Лето не бывает без красивых пикников на природе! Устроить настоящий пикник, провести время в умиротворении и спокойствии и отдохнуть со вкусом это целое искусство. Вдохновляемся эстетикой летних пикников и собираем свои корзинки!

I cannot imagine summer without beautiful picnics! To organize a true picnic, to spend some time in peace and calmness and to relax in style is an entire art. Let’s get inspired by the summer picnic aesthetics and get our baskets ready!

С началом лета! Пусть это будут прекрасные три месяца солнца, радости, новых впечатлений, красивых каникул, веселых встреч... Вдохновляемся и строим планы на лето 2025!

Happy beginning of summer! May these be the beautiful three months of sun, joy, new impressions, exciting vacations, happy gatherings... Let's get inspired, dream and make plans for summer 2025!

Вот и наступил конец года... Время вспомнить любимые луки и бренды за этот год и подумать, что я хочу носить в 2026! Этот пост - о том, что я носила в этом году. Следующий пост будет про мои пожелания себе касаемо стиля на 2026...

So, now it's the end of the year... Time to remember all my favorite looks and brands I wore this year and to think what I'd love to wear in 2026! This post is about what I wore this year. My next post is going to be about what I'm looking forward to wearing next year...

Самые классные сумки, которые вам понадобятся этой осенью и зимой собрала в этом посте. От больших и удобных тоутов до необычных вечерних клатчей, enjoy!

The most gorgeous bags which you will need this autumn and winter are on this post. From huge and comfy tote bags to unique evening clutches, enjoy!

Делюсь с вами второй частью своих греческих каникул, проведенной в Вульягмени, красивом пригороде афинской ривьеры.

Sharing with you the second part of my Greek vacation spent in Vouliagmeni, a nice place in Athens riviera.

Вот и наступил конец года... Время вспомнить любимые луки и бренды за этот год и подумать, что я хочу носить в 2026! Этот пост - о том, что я носила в этом году. Следующий пост будет про мои пожелания себе касаемо стиля на 2026...

So, now it's the end of the year... Time to remember all my favorite looks and brands I wore this year and to think what I'd love to wear in 2026! This post is about what I wore this year. My next post is going to be about what I'm looking forward to wearing next year...

Самые классные сумки, которые вам понадобятся этой осенью и зимой собрала в этом посте. От больших и удобных тоутов до необычных вечерних клатчей, enjoy!

The most gorgeous bags which you will need this autumn and winter are on this post. From huge and comfy tote bags to unique evening clutches, enjoy!

Продолжаю серию постов про поездку в Японию. Конечно, мы побывали и в знаменитом парке с оленями в городе Нара, прогулялись по ночным улицам третьего по величине города, Осаки. Не влюбиться в Японию было просто невозможно!

Keeping on posting more about our trip to Japan. We have surely been to the famous deer park in the town of Nara, to the night streets of the third biggest city Osaka. It was impossible not to fall in love with Japan!

Самые классные сумки, которые вам понадобятся этой осенью и зимой собрала в этом посте. От больших и удобных тоутов до необычных вечерних клатчей, enjoy!

The most gorgeous bags which you will need this autumn and winter are on this post. From huge and comfy tote bags to unique evening clutches, enjoy!

Продолжаю серию постов про поездку в Японию. Конечно, мы побывали и в знаменитом парке с оленями в городе Нара, прогулялись по ночным улицам третьего по величине города, Осаки. Не влюбиться в Японию было просто невозможно!

Keeping on posting more about our trip to Japan. We have surely been to the famous deer park in the town of Nara, to the night streets of the third biggest city Osaka. It was impossible not to fall in love with Japan!

Когда как не летом вдохновиться стилем моего самого любимого итальянского бренда - Dolce & Gabbana! Красочные цветы, самобытные фрески и драматичные кружева... Dolce & Gabbana либо очень любят, либо очень ненавидят. Предлагаю присоединиться к первому лагерю! :)

Summer is the right time to get inspired by my favorite Italian brand and its style - Dolce & Gabbana! Colorful flowers, picturesque frescoes and sensual laces... You can either adore or hate Dolce & Gabbana. I recommend you to choose the former option! :)

После лета, как только начинается осень, сразу хочется переосмыслять свой гардероб, свои образы... Неважно какая погода или как вы собираетесь проводить первые осенние дни. Сам факт того, что уже сентябрь, моментально что-то меняет в голове. После Missoni and Pucci summer хочется спокойной классики, простых и понятных вещей, возможно, немного формальных. Даже я, будучи творческим человеком с достаточно комфортным, не "офисным" графиком, это чувствую.

After the summer, as soon as it's fall, we all feel like redefining our wardrobe and our outfits... No matter what kind of weather it is now or how you are going to spend the first fall days. The fact that it's already September changes everything in your head instantly. After the Missoni and Pucci summer we had, we all feel like wearing classic and versatile pieces, maybe even a bit formal ones. Even I, a creative person with a quite comfy, not that "9 to 5" kinda schedule, feel that.

