Calendar news

Home, inspiration

Home inspo: feels like summer

May 22, 2022

Совсем скоро уже лето! Долгие чаепития на свежем воздухе, домашняя выпечка с ягодами, яркие и ароматные букеты... Вдохновляемся этой эстетикой, которая на ближайшие несколько месяцев поселится в наших домах.

It's almost summer! Long teatimes on the fresh air, home baked pastry with berries, fresh and bright flowers... Let's get inspired by this amazing aesthetics which will come to our homes for the next several months very soon.

...
Read more: Home inspo: feels like summer
Beauty, art de vivre

My top-5 skincare products for spring & summer

April 25, 2022

Весна это как вечер пятницы перед летом. Чтобы выходные прошли весело и красиво, к ним нужно быть готовым. Лучший способ подготовиться к "выходным", то есть к лету, - это привести в порядок свою кожу. Делюсь с вами своими самыми любимыми средствами, благодаря которым моя кожа идеальна в это прекрасное время года.

Spring is like a Friday evening before summer. Perfecr weekend requires some proper preparations. The best way to get ready for a weekend (I mean for summer) is to make your skin perfect. So, I'm sharing my favorite skincare products which help me to have my skin absolutely perfect in this beautiful season.

...
Read more: My top-5 skincare products for spring & summer
Lifestyle, Easter

Inspo: Orthodox Easter

April 23, 2022

Пасха - мой самый любимый праздник! Это самый добрый и светлый день для всего христианства. Даже не верится, что православная Пасха уже завтра... как же быстро летит время! Делюсь с вами самыми вдохновляющими идеями для пасхального стола и декора!

Easter is my favorite holiday! It is the kindest and the brightest day for all the christians in the world. Can't believe that Orthodox Easter is already tomorrow... time flies! Sharing the most inspiring Easter table and decor ideas!

...
Read more: Inspo: Orthodox Easter
Lifestyle, food

Food inspo: say "cream"

April 18, 2022

Больше всего я люблю нежные и кремообразные десерты, начинки с кремом... Все легкое и воздушное. Вдохновляемся и создаем себе легкое весеннее настроение! Мы - то, что мы едим, не так ли?

Smooth creamy desserts are my faves right now... Everything that is light and delicate. So, let's get inspired by this post and create some spring mood! We are what we eat, all right?

...
Read more: Food inspo: say "cream"
Perfume, art de vivre

Best spring fragrances

April 12, 2022

Я обожаю тонкие и нежные ароматы, ненавязчивые, но запоминающиеся надолго. Парфюм для меня не просто аромат, это еще и бесконечный ассоциативный ряд, это нарратив, это определенный мэсседж. В конце концов, это финальный штрих любого образа. Делюсь с вами списком своих фаворитов, которые просто идеальны для весны и трогательных, чувственных весенних луков.

I adore delicate and sweet scents, unobtrusive but memorable ones. A fragrance is not just a scent for me. It is also an amount of associations, it is a narrative, a story, a message. Well, it is also the final touch of any outfit. So, I'm sharing the list of my favorite fragrances that are perfect for spring and touching and sensual spring looks.

...
Read more: Best spring fragrances
Inspiration, spring

#Spring

March 16, 2022

Весна это самое трогательное и прекрасное время года. Весна это бесконечное вдохновение, долгие прогулки, красивые закаты, букеты, чаепития, первые оголенные плечи после долгой зимы. Весна это... Смотрите мою вдохновляющую подборку! А что бы вы добавили в нее?

Spring is the most touching and beautiful season. Spring is endless inspiration, long walks, beautiful sunsets, bouquets, teatime, shoulders with open skin after long winter. Spring is... So, have a look at this post! What would you add to it?

...
Read more: #Spring
Home, inspiration

Home inspo: Russian made tableware

March 11, 2022

Русская культура это не только искусство, литература, театр... Это еще и фарфор, хрусталь, который очень ценится коллекционерами во всем мире. Делюсь с вами сами самой красивой посудой российского производства! Вдохновляемся и любуемся.

Russian culture is not just artc, literature and theater... It is also porcelain and glassware which are highly valued by collectors all over the world. So, sharing the mos beautiful tableware made in Russia! Let's get inspired and admire it.

...
Read more: Home inspo: Russian made tableware
Lifestyle, food

Food inspo: feels like spring

March 3, 2022

Весна - мое самое любимое время года. Самое трогательное и романтичное. Делюсь с вами весенним настроением через эти красивые снимки сладостей.

Spring is my favorite season. The most touching and romantic one. So, I'm sharing my spring mood through these lovely dessert pictures.

...
Read more: Food inspo: feels like spring
Lifestyle, beauty

A day at Dior Institut

February 21, 2022

Недавно я впервые побывала в Dior Institut в ГУМе, и это было прекрасно. Делюсь с вами своими впечатлениями!

I've recently been to Dior Institut at GUM Moscow for the first time, and it was amazing. So, let met share my experience with you!

...
Read more: A day at Dior Institut
Lifestyle, inspo

Love is in the air

February 7, 2022

Можно помнить или нет, отмечать или нет... но слова "любовь", "влюбленные", "любить" в феврале, кажется, звучат чаще, чем обычно. И нас уже практически не раздражает привычная эстетика 14 февраля: сердечки, амурчики. А если раздражает, то моя альтернативная подборка февральской эстетики для вас. Постаралась сделать ее остромодной и не такой слащавой.

We can remember or not, celebrate or not... but the words 'love", "lovers", "to love" are pronounced and heard in February much more often than usually. And we're not fed up with the usual 14 February aesthetics, I mean hearts, Cupids etc. But if they still annoy you, then you need to have a look at my Februrary aesthetics post. Tried to make it fashionable and not that sweetish.  

