GET PERSONAL AND FOLLOW ME ON

Instagram

Calendar news

Chanel, tweed jacket

Forever favorite tweed jacket

January 26, 2022

Я безумно люблю классические жакеты, а этот жакет Chanel - мой самый любимый. Те, кто покупает одежду в Chanel, знают, как сложно найти конкретную вещь в нужном размере... С этим жакетом мне абсолютно повезло. Спасибо моему продавцу в Chanel, она просто чудо! Твидовый жакет моей мечты это то, что я смогу носить с чем угодно.

I adore all the classic jackets of this world. And this Chanel one is my favorite. Those who shop Chanel clothes know how difficult it is sometimes to find the piece you need in your size... I was absolutely lucky with this jacket. Thanks to my Chanel SA, she's the best! So, a dream tweed jacket is something that I can wear with anything.

...
Read more: Forever favorite tweed jacket
Fashion, shopping

15 best red dresses

January 24, 2022

Для меня красное платье это не просто вещь или обычное платье, это настоящий statement, это образ мысли, это стиль жизни. Это дерзость и роскошь в одном флаконе. Красный мой самый любимый цвет, а платья я ношу чаще, чем какой-либо другой элемент гардероба. Наверное, поэтому для многих людей мой образ в голове это, по их словам, я именно в красном платье. Итак, в этой подборке - самые красивые, самые эффектные красные платья, которые я бы надела сама! Наслаждайтесь...
 

For me a red dress is not just a dress. That's a statement, that's the way you think, the way you live. It's bold and chic at the same time. Red is my favorite color and what about dresses - I wear them more often than anything else. Maybe that's why for most people my image is always me wearing a red dress, according to them. So, the most beautiful red dresses that I would love to pick for myself are on this post! Enjoy...

...
Read more: 15 best red dresses
Inspo, porcelain

Home inspo: vintage porcelain

January 22, 2022

Те, кто давно подписан на меня в Инстаграм, знают, что я коллекционирую фарфор. Винтажный фарфор, редкий, который еще нужно поискать, это настоящие сокровища. И я очень горжусь своей коллекцией, радуюсь тому, как она быстро растет! Делюсь с вами своим вдохновением.

Those who have been following me on Instagram for a while, already know I love collecting porcelain. The vintage pieces, rare and precious, which you have to look for are true gems. I'm very proud of my collection and I feel so happy when I see it growing it so fast! So, let me share some inspiration with you. 

...
Read more: Home inspo: vintage porcelain
Lifestyle, inspo

Patisseries around the world

January 20, 2022

Немного романтики и вдохновения - кондитерские и пекарни в самых разных городах мира...

Some romance and inspo - patisseries and bakeries all arount the world...

...
Read more: Patisseries around the world
Lifestyle, shopping

Best boots to buy this winter

January 17, 2022

Зима продолжается, а значит, зимний гардероб все еще актуален... Посвящаю этот пост самым красивым сапогам, которые просто обязаны оказаться в вашей гардеробной этой зимой!

Winter is not over yet which means we still need our winter wardrobe... So, this post is about the best boots which literally must come to your closet this winter!

...
Read more: Best boots to buy this winter
Inspiration, food, chocolate

Food inspo: chocolate

January 15, 2022

Первый пост о еде в этом году! Пусть он будет посвящен тому, с чего мой блог когда-то давным-давно начинался, - шоколаду!

The first food post of this year! Let's dedicate it to the thing which my blog started some years ago with - chocolate!

...
Read more: Food inspo: chocolate
Fashion, style tips

How to… make it fashion!

January 13, 2022

Есть фотографии, глядя на которые мы восторженно говорим: “Вау, вот это фэшн!”. Или, например, есть люди, вспоминая которых мы тоже говорим: “Ну да, она прямо… фэшн!”. Что это за “фэшн”? Как это “он” превращает обычное длинное пальто Почтальона Печкина в maxi coat или делает смазанный снимок под дождем чем-то особенным?

There are some photos which we see and admire saying: “Wow, this is fashion!”. Or, for example, there are people whom we remember and also say: “Well, she’s pure… fashion!”. What does this “fashion” mean? How does it turn an ordinary “postman’s coat” into a coveted maxi coat? Or turn a blurred rainy photo into something special?

...
Read more: How to… make it fashion!
Style, inspo

Style inspo: long skirts

January 10, 2022

"Повзрослела" - это когда ты оцениваешь длину макси по достоинству и понимаешь, насколько это эффектно! Посвящаю этот пост искусству носить юбку макси и... почти макси.

Growing up is when you don't underestimate maxi skirts and realize how amazing they are! So, this post is about the art of wearing a maxi... and almost a maxi skirt.

...
Read more: Style inspo: long skirts
Looks, lifestyle

Ballet inspired

January 8, 2022

Одно из новогодних чудес: мое платье SHE BY HOANGUYEN приехало 30 декабря и 2 января я смогла надеть его в театр на балет "Щелкунчик"! Мне кажется, и само платье немного в балетном стиле, не так ли?

One of the New year miracles: my SHE BY HOANGUYEN dress came on 30 December and on 2 January I was already able to wear it to the Little Nutcracker ballet to the theater! I think the dress itself is also ballet inspired, isn't it?

...
Read more: Ballet inspired
Shopping, dresses

Where to shop the hottest party dresses?

