Here you can see the most iconic fashion items that are worth buying them. They're recognizable, classic are absolutely relevant for the most fashionable occasions! I've chosen the top-10 items you need to pay attention on. 

А вот и самые знаковые модные вещи, которые сейчас стоит покупать. Эти вещи узнаваемые, классические и аболютно уместные в любой fashion-обстановке! Я составила мой топ-10, это вещи, на которые я советую обратить внимание.

So, on Monday we celebrated my mom's birthday in Budapest and on Tuesday we traveled to Vienna, Austria. Was is it worth it? Despite the cold and the wind I can admit that yes, it was worth it!

В понедельник мы отпраздновали день рождения моей мамы в Будапеште, а во вторник поехали в Вену, в Австрию. Стоило ли это того? Несмотря на холод и ветер... я могу смело сказать: да, это того стоило!

Travel passion - thanks God I have it in my heart and it makes travel and travel... We're exploring Budapest and we absolutely enjoy this fantastic city. Also I can't wait to make it to Vienna on Tuesday (yay, we'll have a one-day trip to the capital of Austria). But, firstly, let me share some photos from Budapest!

Travel passion - как же я рада, что это про меня! Ведь именно это чувство заставляет меня путешествовать снова и снова... Мы знакомимся с Будапештом, и этот город нам безумно нравится. А еще я жду не дождусь, когда мы уже поедем в Вену во вторник (да-да, мы решились на однодневную поездку в австрийскую столицу). Но - для начала - позвольте поделиться с вами фотографиями из Будапешта!

Here we are, in Budapest, Hungary! To celebrate my mom's birthday here and to spend some time together. I'm here with my mom and my brother. It's been a while since we traveled together... My dad hates traveling, so, he didn't come with us! 

Our first day here was amazing, the weather is so good and we're able to enjoy the atmosphere of this city.

Вот мы и в Будапеште, в Венгрии! Мы отмечаем день рождения моей мамы здесь, а заодно и просто проводим время вместе.Я, мама и мой брат. Мы уже так давно не ездили все вместе... Мой папа не любитель путешествовать, так что он с нами не приехал!

Наш первый день здесь прошел просто прекрасно, погода сказочная, и мы наслаждаемся амосферой города.

Farfetch is one of those sites where you can find whatever you want! From iconic and legendary items up to the high-end brands. So, today I'd like to share the list of those brands which are modern and really exciting. Interested in such names as Amiri, Unravel Project? Then this post is for you!
 

Farfetch это один из тех сайтов, где можно найти в прямом смысле слова все что угодно! От знаковых и легендарных вещей до самых ультрамодных брендов. Сегодня я бы хотела поделиться списком современных, по-настоящему интересных мне брендов. Вам говорят о чем-то такие названия, как Amiri, Unravel Project? Тогда этот пост для вас!
 

Once I told you I had lost my identity. That happened in 2017. Generally, that was the year when I lost myself and my life turned into a mess. The only reason I "survived" was my September trip to New York... This outfit was shot at Patriarch Ponds, the place where I always loved walking and hanging out (before I lost myself). Now I'm "back".

Как-то я рассказывала вам о том, как я практически потеряла свою "идентичность", личность. Это произошло в 2017 году. Вообще, это был год, когда я потеряла себя и вся моя жизнь превратилась в нечто сумбурное и непонятное. Единственное, что спасло меня, это сентябрьская поездка в Нью-Йорк... Итак, этот лук мы сняли на Патриарших Прудах, где я всегда любила гулять и проводить время (до того, как потеряла себя). И вот, я "вернулась".

Too cold outside, but I really hold true to the idea of shooting looks in any kinda weather. So, here you see the leopard print in snow. You know, guys, I go insane with crearive outfits... Even if this one seems to be a total black one (boring??) I find it a bit Balenciaga kinda outfit with a bit of "Maria style".

Слишком холодно на улице, но я слишком фанатична, когда дело касается съемки луков, в любую погоду. Так что перед вами нечто вроде леопарда в снегу. Вы ведь знаете мою слабость к креативненьким образам.. И пусть этот лук и total black (разве он скучный??), мне кажется, он немного в духе Balenciaga с легкими нотками "Мария стайл".

