well, this day has started with a nice breakfast at our balcony which I really really love. Then we went to Batis - a true paradise, full of cafes, beach space with the cleanest ever water, pools, a lot of plants. We've been enjoying this place for minimum ten years! LaughingLaughing And just when my mom, Georgios and I entered the taverna and started talking about our aunt who lives in Alexpoli... we saw her and our cousin Maria coming to us! Cool That's amazing!!! A real surprise! We had a pretty dinner together and absolutely glad went home... Hope your weekend was as happy as mine!

 

Уставшая, но счастливая, печатаю этот пост... Итак, этот день начался с прекрасного завтрака на нашем балконе, который я просто обожаю. Потом мы поехали в Батис - настоящий рай, полный кафе, пляжей с чистейшей в мире водой, бассейнов, кучей растений. Мы любим это место как минимум десять лет! LaughingLaughing А потом, когда моя мама, Гоша и я только зашли в таверну и начали говорить о нашей тете, которая живет в Александруполи... мы увидели, что она и наша кузена Мария идут к нам! Cool Удивительно! Настоящий сюрприз! Мы отлично поели вместе и, совершенно довольные, поехали домой... Надеюсь, ваши выходные были такие же счастливые, как и мои!

 

...
Read more: Day 2: Batis is a place to go

Jean Paul Gaultier exhibiton + My weekend look

June 20, 2015

 

A pretty nice kinda Saturday! We visited Jean Paul Gaultier's most exciting clothes exbhition at one of Moscow stores. As you might know, there will be no more Gaultier's Ready to wear collections... Then we shot this look. It's something like modern elegance. Dior, Chanel, Dolce & Gabbana Kiss. I'm so happy I'm able to wear pieces of these legendary names' collections. 

 

Чудесная суббота! Мы посетили выставку наиболее удивительных вещей Жан-Поля Готье в одном из московских универмагов. Как вы, наверное, знаете, больше не будет Ready to wear коллекций от Готье... Потом мы сняли этот лук. Нечто вроде современной элегантности. Dior, Chanel, Dolce & Gabbana Kiss. Я так рада, что могу носить частицы коллекций этих легендарных имен.

 

...
Read more: Jean Paul Gaultier exhibiton + My weekend look

Books just as one more obsession

June 19, 2015

 

You may remember that I study journalism at the University... So, I've always loved different books! There's a plenty of amazing books at my house Laughing. Thanks to my parents it's a kinda treasure of ours. I decided to share some nice photos with you since I've never seen bloggers doing it KissKiss. And so that it was more exciting I added some fashion elements and some sweets. P.S. It's just a tiny part of our library and my own liiiitle collection of pocket books. 

 

Вы, наверное, помните, что я изучаю журналистику в университете... Я всегда любила книги! В моем доме куча удивительных книг Laughing. Благодаря моим родителям это нечто вроде нашего "сокровища". Я решила поделиться с вами некоторыми фотографиями, потому что я никогда не видела, чтобы блогеры это делали KissKiss. А чтобы это было еще интереснее, я добавила модные детали и немного сладостей. P.S. Это всего крошечная часть нашей библиотеки и моей собственной мааааааленькой коллекции небольших книжек.

 

...
Read more: Books just as one more obsession

Garage

June 15, 2015

 

You might have seen at my Instagram how I was spending my weekend... So, on Saturday we visited the Garage museum at Gorky Park - a very popolar place in Moscow. I love my city in bloom! Kiss It's really fantastic when there are so many flowers, when the sun's shining and I can wear light clothes... At the Garage we've seen an extraordinary painted installation. Unusual contemporary art SmileSmile. We were eating ice-cream (love it!), enjoying the fountains.

 

Вы, наверное, видели в моем Инстаграм, как я проводила выходные... В субботу мы были в музее "Гараж" - очен популярном месте Москвы. Я обожаю мой город, когда он в цвету! Kiss Это просто фантастика, когда вокруг столько цветов, солнце светит, а я могу носить легкие вещи... В "Гараже" мы повидали необычную раскрашенную инсталляцию. Современное искусство SmileSmile. Мы ели мороженое (люблю его!), любовались фонтанами.