...
Read more: Love is in the air
Inspiration, philosophy, art

Inspiration

January 28, 2022

Меня часто спрашивают, где искать вдохновение, что делать, если вдохновение пропало…. вообще что такое вдохновение. Не знаю, что это для вас, но для меня это точно не что-то абстрактное. Это состояние, когда ты находишься в поиске чего-то не конкретного, но определенного, когда ты знаешь, где это искать и что для этого делать. И когда тебя наполняет восторг в процессе этого поиска. Кстати, это состояние не должно иметь конца или конечной цели, тогда это не вдохновение.

I’m always asked where to look for inspiration, what to do if you lose your inspiration… and generally what inspiration is. I don’t know what it means for you, but for me it is definitely not something abstract. I think it is the kind of condition when you are looking for something certain, you know where to look for it and what to do for it. When you feel excited while looking for it. By the way, this condition should never have an end or final point, otherwise it is not inspiration. 

...
Read more: Inspiration
Inspo, porcelain

Home inspo: vintage porcelain

January 22, 2022

Те, кто давно подписан на меня в Инстаграм, знают, что я коллекционирую фарфор. Винтажный фарфор, редкий, который еще нужно поискать, это настоящие сокровища. И я очень горжусь своей коллекцией, радуюсь тому, как она быстро растет! Делюсь с вами своим вдохновением.

Those who have been following me on Instagram for a while, already know I love collecting porcelain. The vintage pieces, rare and precious, which you have to look for are true gems. I'm very proud of my collection and I feel so happy when I see it growing it so fast! So, let me share some inspiration with you. 

...
Read more: Home inspo: vintage porcelain
Lifestyle, inspo

Patisseries around the world

January 20, 2022

Немного романтики и вдохновения - кондитерские и пекарни в самых разных городах мира...

Some romance and inspo - patisseries and bakeries all arount the world...

...
Read more: Patisseries around the world
Inspiration, food, chocolate

Food inspo: chocolate

January 15, 2022

Первый пост о еде в этом году! Пусть он будет посвящен тому, с чего мой блог когда-то давным-давно начинался, - шоколаду!

The first food post of this year! Let's dedicate it to the thing which my blog started some years ago with - chocolate!

...
Read more: Food inspo: chocolate
Happy new year, art de vivre

Happy New year!

January 1, 2022

С Новым годом, мои дорогие! Пусть все ваши мечты сбудутся! Сегодня никакой философии и серьезного смысла - просто вдохновение и красота... Будьте счастливы!

Happy New year, lovelies! May all your dreams come true! No pholosophy today, not serious sense - just some inspiration... Be happy!

...
Read more: Happy New year!
Lifestyle, New year, holidays

7 things to do during New year holidays

December 27, 2021

Обожаю новогодние праздники за атмосферу расслабленности, волшебную зимнюю погоду и возможность проводить время так, как мне хочется! Как провести новогодние праздники с удовольствием и пользой - рассказываю в этом посте!

The reason why I adore New year holidays is this peaceful and happy ambience, magic winter weather and the time I spend the way I want! So, this post is all about how to spend your New year holidays the right way and also with pleasure and joy!

...
Read more: 7 things to do during New year holidays
Beauty, art de vivre

Best beauty products I loved in 2021

December 26, 2021

За этот год я стала настоящим бьюти-маньяком, научилась разбираться в уходе за кожей лица, могу с гордостью заявить, что в 2021 у меня была и есть идеальная кожа. А еще я, наконец-то, научилась краситься и даже взяла занятие у моего любимого визажиста. Итак, делюсь с вами своими лучшими бьюти-находками за 2021 год.

This year I've become a true beauty maniac, I've learnt how to take care of my face skin and I can proudly claim I've had perfect skin in 2021. And also, I've finally learnt how to wear make up and I've even took a lesson from my favorite make up artist. So, let me share you my favorite 2021 beauty finds.

...
Read more: Best beauty products I loved in 2021
Lifestyle, shopping, luxury

6 luxury things that you don't really need

December 6, 2021

Только неразумный и нерациональный человек скажет, что дорого = круто. Есть огромное количество дорогих вещей, которые на самом деле не стоит покупать. Мода и стиль жизни - моя сфера интересов. Поэтому я составила свой список ненужных люксовых товаров этих категорий. Надеюсь, что мои читатели такое никогда не купят!

Just an unreasonable and irrational person would say expensive = good. There are so many expensive good that are not really worth their prices aka that you don't reallt need. Fashion and lifestyle are what I write about on this blog. So, here you can see my list of useless luxury goods of these categories. I hope my readers never buy this stuff!

...
Read more: 6 luxury things that you don't really need
Food, inspo, sweets

Food inspo: New year sweets

December 3, 2021

Зимой мне всегда хочется побольше сладкого, побольше ароматной выпечки. А перед Новым годом - особенно! Делюсь с вами праздничным вдохновением - самая прекрасная новогодняя и рождественская (а чем они отличаются?) выпечка в этом посте!

In winter I feel like having more sweets, more fresh baked pastry. And especially before the New year! So, I'm sharing some festive inspiraiton - the most beautiful New year and Christmas (hmm, is thre any difference between them?) pastry on this post!

...
Read more: Food inspo: New year sweets
Table, Christmas

Table inspo: New Year coming

November 18, 2021

Совсем скоро мой самый любимый праздник, мой самый любимый месяц... И так хочется поскорее начать украшать дом, наслаждаться атмосферой зимней сказки. Сегодняшний пост посвящаю сервировке зимнего праздничного стола!

My favorite holiday and my favorite month are almost here... I already feel like decorating our home, enjoying this winter fairytale ambience. So, I'm dedicating this post to winter festive table setting!

...
Read more: Table inspo: New Year coming