Last weekend we celebrated my birthday and my parents made it really special! They took me to the city of Plyos where we stayed for a few days... So, it was a true winter wonderland! Better than a Christmas movie, just trust me!

На прошлых выходных мы отмечали мой день рождения, и родители решили сделать мне сюрприз! Они забрали меня в Плес на пару дней... Это была настоящая зимняя сказка! Лучше и краше, чем в новогодних фильмах!

Как же все-таки быстро летит время… Этот год настолько непохож на все предыдущие года, что мне до сих пор не верится, что это все реальность, а не сон. Чем ближе Новый год, тем больше хочется чего-то сказочного, волшебного. Хочется верить в чудо. И невольно мысленно переносишься в конец 2019 года, когда мир был другим. Да и все мы были другими.

Time just flies… This year is so unfamiliar with other previous years. I just can’t believe all this is realy, not a bad dream. The closer the New Year is the more we all want something magical and wonderful. We feel like believing in miracles. And the end of 2019 is always on my mind at such moments. When both we and the whole world were different.

I'm so much into beige right now! I think nudes, beige and white are my faves for fall and winter. White coat was a dream of mine (yes, just like in The Devil wears Prada now), and now I got it. It's Max Mara and I can say this brand has the best coats ever, the true classics. Who else is into nudes right now too?

Я сейчас просто без ума от бежевых, нюдовых и белых оттенков! Кажется, это мои фавориты на осень и зиму. О белом пальто я всегда мечтала (да, прямо как в "Дьявол носит Прада"), наконец-то я нашла идеальное. Это Max Mara, я думаю, лучшие пальто, настоящая классика, именно у этого бренда. Кто еще влюблен в бежевые оттенки?

On this last October day this year I'm sharing my top-10 fall outfits. Of course, these items are all available now and you can shop them.

В этот прекрасный день, последний день октября я делюсь с вами своим топ-10 осенних образов. Разумеется, все эти вещи из актуальных коллекций и их можно купить. 

October weather, sometimes rainy and sometimes warm. I realize I don't care about the weather any more. The most important is what you feel. I really love spending my free days with mom. We have our own girl kinda tradition - beauty prodecures at our beloved places in the morning, then some shopping and a beautiful restaurant with the most delicious food ever! I realize I love making someone happy, organizing surprises for my mom. Sometimes for my brother, for my nephews or my friends. When you make someone happy you feel something special that won't let you feel depressed even on the moodiest day. 

Октябрьская погода, то холодно то тепло. А вообще, я понимаю, что лично для меня это абсолютно не важно. Самое главное это то, что мы чувствуем в душе. Например, я люблю проводить свободные дни с мамой. У нас есть свои "девчачьи" традиции - бьюти-процедуры в наших любимых местах с утра, немного шоппинга, а потом вкусный обед в красивом ресторане! Я точно знаю, что я обожаю радовать кого-то. Устраивать сюрпризы для мамы, иногда для моего брата, племянников или друзей. Когда вы делаете что-то для того, чтобы кто-то другой стал чуточку счастливее, вы даже в самый дождливый и хмурый день будете чувствовать нечто особенное, теплое и светлое в душе.

I love wearing monogram printed clothes! I don't say it should be a total look, logos and nothing but logos... Of course, no. I mean some monogram look really stylish and they just add some kinda fashion "context" to an ordinary outfit. So, wearing monogram is like an art!

Я люблю носить вещи с монограммой! Разумеется, я не говорю, что нужно с головы до ног облачаться в логотипы... Конечно же, нет. Я имею в виду то, что некоторые монограммы смотрятся остромодно и добавляют даже обычному образу какой-то определенный fashion-контекст. В общем, носить монограмму это отдельный вид искусства!

Best outerwear for the best fall outfits! So, choosing the cutest outfits and the most stylish items.

Лучшая верхняя одежда для самых крутых осенних образов! Выбираем лучшие вещи и луки.

Something that I really wanted to share with you. I hate saying "you need to...", "you must....". But this time I really want you to read these thoughts of mine. Hope they really help you to be yourself.

Кое-что, чем я безумно хочу с вами поделиться. Не люблю говорить "тебе нужно...", "ты должна...". Но в этот раз я по-настоящему хочу, чтобы вы прочитали это и поняли мою мысль. Искренне надеюсь, что этот текст поможет вам понять, как же, наконец, быть собой.

I'm a maniac when it comes to collecting beautiful classic jackets... Love them in so many different styles. Here is my list of the best FW 2020 ones. I tried to choose the most different jackets and to share the most extraordinary ways to style them.

Я настоящий фанатик, маньяк, когда дело касается красивых классических жакетов... Обожаю их "коллекционировать", причем жакеты в самых разных стилях. Итак, делюсь своим списком лучших классических жакетов сезона осень-зима 2020. Постаралась выбрать наиболее отличающиеся друг от друга вещи и самые небанальные сочетания, способы их носить.

Осень, которая теплее, чем лето. Неплохо! Лично я с удовольствием гуляю в своих любимых местах, наслаждаюсь солнцем, любуюсь прекрасной Москвой… И убеждаюсь, что я все-таки люблю осень!

Fall which is warmer than summer. Not bad! I really love walking in my favorite places, enjoying the sun and admiring beautiful Moscow… I realize I love fall!

Didn't you think I always wear nothing but Chanel and Balmain? Of course, no, I love different brands. So, sharing the most exciting contemporary brands that are worth your attention!

Вы ведь не думали, что я хожу только в Chanel и Balmain? Ну разумеется, нет. Я люблю разные бренды. Итак, делюсь с вами списком самых крутых современных, молодых брендов, которые заслуживают ваше внимание.

Ровно год назад я вернулась из Нью-Йорка в Москву. С сердцем, полным надежд, счастливая, по-детски наивная. К сожалению, этот год, эти 365 дней не были самым светлыми, радостными. Да, у нас у всех бывают ups and downs, но этот год дался мне очень тяжело. Я больше никогда не буду прежним человеком. Я не пессимист, я не нытик, я всегда верю в лучшее, но сейчас я не могу молчать.

One year ago on this day I returned back from NYC to Moscow. With a heart full of expectations, happy and naive like a kid. Unfortunately, this year, these 365 days haven’t been the happiest and brightest for me. Of course, we all have our ups and downs, but this year has been really tough for me. I’ll never be the person I used to be. I’m neither a pessimist, nor a whiner. I always believe in the best, but now I can’t help telling what I really feel.

One of my favorite brands which makes the most amazing and feminine dresses ever - Balmain Paris! A pair of classics shoes, a simple yet chic bag - and you don't need anything else to make your outfit special...

Один из моих самых любимых брендов, которые создает самые прекрасные, самые элегантные платья - Balmain Paris! Пара классических туфель, лаконичная сумка и все, больше ничего не нужно, ваш идеальный лук готов...