January 6, 2022

Сегодняшний пост - об интересных молодых брендах, у которых стоит искать самые чувственные и оригинальные платья. Это идеальные платья для вечеринок, для таких вечеров, когда хочется надеть что-то простое, но попасть прямо в яблочко... и, разумеется, просто для того, чтобы чувствовать себя неотразимой и самой прекрасной. Наслаждайтесь!

Today's post is decicated to some exciting young brands which make the hottest and the most creative dresses. These dresses are perfect for parties, for the evenings when you want to put on something simple and still want it to be special. And, of course, just for making yourself feel the most gorgeous lady in the world. Enjoy!

...
Read more: Where to shop the hottest party dresses?
Shopping, lifestyle

10 coats for cold winter days

January 3, 2022

Самые элегантные пальто для холодных зимних дней - в этой подборке! Настоящая девушка даже в мороз выглядит красивой и утонченной, а значит, вместо пуховика выбирает пальто. 

The most elegant coats for the cold winter days are on this blog post! A true lady looks beautiful and feminine even when it's super cold. Which means she chooses a coat instead of a down jacket. 

...
Read more: 10 coats for cold winter days
Happy new year, art de vivre

Happy New year!

January 1, 2022

С Новым годом, мои дорогие! Пусть все ваши мечты сбудутся! Сегодня никакой философии и серьезного смысла - просто вдохновение и красота... Будьте счастливы!

Happy New year, lovelies! May all your dreams come true! No pholosophy today, not serious sense - just some inspiration... Be happy!

...
Read more: Happy New year!
Looks, theater

Holiday mood

December 29, 2021

Платья для красивых праздничных вечеров - особый вид искусства! Перед Новым годом отменяются все запреты и стираются все стереотипы - надевайте любые платья, которые вам нравятся! 

Dresses for beautiful holiday evenings are like an entire art! No stereotypes, no nos before the New year - you can wear any dresse you like!

...
Read more: Holiday mood
Lifestyle, New year, holidays

7 things to do during New year holidays

December 27, 2021

Обожаю новогодние праздники за атмосферу расслабленности, волшебную зимнюю погоду и возможность проводить время так, как мне хочется! Как провести новогодние праздники с удовольствием и пользой - рассказываю в этом посте!

The reason why I adore New year holidays is this peaceful and happy ambience, magic winter weather and the time I spend the way I want! So, this post is all about how to spend your New year holidays the right way and also with pleasure and joy!

...
Read more: 7 things to do during New year holidays
Beauty, art de vivre

Best beauty products I loved in 2021

December 26, 2021

За этот год я стала настоящим бьюти-маньяком, научилась разбираться в уходе за кожей лица, могу с гордостью заявить, что в 2021 у меня была и есть идеальная кожа. А еще я, наконец-то, научилась краситься и даже взяла занятие у моего любимого визажиста. Итак, делюсь с вами своими лучшими бьюти-находками за 2021 год.

This year I've become a true beauty maniac, I've learnt how to take care of my face skin and I can proudly claim I've had perfect skin in 2021. And also, I've finally learnt how to wear make up and I've even took a lesson from my favorite make up artist. So, let me share you my favorite 2021 beauty finds.

...
Read more: Best beauty products I loved in 2021
Lifestyle, shopping

Best knitwear for the coldest winter days

December 24, 2021

Уютный трикотаж - лучшее спасение от зимних холодов! Как я люблю говорить, make it fashion. Даже в самые морозные дни не обязательно превращаться в "снеговика". Модный трикотаж согреет и душу и тело.

Nothing beats cozy knitwear on cold winter days! As I love saying, make it fashion. You don't have to look like a "snowman" even on the coldest days. High-end and stylish knitwear will marm both your soul and body. 

...
Read more: Best knitwear for the coldest winter days
Lifestyle, philosophy

Stop for a while

December 21, 2021

Эта рубрика - моя маленькая отдушина, здесь я пишу не так часто, но всегда вкладываю в эти тексты частичку своей души и сердца, всегда делюсь самым сокровенным. Приближается конец года, и я хочу напомнить вам кое-что. То, о чем никогда нельзя забывать. Цените каждую минуту, даже если что-то в данный момент идет не так.

This column is my little form of escape. I write posts here quite seldom, but I always put my soul and a piece of my heart into these texts. I always share something special here. The year is almost over and I want to remind you of something. Something that you should never forget. Cherish your every moment, even if something is going wrong right now. 

...
Read more: Stop for a while
Inspo, outfits, festive

Style inspo: best festive outfit moments

December 19, 2021

Вдохновляемся самыми яркими праздничными и просто красивыми образами икон стиля в платьях! Какое из этих платьев вы хотели бы примерить самой?

Getting inspired by the brightest festive and just simply beautiful style icons' dress outfits! Which of these dresses you would love to try on too?

...
Read more: Style inspo: best festive outfit moments
Alaia, inspiration, outfits

Designer inspo: Alaia

December 16, 2021

Какой бренд создает самые женственные и самые лаконичные платья? Конечно, Azzedine Alaia! Это один из моих самых любимых брендов одежды, стилем которого я никогда не перестану восхищаться! Не знаете, что надеть? Хотите выглядеть одновременно и сдержанно и элегантно? Наденьте платье от Alaia!

What brand makes the most feminine and still simple dresses? Of course, Azzedine Alaia! One of my favorite clothing brands. Can't stop admiring its style and aesthetics! Don't know what to put on? You wanna look both elegant and modest? Put on an Alaia dress!

...
Read more: Designer inspo: Alaia