Не могу налюбоваться на бижутерию в текущих коллекциях люксовых брендов... Массивные, яркие браслеты, огромные серьги, увесистые колье. Сразу хочется вспомнить и про винтаж!

Я уверена, тренд на крупные и яркие украшения никого не оставит равнодушным этим летом.

I can't stop admiring the fashion jewelry in current collections of luxury brands... Massive bright bracelets, huge earrings, heavy necklaces. And we should also remember about vintage! 

I'm sure everyone must be obsessed with the huge and bright jewelry trend this summer.

Не спешите расставаться с сумочками, которые были на пике популярности 5-15 лет назад, а сейчас, как вам кажется, абсолютно не актуальны... И не только потому, что понятия "актуально" и "не актуально" это про слишком поверхностное отношение к моде и вещам, а еще и потому, что завтра такая сумочка, yesteryear bag, может обрести былую славу и вновь стать iconic!

Don't rush to sell away the bags of yours that used to be popular 5-15 years ago and now seem to be not really trending... And not just because such terms as "trendy" or not "trendy" are all about being too trivial in terms of fashion the thing you wear, but also because tomorrow your yesteryear bag may get its former fame back and become an iconic piece again!

После лета, как только начинается осень, сразу хочется переосмыслять свой гардероб, свои образы... Неважно какая погода или как вы собираетесь проводить первые осенние дни. Сам факт того, что уже сентябрь, моментально что-то меняет в голове. После Missoni and Pucci summer хочется спокойной классики, простых и понятных вещей, возможно, немного формальных. Даже я, будучи творческим человеком с достаточно комфортным, не "офисным" графиком, это чувствую.

After the summer, as soon as it's fall, we all feel like redefining our wardrobe and our outfits... No matter what kind of weather it is now or how you are going to spend the first fall days. The fact that it's already September changes everything in your head instantly. After the Missoni and Pucci summer we had, we all feel like wearing classic and versatile pieces, maybe even a bit formal ones. Even I, a creative person with a quite comfy, not that "9 to 5" kinda schedule, feel that.

Сумок много не бывает! Но сумка, подобранная к месту, это вдвойне хорошо. Очень часто я вижу, как девушки приходят с Биркин в театр (или еще хуже - на пляж!), дополняют воздушные и трогательные луки громоздкими и тяжеловесными сумками, на которых еще и есть логотип, который просто убивает этот образ... Надеюсь, что читательницы моего блога так не делают! Но на всякий случай собрала все виды сумочек, которые летом стоит носить, и в качестве бонуса к каждой добавила комментарий и небольшой пример того, с чем ее носить. 

You can never have enough bags! But a suitable bag is a win-win. Sometimes I see girls that come with their Birkin bags to the theater (or even worse - to the beach!) or finish their ethereal and touching outfits with huge and heavy bags which also have a logo which absolutely destroys the outfit... I hope the girls who read my blog never commit these kinds of fashion crimes! But still, just to be sure, I made a list of bag types that are worth wearing in summer, and also, I made a little comment to each of them and an example of what to wear a bag with.

Сегодня прилетела из Стамбула, полна впечатлений и приятных эмоций! Обожаю открывать для себя новые места, быть туристом... Делюсь интересными моментами моей поездки!

Have just returned back home from Istanbul, full of emotions and positive vibes! I love exploring new cities, being a tourist... So, sharing some exciting moments of my trip with you!

Уже почти лето! Самое прекрасное время года... вдохновляемся летней эстетикой, готовимся к солнцу, пляжам, пальмам, зеленым верандам!

It's almost summer! The most beautiful season ever... let's get inspired by the summer aesthetic, get ready for sun, beached, palms and green verandas!

Не спешите расставаться с сумочками, которые были на пике популярности 5-15 лет назад, а сейчас, как вам кажется, абсолютно не актуальны... И не только потому, что понятия "актуально" и "не актуально" это про слишком поверхностное отношение к моде и вещам, а еще и потому, что завтра такая сумочка, yesteryear bag, может обрести былую славу и вновь стать iconic!

Don't rush to sell away the bags of yours that used to be popular 5-15 years ago and now seem to be not really trending... And not just because such terms as "trendy" or not "trendy" are all about being too trivial in terms of fashion the thing you wear, but also because tomorrow your yesteryear bag may get its former fame back and become an iconic piece again!

После последних лет, когда мы отовсюду слышали "quiet luxury", "less is more", этим летом мы все влюблены в жизнерадостные принты Pucci, Missoni, носим винтажные платья, будто сошедшие с экранов кино... И это прекрасно! Рассказываю почему!

After the years when we were hearing "quiet luxury" and "less is more" from everywhere, this summer we are all in love with colorful Pucci and Missoni prints, we wear vintage dresses which look like they are from movies... And that's amazing! Let me tell you why!