chocolate, godiva, rudolf kampf

Godiva gold

May 16, 2018

Chocolate is the thing which makes us happier when everything goes wrong. Royal chocolate means true feeling of happiness. I love Godiva chocolate which is really special, literally royal chocolate! But eating delicious chocolate isn't enough. You also have to drink tea... and your cup and its plate must be gorgeous too! My choice is Rudolf Kampf, especially my favorite set - the one with authentic gold. That's the way you can spend your morning like a true princess.

Шоколад это то, что делает нас счастливее, когда все нас огорчает. Королевский шоколад это подлинное чувство счастья. Я люблю конфеты Godiva, которые по-настоящему особенные, это и есть шоколад королей! Но есть изысканный шоколад это еще не предел удовольствия. Вы ведь будете пить чай... и ваша чашечка и блюдце тоже должны быть соответствующего уровня! Мой выбор это Rudolf Kampf, особенно мой любимый набор, с настоящим золотом. Вот так вы можете провести утро как принцесса. 

...
Read more: Godiva gold
Shopping, Lifestyle, Summer

Summer shopping: All pink everything

June 21, 2017

Summer shopping means happy colors and bright details... How do you like pink color? I enjoy magenta, the "quartz" hue, confetti pink... They are all adorable when you can balance the "color situation" of your look. So, let's look what kind of pink items I have chosen for you.

Летний шоппинг это радостные цвета и яркие детали... Как вам розовый цвет? Мне нравится и фуксия, и оттенок "розовый кварц", и конфетно-розовый... Они все смотрятся отлично, если вы соблюдаете цветовой баланс своего наряда. Итак, посмотрим, какие розовые вещички я для вас отобрала.

...
Read more: Summer shopping: All pink everything
Native Speakers Cafe, Where to go, Moscow places, Cafe

Native Speakers Cafe

June 3, 2017

You know that my dream has always been becoming a polyglot. English, Italian, French... Plus Greek and Russian - and still, I'm not going to stop! Recently, I've visited a place where you can both study and try some tasty things! This place is called Native Speakers Cafe. You can have your one-to-one classes here (with the peple who are native speakers). 20 languages - doesn't that sound great?

Вы знаете, что моей мечтой всегда было стать полиглотом. Английский, итальянский, французский... Плюс еще греческий и русский - и я все еще не собираюсь останавливаться! Недавно я побывала в заведении, где вы можете и учиться и одновременно лакомиться вкусными штучками! Это место называется Native Speakers Cafe (native speakers - "носители языка" в переводе). Сюда вы можете приходить на индивидуальные занятия с людьми, которые, собственно, и являются носителями языка. 20 языков - разве это не звучит круто?

...
Read more: Native Speakers Cafe
Amandadress, shopping, lifestyle

Amandadress

February 27, 2017

New shopping post for true ladies - it is full of wonderful dresses by Amandadress.com.au. I hope you will all be able to find the dress you need for upcoming spring days. You will be able to find any kind of beautiful dresses for your special occasions, even with sales!

Новый шоппинг-пост для настоящих леди - здесь множество красивых платьев от Amandadress.com.au. Надеюсь, вы все сможете найти нужное платье, чтобы встречать грядущую весну. Здесь есть замечательные платья для особых случаев - любого фасона, даже со скидками!

...
Read more: Amandadress
New York, Carlotta Gherzi, Celine, Broadway, Fashion week

Broadway nights

February 11, 2017

Finally my dream came true - I'm in New York now! I arrived here for the Fashion week. Though it's February now I absolutely enjoy the city and its dynamics. Here is my first look - wearing Carlotta Gherzi little black dress. It looks fab with my mink fur jacket and Balmain booties. I hope you feel the atmosphere of Broadway nights on these photos! 

Наконец-то сбылась моя мечта, и я сейчас в Нью-Йорке! Я приехала сюда на Неделю моды. Хоть на улице и февраль, но я влюблена в этот город и его динамику. Вот и мой первый лук - на мне маленькое черное платье от Carlotta Gherzi. Оно великолепно смотрится с моим норковым жакетом и полуботинками Balmain. Надеюсь, вы почувствуете атмосферу ночного Бродвея на этих фото!

