Если вы часто смотрите мои подборки с вещами, вы должны были заметить, в среди вещей от люксовых брендов в них часто оказываются вещи и трех очень любимых мной брендов сегмента, который можно назвать accessible luxury. Не буду томить, это Maje, Sandro и Claudie Pierlot - три "сестры", три бренда, которые олицетворяют настоящий, существующий в реальности парижский стиль. Но при этом уместны и горячо любимы их вещи в любом городе мира! 

If you read my posts about shopping carefully then you must have noticed that I regularly post some pieces by my three favorite accessible luxury brands amongst luxury brands' pieces. So, no secret these are Maje, Sandro and Claudie Pierlot, three sisters, three brands which define what is called authentic parisian style, the one that exists in real life. And moreover, these brands' pieces are beloved in any place in the world, they do look suitable in any place in the world!

Зимой в холодные дни наряжаться сложновато... Хочется надеть что-то теплое, но и не выглядеть как "капуста". А еще приходится учитывать кучу нюансов вроде "пальто сочетается с сапогами?", "сапоги подходят к сумке?"... Но мы не сдаемся! Вдохновляемся стильными зимними образами и не забываем, что every day is special day, даже если на улице холодно.

In winter when it's cold it's quite complicated to make up nice looks... You need to put on something warm yet not to dress like a cabbage. Yet, you have to deal with such moments as "does my coat match my boots?", "do my boots look good with this bag?"... But we won't give up! Let's get inspired by some stylish winter outfits and don't forget that every day is a special day, even if it's cold outside.

Пост, над которым я долго думала... Потому что мне хотелось, чтобы он был особенный.
Все мы меняемся со временем, меняется наш внутренний мир, наши эстетические предпочтения. И наш стиль тоже. Решила поделиться с вами мыслями о том, каким я вижу свой стиль в наступившем году.

The post that I've been thinking of for a while... Because I wanted it to be special.

We all change with time. Our inner world changes and our aesthetic preferences change too. So does our style. I decided to share with you some thoughts on how I can imagine and how I'd love to see my style in this new year.