...
Read more: Garage

Summer in the city essentials

June 6, 2015

 

Tommorow I'm having my first exam, so, you see, I need to finish with the exams first of all... My first summer month will be mostly spent in the city. I've got  a must-have list for your summer in the city shopping! Kiss

 

Завтра у меня первый экзамен, как видите, прежде всего я должна закончить с экзаменами... Мой первый летний месяц будет почти весь проведен в городе. У меня для вас есть список необходимых покупок для летнего шоппинга в городе! Kiss

 

...
Read more: Summer in the city essentials

Instyle Russia Charity Beauty Bar

June 5, 2015

 

Вчера в ЦУМе прошло ежегодное мероприятие InStyle Beauty Bar. Его отличие от предыдущих лет в том, что средства с продаж косметики пойдут на благотворительность: помощь больным детям. Smile Гостями были известные люди, они помогали продавать косметику, крема, а купившие могли... сфотографироваться с ними KissKiss. Я купила бальзам для губ от La Mer. Это недешевое средство, но очень эффективное и потом... Эти деньги могут помочь детям!

Кстати, здесь на фотографиях у меня макияж YSL Beauty, который мне сделали на мероприятии. 

Пару слов о моем вчерашнем "луке" Laughing. Я все-таки купила себе вещь в стиле поп-арт: юбку Philipp Plein (и еще кое-что, покажу позже...). По-моему, она абсолютно летняя, яркая Kiss

 

Yesterday there was an annual event of Instyle Beauty Bar at TSUM. The difference between the previous years was that the finances from  the sales of the cosmetics will go to the charity: the help to the sick children. Smile The guests were celebrities, they helped to sell the cosmetics, creams and those who were buying something could... take photo with them KissKiss. I bought a lip balsam by La Mer. It's not a cheap but a really effective one and then,,, This money can help children!

By the way, here on the photos I've got an YSL Beauty makeup which I had made at the event.

A few words about my yesterday's look Laughing. I finally bought a pop-art thing: a skirt by Philipp Plein (and something else, I'll show later...). I think it's absolutely summer one, bright Kiss.

 

...
Read more: Instyle Russia Charity Beauty Bar

Answering your questions

June 3, 2015

 

За все это время я получила кучу ваших вопросов... так что я решила, будет лучше ответить на все (пооочти все!) сразу: написав об этом пост Kiss

 

During all this time I've received a lot of your questions... so, I decided it would be better to answer themm all (aaaaalmost all!) at once: having written a post about it Kiss

...
Read more: Answering your questions

Insomnia

May 25, 2015

 

А вот и наконец пост о нашей безумной субботе! Tongue Out В нашем любимом книжном в центре Москвы проходила книжная бессонница.... Она продолжалась всю ночь. Нам устроили показ, где модели были в "литературных" футболках, читали стихи. Я купила подарок для моего двоюродного брата на его день рождения (тсс! не говорите ему Wink) - шикарную книгу про комиксы. Главное, что мы с Юлей впервые в жизни решились на аквагрим. В итоге я была Пьеро, а Юля - Арлекин. Где вы еще увидите Пьеро и Арлекина вместе, да еще смотрящих на пуфиках Евровидение в кафе магазина?? KissKiss

 

And here's finally the post about our crazy Saturday! Tongue Out There was a biblio insomnia in our favourite book shop in the centre of Moscow... It lasted the whole night. We saw the fashion show where the models wore the literary t-shirts, they read poems. I bought the present for my cousin's birthday (hush! don't tell him Wink) - a gorgeous book about comics. The most important is that Yulia and I first time in our lives tried face painting. So, I was Pierrot and Yulia was Harlequin. Where else will you see Pierrot and Harlequin together and also watching Eurovision on the poufs in the shop's cafe?? KissKiss

 

...
Read more: Insomnia

Last day in Barcelona

May 15, 2015

 

Фотографии нашего последнего дня в солнечной Испании (а в Москве сейчас дождливо Frown). Мало фотографии, потому что мы

все-таки немного торопились: надо было вернуться в отель, забрать чемоданы... Буду безумно скучать по этим прекрасным

местам. А впереди у меня сессия, осталось всего 2 недели до начала экзаменов Innocent

 

The photos of our last day in sunny Spain (it's rainy in Moscow now Frown). Few photos as we were a bit in a hurry: we had to get back to the hotel 

and take the luggage... I'll be really missing these great places. And then I've got my examination period coming, 2 weeks left Innocent