...
Read more: Broadway nights
Canada, Wilcox, Proenza Schouler, Ray-Ban, Patrizia Pepe

Wilcox

April 23, 2016

I've been always dreaming to try such atmosphere... Reminding of an typical film, looking like a schoolgirl. Now I feel so happy to have "tasted" this role. How do you like this country style? Wilcox, Saskatchewan looks like a perfect place for such look. My sneakers and denim jacket make everything more realistic, don't they?

 

Всегда мечтала оказаться в такой атмосфере... Напоминает типичный фильм, а я выгляжу как школьница. Сейчас я рада, что очутилась в этой "роли". Как вам этот деревенский стиль? Вилкокс в провинции Саскатчеван, кажется, идеальное место для такого лука. Мои кеды и джинсовая куртка делают все более реалистичным, не так ли?

...
Read more: Wilcox
Birthday cake, sweet tooth

Mom's birthday cake

February 12, 2018

Yesterday we celebrated my mom's birthday. Yes, of course, there was a great cake which was also so delicious... Well, my mom doesn't love chocolate as much as I love it. That was a honey cake decorated with berries. And the most interesting thing - that will probably make you laugh! - is that we didn't buy the cake. That was the present which our favorite trading house made for mom. We visit is so often that we've got a special bonus card... thanks to which the trading house decided to make a present for my mom! Isn't the cake nice???

Вчера мы отмечали день рождения моей мамы. Да, все как полагается - с красивым и невероятно вкусным тортом... По праавде говоря, мама не такой фанат шоколада как я. Это был медовик, украшенный ягодами. Самое интересное - сейчас вы будете смеяться! - мы не покупали торт. Это был подарок от нашего любимого торгового дома. Мы так часто там закупаемся, что у нас уже есть суперкрутая бонусная карта... благодаря ей маме и сделали такой подарок! Ну разве этот торт не прелесть???

...
Read more: Mom's birthday cake
Donna Margarita, Italian cuisine, restaurant, culinary studio, where to go

La cena Italiana at Donna Margarita

May 24, 2017

Do you like cooking? Me, I just love it! When I have some free time I am always happy to prepare something exciting. Italian cuisine is my obsession. I was lucky to be invited to the culinary studio at Donna Margarita - legendary Italian restaurant in Moscow. That is the place where you can try the most authentic pasta ever... Not only to try. If you are the one who enjoys new experiences... Take the cue from me and my mom! You must come and try cooking with Paolo, the chef of Donna Margarita.

Вам нравится готовить? Я просто обожаю! Всегда, когда у меня есть свободное время, я безумно рада приготовить что-то необычное. Итальянская кухня это одна из моих слабостей. Мне посчастливилось быть приглашенной в кулинарную студию при знаменитом итальянском ресторане "Донна Маргарита". Это место, где вы можете попробовать самую аутентичную пасту в мире... Не только попробовать. Если вам нравится открывать для себя что-то новое... Берите пример с меня и моей мамы! Вы должны прийти и поучиться готовить у Паоло, шефа "Донны Маргариты".

...
Read more: La cena Italiana at Donna Margarita
shopping, lifestyle, shoes

Shoes of your dreams...

May 20, 2017

These are the shoes which I find the most exciting at the moment. What about me - I really need a lot of new pairs... Stay tuned!

Это та обувь, которую я считаю самой актуальной на данный момент. Что касается меня, то мне нужно много-премного новой обуви... В общем, следите и все увидите!

...
Read more: Shoes of your dreams...
Beauty, My Makeup Brush Set, New York Fashion week, Note

My Make-Up Brush Set

February 25, 2017

Every fashionista has her own beauty tips. Mine ones are really simple and I've never been a beauty expert. The latest what I've added to my beauty box is the set of 10 brushes by My Make-Up Brush Set. 

У каждой fashionista есть свои "штучки" по уходу за красотой. Мои абсолютно простые, ведь я не бьюти-эксперт и никогда им не была. Самое последнее, что появилось в моей косметичке, это набор из 10 кисточек от My Make-Up Set.

