Осень, которая теплее, чем лето. Неплохо! Лично я с удовольствием гуляю в своих любимых местах, наслаждаюсь солнцем, любуюсь прекрасной Москвой… И убеждаюсь, что я все-таки люблю осень!

Fall which is warmer than summer. Not bad! I really love walking in my favorite places, enjoying the sun and admiring beautiful Moscow… I realize I love fall!

Didn't you think I always wear nothing but Chanel and Balmain? Of course, no, I love different brands. So, sharing the most exciting contemporary brands that are worth your attention!

Вы ведь не думали, что я хожу только в Chanel и Balmain? Ну разумеется, нет. Я люблю разные бренды. Итак, делюсь с вами списком самых крутых современных, молодых брендов, которые заслуживают ваше внимание.

Ровно год назад я вернулась из Нью-Йорка в Москву. С сердцем, полным надежд, счастливая, по-детски наивная. К сожалению, этот год, эти 365 дней не были самым светлыми, радостными. Да, у нас у всех бывают ups and downs, но этот год дался мне очень тяжело. Я больше никогда не буду прежним человеком. Я не пессимист, я не нытик, я всегда верю в лучшее, но сейчас я не могу молчать.

One year ago on this day I returned back from NYC to Moscow. With a heart full of expectations, happy and naive like a kid. Unfortunately, this year, these 365 days haven’t been the happiest and brightest for me. Of course, we all have our ups and downs, but this year has been really tough for me. I’ll never be the person I used to be. I’m neither a pessimist, nor a whiner. I always believe in the best, but now I can’t help telling what I really feel.

One of my favorite brands which makes the most amazing and feminine dresses ever - Balmain Paris! A pair of classics shoes, a simple yet chic bag - and you don't need anything else to make your outfit special...

Один из моих самых любимых брендов, которые создает самые прекрасные, самые элегантные платья - Balmain Paris! Пара классических туфель, лаконичная сумка и все, больше ничего не нужно, ваш идеальный лук готов...

Sharing 7 best fall outfits that you can try! These are my faves.

Делюсь с вами 7 лучшими осенними образами, которые вы можете начать составлять и примерять уже сейчас! Это мои фавориты.

I think that was the shortest summer in my life! Just no comments... Autumn is my season, let it be red!

Думаю, это лето было самым коротким в моей жизни! Ну просто без комментариев... Осень это мое время, пусть будет красной!

When your bag is a true treasure, a masterpiece… Yes, I’m so in love with my new Olympia Le-Tan book clutch. You may know that these clutches are all very unique and special, the number of each “book” is limited. So, mine one is 95/96 and the book is “Pride and prejudice” by Jane Austen. As a journalism school alumni, I’m always excited to touch a beautiful, a really special printed edition. But what if it’s not just a book? It’s a book clutch!

Когда твоя сумочка это настоящее сокровище, украшение… Как же мне нравится мой новый клатч-книжка от Olympia Le-Tan. Вы, наверное, знаете, что эти клатчи особенные, очень знаковые, но при этом каждое “литературное произведение” это ограниченная серия. Например, мой клатч - номер 95 из 96 “книжек”, а произведение у меня - “Гордость и предубеждение” Джейн Остин. Как выпускница журфака, я всегда с особенным чувством беру в руки красивые, по-настоящему особенные издания книг. В этот раз в моих руках не просто книга, а клатч в виде книги!

Cashmere is one of the most desired materials ever. I think fall is the best season for wearing these warm yet not too heavy things. Choosing the best cashmere for a truly chic wardrobe.

Кашемир - один из самых прекрасных, самых желанных материалов для одежды и аксессуаров. Я думаю, осень это лучшее время для теплых, но не слишком тяжелых кашемировых вещей. Итак, выбираем лучшее для вашего элегантного гардероба.

Как многие уже догадались, этим летом я никуда не полетела. Да-да, ни моря, ни культурных поездок. Даже за пределы Москвы и области выбираться не стала. Прежде всего потому, что даже не хотелось покидать любимые места, по которым я за весну успела соскучиться. Рассказываю, что же меня “держит” в Москве.

As you might have guessed this summer I didn’t travel anywhere. No sea, no trips to beautiful cities… I didn’t even leave the Moscow region for anywhere else. First of all, because I didn’t feel like leaving my beloved places which I was missing in spring. So, let me tell you what makes me stay in Moscow.

My Parisian friend and Hermès collector @kinneret talking about what is true Parisian style and why Hermès bags are worth buying them!

Моя подруга из Парижа @kinneret рассказывает о том, что такое настоящий парижский стиль и почему сумки Hermès стоят того, чтобы их покупать!

Последние несколько месяцев слово “стресс” было одним из самых популярных и часто произносимых. Не буду скрывать, я тоже переживала, нервничала. Да, нечасто, да, вовсе не каждый день. Но искать способы быстро отвлекаться от стресса и переключать свое внимание пришлось и мне тоже. Делюсь своим списком дел и вещей, которые помогают мне вернуться в состояние оптимизма и отвлечься от лишних мыслей… Все мы люди, не так ли?

The word “stress” has been one of the most pronounced words ever during the last few months. I admit, I was the one feeling stressed too. Okay, it didn’t happen every day, it didn’t happen regularly. But I also had to find a way to stress out, keep calm, staying focused on some other things. Here’s my antistress list, the things that help me to think positive… We’re all human beings, aren’t we?

Red is my favorite color... and I think the best time to wear it in the best way possible is summer! Especially if you're in the city - there are so many occasions for perfect red dresses.. sophisticated outfits with red accessories. Sharing my perfect red items list with you!

Красный - мой самый любимый цвет... Лично я считаю, что лучшее время для того, чтобы в него наряжаться, это лето! Особенно если вы проводите время в городе - столько прекрасных поводов надеть безупречное красное платье, составлять утонченные образы, дополняя их красными деталями. Итак, делюсь с вами списком идеальных красных вещей!

Люди очень часто судят других людей весьма поверхностно. Собственно, в этом нет ничего плохого - никто не обязан рыться у нас в голове, разбираться в наших проблемах… Просто так создается неверная картинка о том, чем живет тот человек, которого оценивают. Познакомившись со мной, мне всегда говорят: “Маша, ты такая яркая, у тебя такая энергетика невозможная!”. Все привыкли видеть во мне супероптимистичного, динамичного человека, который как бульдозер (в хорошем смысле) - добивается всего, все может. Да, отчасти это так, потому что я и в самом деле фанатичный трудоголик, я настойчива и целеустремленна. Но позвольте в этот раз рассказать о том человеке, который поддерживает меня 24 часа 7 дней в неделю и знает всех моих “демонов” в лицо, владеет навыками их приручения. Это моя мама. Цена всех моих достижений - ее мудрость, ее вера в меня и ее поддержка.

Sometimes we’re judged by other people in a wrong, not deep enough way. Actually, there’s nothing bad about it. Nobody has to care about our problems and find out what’s wrong in our heads… I mean people judge us wrong and get some kinda wrong image of what we are and what our life is. Those who meet me always say: “Maria you’re so bright, you’ve got some incredible energy!”. They’re used to seeing me as a super optimistic and bright person who is like a bulldozer (in good meaning) - achieves whatever she wants and can do anything. Well, that’s true, because I’m fanatic about whatever I’m working on, I’m quite ambitious and persistent. But let me tell you about the person who supports me 24/7 and knows all my “demons”. Moreover, she knows how to tame them. That’s my mom. My achievements’ price is her wisdom, her faith in me and her support.