Начинаем подготовку к лету! Этот пост будет про самые нужные, базовые (хотя какая база летом!) вещи, а потом - обещаю - будут посты и про пляжные вещи, и про statement pieces для летнего гардероба...
Let's start getting ready for summer! This post is all about the most essentials, let's call then basic (but we know nothing can be basic in summer!) pieces and them, I promise, there will be some posts about beachwear and summer wardrobe statement pieces...
Не будем недооценивать самые простые вещи! Иногда черная майка хорошего качества это просто saviour! Носим с самыми необычными юбками, джинсами, шелковыми брюками... и не забываем про яркие украшения!
Never underestimate the power of the simplest pieces! Sometimes a good quality black tank top is a saviour! Wear it with the fanciest skirts, with jeans and silk pants... and don't forget about some bright jewelry!
Платье на все случаи жизни! В зависимости от того, с чем вы его наденете, примет абсолютно любой характер! Мне почему-то сейчас хочется представить его в сочетании с мюлями на шпильках и маленькой вечерней сумочкой...
A dress for every occasion! Depending on what you wear it with it will change its vibe instantly! I don't know why, but I'd like to style it with high-heeled mules and a tiny evening bag...
embroidered-logo raffia tote bag
Классная сумка из соломы или рафии это настоящий летний must-have! Даже если вы в джинсах и футболке, настроение моментально станет солнечным! :)
A cute straw or raffia bag is a true summer must-have! Even if you're wearing jeans or a tee, your mood will turn sunny instantly! :)
Если Ораны это чисто курортный вайб, то Оазисы в черном цвете я ношу даже с шортами и шелковым топом в городе, когда наступает жара! Удобные и очень универсальные.
If Orans are all about resort mood, then the Oasis sandals in black color are my go-to shoes which I style with shorts and a silk top when it's too hot in the city! Comfy and absolutely versatile.
No summer without white dresses!
zigzag-knit button-detail tank top
Я считаю, что знаменитые зигзаги Missoni это уже настоящая летняя база! Если яркое или полупрозрачное отправляется с нами на отдых в жаркие края, то трикотажные легкие вещи легко становятся частью городского летнего гардероба.
I think that iconic Missoni zigzag prints are absolutely essential for summer! If sheer and bright pieces are traveling to vacay with us, then light knitwear pieces can easily become a part of summer city wardrobe.
Белые джинсы это просто любовь! Если похолодает, надеваем с голубым или лимонно-желтым верхом... и получается очень лаконично, но все же по-летнему!
White jeans are pure love! If it gets colder then we wear them with a blue or lemon yellow top (a jacket, a shirt etc)... and here you are, a laid-back look but still so summer!
Gaby Vanity quilted leather shoulder bag
Сумочка-косметичка! Для беззаботного и расслабленного стиля... А еще можно носить ее с элегантным платьем на бретельках и отправиться так в кино или на ужин в красивое место!
Vanity case bag! For an effortless chic kinda style... And you can also wear it with an elegant slip dress and go to a cinema or a nice dinner like this!
Босоножки на устойчивом каблуке... Трогательные и с таким тонким ретро вайбом! Ничего универсальнее вы не найдете!
Block-heek sandals... Very romantic and with a light retro touch! You'll never find anything more versatile!
Я большой поклонник стиля 50-х! И поэтому расклешенные юбки и платья миди это просто моя любовь... Комфортная длина и просто бесконечный уровень женственности - что может быть прекраснее?
I'm a big 50's style aficionado! So, A-line skirts and dresses are my big big love... Comfy length and infinite femininity level - what can be better?
Обожаю легкие рубашки летом! Я иногда бываю ленива, плюс погода у нас переменчивая... не успела придумать сложный лук - джинсы и рубашка с балетками и вперед!
I adore light shirts in summer! Sometimes I'm being lazy plus the weather can be very changeable... if I didn't manage to make up a complicated look - here you are, jeans, a shirt and a pair of ballerinas and you're ready to rock!