...
Read more: My Make-Up Brush Set
looks, Murky, Chanel, American Eagle, Balmain

Tryna make it true!

February 6, 2017

Just 2 days left before my trip to New York - I'm so excited... That has been my great dream for last 2 years. Now there's an important reason, not just "holidays" away from home. I'm going to visit some shows there. I made it true! Overtly, travelling and working is becoming a better part of my current life. 

Всего 2 дня до моей поездки в Нью-Йорк - я безумно рада... Это было моей великой мечтой последние 2 года. Сейчас у меня серьезная причина, не просто "каникулы" вдали от дома. Я буду гостем на нескольких показах. Я сделала это! Очевидно, путешествия, совмещенные с работой, становятся лучшей частью моей нынешней жизни.

...
Read more: Tryna make it true!
Canada, Vancouver, Granville island, Adidas, Reebok, American Eagle

Granville island

April 29, 2016

Now when I'm back in Moscow I'm still full of memories from Canada. This place (where the look was shot) is Granville island. The time seems to have stopped there. The harbour and the public market remind of 70s. My look is absolutely simple and this cap was bought in Vancouver, as you might have guessed! 

 

Сейчас, когда уже дома, в Москве, я еще полна впечатлений, полученных от Канады. Это место (где лук был снят) называется остров Гранвиль. Кажется, что время здесь остановилось. Гавань и рынок напоминают о 70-х годах. Мой лук абсолютно прост, и бейсболка была куплена в Ванкувере, как вы, наверное, догадались!

...
Read more: Granville island
Pure line, sweet tooth, cafe, Moscow places, ice-cream

"Pure Line" cafe

December 30, 2017

Have you ever imagined what "sweet life" really means? Well, after you see the photos of the desserts in this post you'll doubt you knew that. So, we were invited to the cafe called "Pure line", based in the "heart" of Moscow. Generally, "Pure line" is a brand which makes ice-cream. And all the desserts at their cafe are made with their ice-cream production. Look at these photos! They're absolutely mouthwatering.

I had a perfect family time - I took my mom, my brother and my cousin with me. As you can see we had so many desserts there... Let's hope 2018 is gonna be as sweet as our dinner at "Pure Line"! 

Вы когда-нибудь имели представление о том, что такое настоящая "сладкая жизнь"? После того как вы сейчас увидите фотографии десертов, вы засомневаетесь, что правильно понимали это словосочетание. Начну по порядку. Нас пригласили в кафе "Чистая линия", которое находится в самом сердце Москвы. Вообще, "Чистая линия" это бренд мороженого. Так что все десерты в этом кафе приготовлены на основе фирменного мороженого  - Чистая линия". Взгляните на эти фотографии! Невозможно устоять...

Я прекрасно провела время в семейном кругу. Я ведь взяла с собой маму, брата и нашего кузена. Как видите, и десертов у нас было мнооого... Давайте надеяться, что 2018 год будет таким же сладким как наш ужин в "Чистой линии"!

...
Read more: "Pure Line" cafe
Kazbek, Georgian cuisine, where to eat, Moscow, restaurant

Kazbek restaurant

May 22, 2017

Last week we visited the restaurant called Kazbek where we enjoyed fabulous Georgian cuisine dishes. Look also at the amazing interior of this authentic place. It really reminds of true Tbilisi atmosphere. The food here is fantastic: beautiful and appetizing. 

На прошлой неделе мы были в ресторане "Казбек", где мы проовали восхитительные блюда грузинской кухни. Взгляните и на прекрасный интерьер этого аутентичного места. По-настоящему напоминает атмосферу Тбилиси. Еда здесь просто потрясающая: и красивая и аппетитная.

...
Read more: Kazbek restaurant
Shopping, Lifestyle, Stylebop

8 best party dresses

May 8, 2017

Here is my choice; 8 best dresses which you can wear for your spring parties! From the best deals up to the chicest latest trends... Let's see!

Вот и мой выбор: 8 лучших платьев, которые вы можете надевать на весенние вечеринки! От самых выгодных предложений до роскошных последних трендов... Итак, смотрим!

