Мне безумно нравится текущая коллекция Saint Laurent, этот стиль 80-х... И я нашла абсолютно идентичные вещи в гардеробе моей мамы. Точнее, эти вещи моя мама уже очень давно не носит. Но есть же я, которая очень любит находить такие hidden gems! :) Результат - этот лук, очень в духе Saint Laurent, но это просто очень стильный ноунейм винтаж. 

I love the current Saint Laurent collection very much, this 80's vibe... And I found absolutely identical pieces in my mom's closet. Actually my mom hasn't been wearing them for so long. But here I am. And I love finding such hidden gems! :) So, the result is this outfit, so much Saint Laurent indeed, but it's just some kinda stylish no name vintage. 

После недавнего спонтанного, но очень эффективного и продуктивного (назовем это так) похода по магазинам у меня в голове появился целый план по весенним лукам! Пока все это не пропало в мудбордах и списках в блокнотах, делюсь с вами свежими идеями. В этом посте - самые эффектные вещи, настоящие statement pieces, которые станут основой не одного весеннего образа. 

After some spontaneous but quite effective yet productive (okay, let's call it like this) shopping I've got an entire plan including some gorgeous spring outfits! Before they're all sunk in my moodboards and booknotes, I must share them with you. So, all the statement pieces that can become the perfect base of several spring outfits are on this post.

Жакет, который я так долго искала... Тот самый, знаменитый синий жакет Chanel с карманами из первой коллекции Виржини Виар, Resort 2020... Наконец-то он у меня появился!

The jacket I was looking for so much... That one iconic blue Chanel jacket with pockets from Virginie Viard's first collection, the Resort 2020 one... Finally it's mine!

It's officially fall! Надеваем новые свитеры, теплые куртки, запасаемся горячим чаем и идем гулять по осеннему городу... 

It's officially fall! We put on new sweaters, warm jackets and coats, get some hot tea and walk through the fall city...

Весна это самое трогательное время года, когда хочется украшать вокруг. Когда после долгих и мрачных зимних дней, наконец-то, можно завтракать и наслаждаться солнцем, любоваться закатами по вечерам, хочется преображать и дом, самое важное и самое уютное место на свете. Делюсь с вами весенними идеями для стола, для сервировок, которые точно поднимут вам настроение!

Spring is the most touching season when you feel like decorating everything around you. When after the long and dark winter days you can finally have your breakfast, enjoying the sun, admiring the sunsets in the evening, you want to make your home, the most important and the coziest place on the Earth, look more beautiful. Sharing with you some spring ideas for your table, for the table setting which will definitely find great!

Ну как же время летит... Аххх, даже не хочу на календарь смотреть, это нечестно! Делюсь с вами моментами конца июля и немножко августа и мыслями, которых за последнее время было очень много, слишком много, я бы сказала!

Looks like time flies... Ahhh I don't even want to look at the calendar, that's not fair! Sharing with you some moments from the end of July and August a bit. Also some thoughts which I had too many, I'd  say!

Сентябрь, который по ощущениям напоминал (сейчас уже вроде нет) июнь или август... Культурная жизнь, маленькие спокойные моменты и новые увлечения, которые делают меня счастливее.

September which felt (looks like now this feeling is over) like June or August... Cultural life, tiny calm moments and new hobbies which make me happier.

Весной хочется наряжаться, надевать платья, красивые туфли... дать волю своей inner girly girl. Предлагаю вдохновиться стилем Блэр Уолдорф, героини сериала "Сплетница". Ее стиль - банты, балетки, женственные платья - сейчас актуален, как никогда ранее! 

In spring we feel like dressing up, wearing dresses, beautiful shoes... channeling our inner girly girl. Let's get inspired by Blair Waldorf's style from "Gossip girl". Her style, which includes bows, ballerina flats, feminine dresses, is as trendy as ever!

У нас настоящая летняя погода... и нужно пользоваться такой удачей и носить самые-самые летние вещи! 

Не поверите, но это платье 50-х годов, винтажный ноунейм, но оно такое красивое... одно из самых красивых платьев, которые у меня когда-либо были. 

Now it feels like true summer here... and we should use this luck and wear the most summery clothes!

You won't probably believe it, but on these photos I'm wearing a 50's vintage dress. That's a no name piece, but it's so beautiful... one of the most beautiful dresses I've ever had.

Ничто на свете не красит mediterranean girl так, как винтажные вещи Dolce & Gabbana... Не могу говорить обо всех, потому что все-таки каждая девушка в мире уникальна по-своему. Но именно Dolce & Gabbana, особенно вещи из коллекций бренда 1990-х и 2000-х годов, это то, что идеально подходит большинству mediterranean girls, и мне в том числе...

Этот лук - знаменитый образ из коллекции 1996 года, который на подиуме демонстрировала Моника Беллуччи. Я купила его несколько дней назад и на первый спектакль в этом театральном сезоне решила пойти именно в нем.

