Happy birthday to the best dad in the world! Thanks to Leberge patisserie we've had two great cakes for my dad's birthday. Look how beautiful and delicious they both are!

С днем рождения, лучший папа в мире! Благодаря кондитерской Леберже у нас сегодня было целых два пркарсных торта на папин день рождения. Посмотрите, какие они  оба красивые и аппетитные!

Sharing the list of items which inspire me! These are the images that I save on my laptop so that to watch through them when buying something new.

Делюсь списком вещей, которые меня вдохновляют! Эти картинки я, кстати, сохраняю на мой компьютер и просматриваю, когда собираюсь покупать что-то новое.

Good news for Furla fans! Now you can get a pair of #Furlasneakers and also customize them! Yesterday I visited the launching event and got a pair of pink sneakers which I had customized.

Хорошие новости для поклонников бренда Furla! Теперь вы можете купить себе кроссовки #Furlasneakers и кастомизировать их! Вчера я посетила мероприятие по поводу запуска этой коллекции и получила в подарок пару розовых кроссовок, которые мне сразу же кастомизировали.

Our beautiful brunches at Lastochka yacht restaurant have become a great tradition! What can be better than a stylish brunch organized by my friend Yana? 

Наши прекрасные бранчи на теплоходе-ресторане "Ласточка" уже успели стать доброй традицией! Что может быть лучше стильных бранчей, организованных моей подругой Яной?

Весна, спасибо тебе за это прекрасное солнце, за тепло… Ну просто сказка. Не верится, что мы перезимовали! Убираю подальше теплые сапоги, ищу новые идеальные солнцезащитные очки и вообще. Good vibes only, как говорится.

Thank you, spring, for being so warm and sunny… Fabulous. Can’t believe winter is over! Putting away all my warm boots and start looking for a new pair of perfect shades. So, good vibes only.

3 апреля 2014 года, 5 лет назад, я запустила этот блог. Даже не верится, как быстро прошло столько времени… Как изменилась я, как изменилось “искусство блогинга”.

April 3, 2014, 5 years ago I started this blog. Can’t believe how much time has already passed… How much I’ve changed and how much the art of blogging has changed.

Choosing the best spring dresses that will refresh your wardrobe and make you feel like a true queen. Seven days and seven perfect dresses, for you, my dear readers!

Выбираем лучшие весенние платья, которые освежат ваш гардероб и позволят вам чувствовать себя настоящей королевой. Семь дней и семь лучших платьев, для вас, мои дорогие читательницы!

7 inspiring ideas - how to make one more spring in your life a bit more beautiful...

7 вдохновляющих идей о том, как сделать еще одну весну в вашей жизни немного прекраснее...

В этот раз меньше философии, больше про фэшн. А то мне уже даже моя мама говорит: “Что-то слишком философские у тебя посты стали в блоге…”. Итак, стрит стайл - за или против? Скажу так, я никогда не бываю полностью, на все 100%, против чего-либо, если речь идет о моде.

Less philosophy this time, more about fashion. Bcz even my mom said to me: “The posts on your blog are being too philosophical…”. So, street style - yay or nay? What about me, I never say 100% nay to something if talking about fashion.

Я старомодный человек. Читаю бумажные книги, не смотрю youtube (да, я существую!). Не слушаю подкасты. А еще я иногда даже покупаю печатные журналы. О как.

I’m an old fashioned kinda person. I love paper books, I don’t watch youtube (yay, I exist!). I don’t listen to any podcasts. And I also buy print magazines sometimes. Yah.

I admit. I'm the person who saves Net-a-porter images bcz they're such an amazing inspiration. They always show how to make any kinda eccentric item absolutely relevant. Sharing 8 outfits that you'll be definetely drooling over!

Признаюсь. Я из тех самых людей, которые сохранаяют картинки с сайта Net-a-porter, чтобы вдохновляться этими модными образами. Уж очень наглядно их стилисты показывают, как превращать даже самые смелые вещи в абсолютно адекватные для жизни. Итак, делюсь 8 образами, которые точно заставят вас пустить слюни!

У вас когда-нибудь было такое чувство, когда мелодия, вкус или запах будто бы возвращают вас в определенный прожитый период жизни? У меня бывает. Даже когда мне красят ногти в цвет, с которым я ходила (условно) в конце февраля 2017 года, у меня мысленно восстанавливается весь ассоциативный ряд, который связан с этим коротким периодом. С теми двумя неделями, в течение которые мои ногти были покрыты именно этим цветом. Но я сейчас не про ногти.

Do you know this feeling when a tune, a taste or a scent reminds you of a concrete period of your life? I do. Even when I have my nails painted in the same color as in (for example) the end of February 2017 I reconstruct the full associative flow which reminds of this period. Reminds of these two weeks when my nails were painted in this color. But my manicure isn’t what I’m currently talking about.

As it's not warm enough for light clothes let's see the best coats. 7 days - 7 perfect coats, especially for you, my dear readers!!!

Ибо пока еще не настолько тепло, чтобы доставать легкие вещи, выберем лучшие пальто. 7 дней - 7 разных пальто, специально для вас, мои дорогие читатели!!!