...
Read more: 8 best party dresses
cinema, Moscow, film, where to go, Barvikha, Barvikha concert hall

"Jackie" at Barvikha Concert Hall

February 19, 2017

Yesterday, on Saturday we were invited to the special premiere of the new film - "Jackie". It was organized by Instyle magazine at Barvikha Concert Hall at  Barvikha Luxury Village - beautiful and classy place not far from Moscow. So, we enjoyed the evening, especially the film and the stylish atmosphere of the concert hall.

Вчера, в субботу, нас пригласили на специальный показ нового фильма - "Джеки". Премьера была организована журналом Instyle в Концертном зале в Барвиха Luxury Village, роскошном и красивом месте недалеко от Москвы. Мы прекрасно провели вечер, наслаждаясь фильмом и стильной атмосферой концертного зала.

...
Read more: "Jackie" at Barvikha Concert Hall
No 21, Proenza Schouler, Vintgage, Metier Jewelry

Rainbow on my mind

January 31, 2017

Today is the last day of January, so far! Do you remember this post (from February 2016) where I was trying to think about my future plans? Many things have happened to me, many of them have changed me. But what will never change? My penchant for dreaming and thinking that tomorrow is gonna be better than today. I'm the one who can be called "with rainbows in her eyes". I never give up in dreaming. So, what makes me create rainbows in my head and (YES!) wearing rainbow-printed clothes?

Сегодня уже последний день января, так быстро! Помните этот пост (напечатанный в феврале 2016), где я пыталась размышлять о моих будущих планах? Много всего разного произошло со мной, многое меня изменило. Но что никогда не будет меняться? Моя склонность к мечтаниями и мыслям о том, что завтра будет лучше, чем сегодня. Я из тех, о ком можно сказать: "с радугой в глазах". Я ни на минуту не перестаю мечтать. Что заставляет меня строить эти радуги в голове и (ДА!) носить даже одежду с радужным принтом?

...
Read more: Rainbow on my mind
Canada, Vancouver, Chinatown, Zarina, Miu Miu, Alexander McQueen

Sun Ya Tsen Garden

May 4, 2016

After having spend four amazing days as a long weekend (May holidays) I continue sharing Vancouver photos. The location for this look was Sun Ya Tsen Chinese garden which is situated in Chinatown. 

После четырех прекрасных дней в качестве длинного уикенда (майские праздники) я продолжаю делиться фотографиями из Ванкувера. Место для этого лука - китайский сад Sun Ya Tsen, который находится  в чайнатауне. 

...
Read more: Sun Ya Tsen Garden
gingerbread house, new year, pastry, Wolkonsky

Gingerbread house by Wolkonsky

December 28, 2017

When I was a kid mom and I used to make gingerbread houses ourselves. Now we don't have to spend so much time for baking and decorating - Wolkonsky bakery makes the best gingerbread houses in Moscow. We received one as a present yesterday. It's so pretty, it smells great and it's filled with purple little meringues. That's the element which makes any kinda New year interior really exciting!

Когда я была маленькой, мы с мамой сами пекли пряничные домики. А сейчас нам не приходится тратить столько времени на то, чтобы их испечь, потом украсить... Кондитерская "Волконский" делает лучшие пряничные домики во всей Москве. Вчера мы получили такой домик в качестве подарка. Он невероятный милый, чудесно пахнет, а внутри у него куча маленьких сиреневых безе. Это тот самый "последний штрих", который придает немного волшебства любому новогоднему интерьеру!

...
Read more: Gingerbread house by Wolkonsky
Shopping, lifestyle, stylebop

10 spring essentials you need right now

April 17, 2017

This shopping list is all about 10 items which you need so that to refresh your spring wardrobe. They are just essentials, no zebra-printed dresses or yellow pants in this post. Just have a look.

Этот шоппинг-лист посвящен 10 вещам, которые нужны вам для того, чтобы освежить весенний гардероб. Только все самое нужное, никаких платьев с принтом "зебра" или желтых брюк. Взгляните.

...
Read more: 10 spring essentials you need right now

 

 

300x2500  300x250