Nothing in the world matches a Mediterranean girl better than vintage Dolce & Gabbana pieces... Well, I can't speak for absolutely every lady in the world, because we are all unique, everyone in her own way. But Dolce & Gabbana, especially the 90's and 2000's collections' pieces are what most Mediterranean girls, and me too, look the best in...

This look is an iconic 1996 runway outfit worn by Monica Bellucci. I purchased it a few days ago and decided to wear it to the first theater play in this theater season.

Давно ждала, когда, наконец, опубликую этот пост... Долго собирала идеи луков, вдохновлялась, изучала тренды (и отсекала лишнее - что немаловажно!). И вот, рада теперь поделиться с вами идеями лаконичных и не очень, элегантных и нарочито повседневных луков, которые стоит примерить этой весной!

Have been looking forward to posting this article... Have been saving some outfit ideas, getting inspired, learning about trends (and cutting off what I didn't love - which is also important!). So, now I'm happy to share with you all these ideas of some laid back and not really outfits, elegant and very casual ones. Some outfits that are worth being tried this spring!

Делюсь фотографиями и разными моментами июля... Я очень люблю лето в Москве, я могу просто бесконечно гулять и наслаждаться атмосферой летнего города!

Here are some July moments and photos... I love Moscow summer, I can keep walking without stopping, literally infinitely, enjoying the summer city ambience! 

Ни за что не угадаете, что это за юбка на мне... Я носила ее в школу, когда мне было 13-14 лет! А смотрится так, будто это что-то из новой коллекции Miu Miu. Приятно, что мой вес вообще не изменился со школьных лет. Кажется, мне пора продавать курсы про зож...

You'll never guess what kind of skirt I'm wearing on these photos... I used to wear it as a piece of my school uniform when I was 13-14! And it looks like it's something brand new from Miu Miu latest collection. Also, I must mention I'm happy to see that my weight has never changed since those school years. Looks like I should sell healthy nutrition courses lol...

Уже завтра... самое трогательное время года, долгожданная весна! Солнечные дни, пальто с балетками, красивейшие закаты, новые цветочные парфюмы, цветы повсюду... Ждем!

Already tomorrow... the most touching season, the long-awaited spring! Sunny days, coats with ballerinas, the most beautiful sunsets, new floral perfumes, flowers everywhere... Can't wait!

Про свои любимые помады я уже как-то делала пост... решила, что надо бы поделиться моими любимыми продуктами для легкого и эффектного макияжа на каждый день! То, что легче всего использовать, и то, что подойдет под любой образ!

There was a post about my favorite lipsticks some time ago... Now I decided it's time to tell you about my favorite beauty products for that light yet chic everyday makeup! The easiest to apply and to match to any look!

У нас немного похолодало и появилась прекрасная возможность выгулять те кардиганы, легкие свитеры, которые были обделены вниманием весной! Вчера ходила в кино и решила надеть этот редчайший кардиган Dior 2002, настоящее сокровище, очень в духе великого Джона Гальяно! Раньше я его как-то надевала с шерстяными классическими брюками, а тут решила сделать лук более расслабленным и выбрала шелковые прямые брюки La Perla!

It got a bit colder here and it was a great opportunity to wear the cardigans and light sweaters that didn't get enough attention in spring! Yesterday I went to the cinema and decided to wear this super rare Dior 2002 cardigan, a true gem, very John Galliano! I wore it with classic wool pants some time ago and now I decided to go for a more laid-back kinda look and chose these silk La Perla straight pants!

Радостные моменты, теплые и не очень летние дни, луки, детали, места, улыбки, смех... и Москва, как всегда прекрасная!

Happy moments, warm and not really warm days, outfits, details, places, smiles, laughter... and Moscow, beautiful as always!

Совсем чуть-чуть и весна... Уже начинаю предвкушать это прекрасное и такое трогательное время года! Все начинается с дома, наши мысли, наше настроение... Поэтому впускаем весну в дом уже сейчас и призываем солнечную погоду!

Spring is just around the corner... I feel so excited about this beautiful season! Everything starts with a home, our thoughts, our mood... So, let's let spring and sunny weather into our home!

Лето 2026 я провожала в Петербурге, такой вот спонтанный трип получился... Сразу эмоционально перезагрузилась, отдохнула! Скучала по Питеру!!!

The end of summer 2026 found me in St Petersburg, and it was such a spontaneous trip... I instantly recharged and refreshed so much! I missed St P so much!!!

Первый месяц лета и его моменты... Лето всегда так быстро проходит, что я стараюсь каждый день делать по-своему особенным. Наверное, это тоже моя слабость и мой минус, потому что иногда надо дать себе отдохнуть от этих мыслей и бесконечного контроля.

The first summer month and its moments... Summer always goes by so quickly, so I try to make each day special. Maybe it's not really good for me and it might be my downside because sometimes you need to get rest of these thoughts and infinite control and struggles.