Аххх... ну вот и наступил ноябрь, самый странный месяц в году... Я сначала хотела написать кое-что личное, но передумала. Не в этот раз. 

Пусть здесь будут только будут мои мысли о том, что самое главное в жизни это спокойствие, спокойствие и еще раз спокойствие. Когда меня спрашивают, что я хочу на день рождения, мне даже немного смешно становится. Конечно, как и у любого нормального человека, у меня есть какие-то материальные желания. Но то, о чем я мечтаю больше всего, это спокойствие во всех смыслах. 

Ah... well, November is here, the strangest month of the year... First, I wanted to write something personal, but then I changed my mind. Not this time, okay?
Let this just be a space for my thoughts on how the most important thing in life is peace, peace, and once again, peace of mind. When people ask me what I want for my birthday, it actually makes me smile a little. Of course, like any normal person, I have some material desires too. But what I dream of the most is true peace, in every possible sense.
 

Чувствую, что этот пост я должна была уже давно выложить... Но ничего, лучше поздно, чем никогда!

Если вы подписаны на меня в запрещенной сети, то вы, наверное, заметили, как часто я критикую новые коллекции, бываю недовольна тем, что сейчас происходит в моде в целом. Благо, я не одна такая, мои друзья и знакомые, кто любит одеваться, кто следит за модой и кто работает в индустрии, практически все согласны со мной. Я могла бы сказать себе: "Маша, забей, просто молча носи то, что тебе нравится!". Но все не так просто...

I feel like I should have posted this blog post long time ago... But okay, better late than never!

If you follow me on the banned gram, then you must have noticed how regularly I critisize new collection, how unhappy I am with what is going on in fashion in general. Well, I'm not the only one, my friends and people I know, those who love dressing up, who are aware of fashion things and those who work in the industry probably all agree with me. I could say to myself: "Babe, forget it, just keep on wearing what you like!". But it's not that easy...

Наступила настоящая весна, и сразу в голове миллион мыслей… и, как всегда, кажется, что время просто невозможно быстро летит! 

Сейчас у меня более свободный график, я могу успевать больше, больше уделять время тому, что для меня важно. И, наверное, это все-таки большая удача. Наконец-то можно наслаждаться каждым моментом и проживать его, а не перелистывать.

Now it’s finally true spring and there are so many thoughts on my mind… and as always it feels like time flies!

Now when I have a less busy schedule I can manage to do more things, to pay more attention to what is important to me. And I guess it’s such a big luck. Now I can enjoy every single moment and live it without skipping.

С наступившим Новым годом! Делюсь своими мыслями на этот год... Знаю, что он будет лучше и что я буду лучше!

Happy New year! Sharing my thoughts about this year... I know it's gonna be better and I'm gonna be better!