Время летит, и... уже не верится, что до конца лета осталось совсем ничего! Признаюсь честно, для меня сентябрь это не еще не осень. Я привыкла к тому, что в сентябре я обычно улетаю отдыхать на море. Поэтому утепляться я собираюсь очень и очень медленно, размеренно. Так что рубрика Maria's wishlist еще вовсе не окрашена в осенние краски, рано еще! 

Time flies and yes... I can't believe summer is almost over! But, honestly, for me September is not really fall. I'm used to going on vacay in September. So, I'm going to start buying new warm clothes very very quietly, without any rush. So, Maria's wishlist rubric is not really about fall vibes, yet, it's too early!

Делюсь с вами своим вишлистом на начало этого лета, которое уже совсем-совсем скоро! 

Sharing with you my wishlist for the beginning of this summer which is very very close!

Давно я не делилась с вами содержимым своих вишлистов! Не самая скромная, но уж точно небезынтересная рубрика. Итак, мои fashion-планы на оставшиеся зимние дни...

Haven't been sharing my wishlists with you for a while! Not the most modest ever, but definitely not an uninteresting rubric. So, my fashion plans for the last winter days...

Традиционная рубрика, в которой я делюсь с вами содержимым своих вишлистов.... Октябрь это прекрасный месяц, когда еще можно носить летние вещи и уже потихоньку покупать новые сапоги, новые пальто.

Our traditional rubrics where I share some things from my wishlist... October is an amazing month when we can both wear summer clothes and already start looking for new boots and coats.

Давно я не делилась своими вишлистами... Исправляюсь! Этим летом меня очень вдохновляет эстетика Y2K. Да и вообще, летом хочется носить что-то более яркое, эффектное, порой даже дерзкое. Итак - самая честная рубрика wishlist - обнажает все самое интересное, что творится в моих аккаунтах в интернет-магазинах.

I haven't been sharing my wishlists for long... So, now I'm back here! This summer I'm very much into Y2K aesthetics. Well, when in summer we all feel like wearing something bright and even bold. The fairest rubrics of this blog - wishlist - exposes you all the most exciting from my online-store accounts. 

Уже ставшая традиционной, одна из ваших самых любимых рубрик, где я делюсь вещами из своего вишлиста! Зима заканчивается и весна уже совсем скоро. А значит, скоро пора самых трогательных луков...

Our traditional and one of your favorite rubrics - the one where I'm sharing some things from my wishlist! Winter is almost over and spring is coming very soon. Which means soon we'll be wearing the most touching outfits...

Sharing my wishlist for the rest of this autumn! You know I'm always open and sincere when I share my ideas. 

Делюсь с вами своим вишлистом на эту осень, вернее, то, что "от нее осталось"! Вы знаете, я всегда искренне и открыто делюсь с вами идеями и планами покупок.

Sharing my current wishlist - you know, I've got no secrets from you, my dear readers! Maybe you like something from this list.

Делюсь с вами своим вишлистом - вы ведь знаете, у меня от вас нет секретов, мои дорогие читатели! Может, и вам что-то из этого списка понравится.

Sharing my latest obsession that I have already put on my wishlsit, sharing all the links, sites and my thoughts... This season is a warm one, just the right time for summer shoes, minis, cutouts. The thing I love about spring is that it is already warm enought for bare legs and open toes, but still not too hot and we are able to wear jackets, knits. So, let's call it my favorite fashion time!

Делюс с вами последними находками, которые я внесла в свой вишлист, конечно же, со всеми ссылками, моими комментариями. Сдаю все пароли и явки! Сейчас самый мой любимый сезон, долгожданная пора (уже!) летней обуви, длины мини, вырезов. Именно за это я и люблю весну: уже достаточно тепло для голых ног и открытой обуви, но не настолько жарко, и еще можно ходить в жакетах, в вязаных вещах. Лучшее время для модных экспериментов!