...
Read more: Last day in Barcelona

Barceloneta

May 13, 2015

Вот и фотографии со второй части нашего 4 дня в Барселоне (сейчас я уже дома, в Москве Tongue Out). Этот район называется Барселонета. Именно он и произвел на меня самое изумительное впечатление! На фото вы увидите, в каком я восторге была.. Kiss Мы зашли в Аквариум Барселоны. К сожалению, делать снимки со вспышкой нельзя было, и все фото получились не очень четкими. Но зато я там нашла Немо InnocentInnocent. После всей прогулки мы прекрасно поужинали в ресторане. Мы ели фуа гра, салат с пальмовыми побегами (!), настоящую паэлью... И, конечно, я взяла десерт: лимонный торт-мусс. 

 

Here are the photos from the second part of our 4th day in Barcelona (now I'm already at home in Moscow Tongue Out). This district is called Barceloneta. It's the one which impressed me most of all! On the photos you'll see how excited I was.. Kiss We visited the Aquarium of Barcelona. Unfortunately, we were not allwed to take photos with the flash and the photos were not very shape. But I found Nemo fish there InnocentInnocent. After the walk we had a great supper at the restaurant. We were earing fois gras, the salad with palm (!), the authentic paella... And, surely, I ordered a dessert: lemon mousse cake.

...
Read more: Barceloneta

Montjuic paradise

May 11, 2015

Вчера я писала, что Парк Гуэля - оазис. Да, несомненно, это так! Но Монтжуик - просто рай KissKiss. Я радовалась как ребенок, прыгала от одной пальмы к другой. Пила холодный каппучино и ела мороженое. (следить за "каждым моим передвижением" вы можете в моем аккаунте @chamourlidoumariaLaughing. Центр Барселоны, архитектура, бутики - все это здорово. Но именно такая природа, солнце, пальмы делают этот город чудом. Сочетание урбанистики, современных зданий и растений... Вот что здесь сводит меня с ума! 

На Монтжуике наш день не закончился... Фотографий столько, что я просто не могу все выложить сейчас Embarassed. Но вы обязательно все увидите позже! Вечер был не менее потрясающим!! Tongue Out

 

Yesterday I wrote that Park Guell was an oasis. Yes, surely, it is! But Montjuic is a real paradise KissKiss. I was happy as a kid, I was jumping from one palm to the other. I was drinking cold cappuccino and eating ice-cream. (you can watch each my "step" at my account @chamourlidoumaria ) Laughing. The center of Barcelona, architecture, boutiques - that is all coool. But exactly this nature, the sun, palms make this city a wonder. The mix of ourbanistics, modern buildings and plants... That's what makes me crazy here!

Montjuic wasn't the finish of our day... There are so many photos that I cannot show them all now Embarassed. But you'll definetely see everything later! The evenig was not less exciting!! Tongue Out

 

...
Read more: Montjuic paradise

Park Guell is amazing

May 10, 2015

 

Третий день в Барселоне: прекрасный Парк Гуэля Kiss. Это лучшее место во всем городе, я в восторге от него! Здесь растут кактусы, которые создают ощущение будто ты не в Испании, а в Мексике... Пальмы - настоящий тропический рай... И много-много мозаик. Вообще, Барселона - мир мозаик! Здесь так солнечно, светло. Я безумно рада, что посреди семестра (!) я уехала на каникулы Tongue OutTongue Out... и в такое чудесное место!

 

Third day in Barcelona: beautiful Park Guell Kiss. It's the best place in the whole city, I'm in love with it! There are cactuses which make a sense as if you're not in Spain but in Mexico... Palms - the real tropical paradise... And many-many mosaics. In general, Barcelona is the world of mosaics! It's so sunny here. I'm incredibly happy that while having my University semester (!) I went on holidays Tongue OutTongue Out... and to such a wonderful place!

 

...
Read more: Park Guell is amazing

Impressed by gothic architecture

May 9, 2015

 

Не могу не выкладывать эти фотографии... сегодня мы знакомились с готичной архитектурой Барселоны. Это безумно красиво! Kiss Мы побывали в Храме Святой семьи (Саграда Фамилья), музее Пикассо (фото выставки делать нельзя было, но фотография сферху - оттуда), дворце каталонской музыки, соборе Катедрал. 