I love being sincere when I'm talking about my feelings, my life and my philosophy. I used to be always depressed... always afraid of everything. That's how I can describe 17 or 18-year-old Maria. I had great plans, great expectations. Big dreams which I wanted to make come true. And I did it. Of course, I never stop and I'm not going to stop now. Many things need to be done in future! The main thing I've understood is that we should all be sincere. What does that mean? Read this post.

Я люблю быть искренней, когда делюсь своими планами, переживаниями и мыслями о жизни. Раньше я всегда была в состоянии депрессии, вечно чего-то боялась. Да, такой была я в свои 17-18. Но у меня были наполеоновские планы и большие надежды. Сказочные мечты, которые так хотелось осуществить. И я это сделала. Разумеется, я никогда не останавливаюсь на достигнутом и сейчас тоже не собираюсь останавливаться. Многому еще только предстоит сбыться! Главное, что я поняла, это то, что нужно всегда быть искренним. Это касается каждого. Что такое искренность? Читайте этот пост.

The latest shopping edit created especially for those who know that the first month of 2019 should start with some proper shopping! Everything from my beloved NET-A-PORTER.

Свежая подборка вещей, составленная специально для тех, кто знает, что первый месяц нового года должен начинаться с хорошик покупок! Все вещи - с моего любимого NET-A-PORTER.

The new fact about me - I'm crazy about Balmain dresses. That's just what I call my style... what I needed! Balmain is one of my most favorite brands. So, after wearing a monochic mini dress on my birthday I decided I needed one more dress like this. Well, I think soon there will be a plenty of Balmain mini dresses in my closet....! What can I do? They're all so beautiful and sophisticated.

Новый факт о Машечке - я без ума от платьев Balmain. Это как раз то, что я теперь называю своим стилем... то, что мне всегда нужно было! Balmain это один из моих самых любимых брендов. После платья monochic (мое преобразование слова monogram), в котором я отмечала свой день рождения, я решила, что нужно еще одно платье в таком стиле. Думаю, такими темпами вся моя гардеробная будет в бальмановских мини-платьях... Ну что я могу поделать? Все они невероятно красивые, такие изящные.

Winter is the time when almost everyone looks like a snowman wrapped into scarves and sweaters... That's not about me - I'm honest to my convictions about perfect style. That's what this post is about. So, what to wear now in winter if you wanna look elegant and feminine (and don't want to get a cold!)

Зима это время, когда все выглядят как снеговики... просто жутко закутанные в бесконечные шарфы, свитера. Но это точно не про меня. Я остаюсь верна своим убеждениям насчет идеального стиля. Посвятим все нижеизложенное именно этому. Итак, что носить зимой, если хочется быть элегантной (и при этом не замерзнуть!).

Enjoying the cozy and festive atmosphere at home, sleeping enough and spending more time with my family... Yes, until 8 January I'm on vacation, as everyone in Russia. So, sharing some cheesy photos (yes, mom and me have decorated every single corner.. so, now you can shoot movies at our place!) and dreaming of my 2019 to be like...

Наслаждаюсь уютом и праздничной атмосферой дома, высыпаюсь и провожу время со своей семьей... Да, до 8 января я отдыхаю, как и каждый порядочный человек в России. Поделюсь-ка я с вами ванильными фоточками (да, мы с мамой украсили каждый угол нашего дома так, что теперь у нас хоть фильмы про Новый год снимай!) и помечтаю о 2019, чтобы он был примерно следующим...

This busy week is over and I'm sitting on the sofa with my laptop typing this post and drinking my tea with dad... So, I've had 7 days in non stop mood, coming home late and waking up early. Let's see what this week was all about.

Эта безумно занятая неделя заканчивается... И вот я наконец-то сижу на диване с ноутбуком, печатаю этот пост и пью чай с папой... У меня была целая неделя - 7 дней подряд - в режиме нонстоп, когда я поздно приходила домой и рано просыпалась. Итак, немного подробнее.