Наверное, это смешно звучит, но я в восторге от местных супермаркетов! В них столько шоколада Tongue OutTongue Out

 

I can't help downloading these photos... today we were meeting the gothic architercure of Barcelona. It's incredibly beautiful! Kiss We visited the Sagrada Familia, Picasso museum (we were not allowed to take the photos at the exhibition, but the photo higher is from there), the Palace of Catalonian music  Cathedral. 

It may sound funny, but I'm impressed also by local supermarkets! There's so much chocolate here Tongue OutTongue Out

 

...
Read more: Impressed by gothic architecture

Hola Barcelona!

May 8, 2015

 

Наш первый день в Барселоне Smile. Мы прилетели рано утром, устроились в отеле и целый день гуляли по городу. Здесь просто фантастическая атмосфера! Архитектура напоминает мне немного Грецию, немного Италию и даже Францию. Мы вкусно пообедали, любовались прекрасными домами Барселоны. После обеда мы сразу отправились на стадион Camp Nou (футбольные болельщики знают, что это!) CoolCool.

А закончился наш первый день покупками в Chanel... Вещи выбирала моя мама, а у нее отличный вкус Kiss

 

Our first day in Barcelona Smile. We arrived early in the morning, left our luggage at the hotel and we've been walking in the city the whole day. The atmosphere's fantastic here! The architecture reminds me of Greece a bit, a bit of Italy and even France. We had a pretty lunch, admired the beautiful buildings of Barcelona. After the lunch we went to the Camp Nou stadium at once (football fans know what it is!) CoolCool.

And our first day ended with the shopping at Chanel... My mom was choosing the things and she's got a great taste Kiss

...
Read more: Hola Barcelona!

What I will pick with me

May 6, 2015

 

В пятницу утром (почти ночью в четверг!) я улетаю в Барселону! Cool Ждите много новых фото, луков, впечатлений... Но, перед тем как собрать чемодан, я расскажу о главных "мелочах", которые я возьму с собой! Итак....

On Friday in the morning (probably on Thursday at night!) I'm flying to Barcelona! Cool Wait for an ammount of new photos, looks and impressions... But before preparing my luggage I'll tell you about the main small details which I'm going to pick with me! So...

 

...
Read more: What I will pick with me

Necklaces, necklaces

May 2, 2015

 

Сегодня я наконец-таки купила новый объектив SmileSmileSmile. Я не могла не поделать снимков сразу же дома... Поэтому представляю вам самое красивое из того, что мне первым попалось на глаза - новые колье Vova Fruck Tongue Out. Все они будут скоро в новых луках! Вы можете заказать нечто подобное (или под ваш личный стиль) на сайте Vova Fruck

 


Today I've finally bought myself the new lens SmileSmileSmile. I couldn't help shooting something at home at once... That's why I'm gonna show the most beautiful things which my eye has caught - new Vova Fruck necklaces Tongue Out. They will all be included into the new looks soon! You can order something like this (or customised) on the site Vova Fruck

...
Read more: Necklaces, necklaces

Burger weekend

April 26, 2015

 

Сегодня я отлично провела день с моим братом Cool. Сначала мы сходили в отличный бургерный ресторан на Новом Арбате. Я ела самый вкусный бургер в моей жизни! Kiss Потом нам позвонил наш двоюродный брат, и мы договорились, что подождем его там. Мы гуляли по Москве, погода стояла отличная (не было дождя!! Smile). Как же я люблю весеннюю Москву...

...
Read more: Burger weekend

Tatiana Choremi bracelet

April 23, 2015

А вот и то украшение, о котором я обещала рассказать! Kiss Я его получила от греческого дизайнера Tatiana Choremi. Мой браслет из ниточек, как и все ее украшения, - ручной работы. Кстати, он выполнен в стиле Boho, который сейчас все так любят LaughingLaughing. (Посмотреть еще украшения вы можете здесь)

 

And here's the jewellery which I promised to tell about! Kiss I've received it from a Greek designer Tatiana Choremi. My bracelet with threads, just as all jewellery collection, is handmade. By the way, it's made in Boho style which everyone loves so much now LaughingLaughing. (You can watch more jewellery here)

...
Read more: Tatiana Choremi bracelet

300x2500  300x250 

 Summer 2015 300x250 Image Banner 300 x 250 300x250