The last bag I got was Birkin 30 cm which I've already told you about. You must have already noticed that I prefer classic bags! I mean Chanel flap bags, YSL logo, Dior... Why? I've got a whole philosophy about bags.

Самая свежая сумочка в моей коллекции это Birkin 30 см, о которой я не так давно вам рассказывала. Наверное, вы уже успели заметить, что я предпочитаю классические сумки! Я имею в виду классические "конверты" Chanel, лого YSL, Dior... Почему? У меня по этому поводу целая философия.

When I say Barbie I remember the glamorous style of my early childhood. When I was a kid I used to read the "Barbie" magazine - that was in 1998-2001, probably. For me that was the time of pink dresses, glitters and everything which is girly and glamorous. Now Barbie is still the synonym of that glamorous epoch. Whether you want it or not you will catch this Barbie bug and love this sweet style. The one which I call the taste of my early 2000s. See what kinda items I've chosen for you in case you feel so nostalgic too.

Когда я произношу слово "Барби", я вспоминаю гламурный стиль моего раннего детства. Когда я была маленькой, я читала детский журнал "Barbie" - это было где-то в 1998-2001 годах. Для меня лично это было время розовых платьев, блесток и всего девчачьего-дефис-гламурного. Барби это самый что ни на есть синоним той гламурной эпохи. Хотите вы этого или нет, но девушке сложно не заразиться этим стилем и не полюбить его. Тот самый стиль, который я называю сладким вкусом моих 2000х. А теперь смотрим те вещи, которые вам понравятся, если вы, как и я, испытываете такие же ностальгические настроения.

Finally, it is here - my Birkin 30 in Bleu Zanzibar color. I love collecting bags in different color - there are adorable rainbows of bags in my room... It has been my dream for a while and now I've got it, my Birkin! This happiness is filling my heart and I wish every lady (who doesn't own a Birkin and who owns one too) to feel this magic moment when you can touch this amazing masterpiece, when you realize it's yours.

А вот и она - моя Birkin 30 в цвете Bleu Zanzibar. Я любю коллекционировать сумочки самых разных цветов - моя комната уже превратилась в радужное хранилище... Я так долго о ней мечтала и наконец получила ее, мою Биркин! Эта радость меня просто переполняет, и я желаю каждой девушке (у которой нет Биркин или уже есть) ощутить волшебный момент, когда ты прикасаешься к этому произведению искусства и понимаешь, что она твоя.

While the last summer month is still dragging on you've got a chance to get some stylish items which will make you happier. Some of you have already spend a fabulous vacation at the sea, others are just going to hit the beach... while others will spend August in the city jungle. No matter what kinda summer you're going to have you must always look perfect. So, especially for you - the list of the best under 500$ summer items which you must have in your wardrobe!

Пока продолжается последний летний месяц, у вас еще есть шанс купить стильные вещи, которые сделают вас чуточку счастливее. Кто-то из вас уже провел шикарные каникулы у моря, кто-то только собирается покорять пляжи... ну а кто-то проведет август в городских джунглях. Неважно, что за лето вас еще ожидает, в любой ситуации вы должны выглядеть безупречно. Так что специально для вас - список лучших летних вещей не дороже 500$, которые вы просто обязаны иметь в своем гардеробе!

Проходит еще одно лето. Я уже начинаю слышать от некоторых, что вот, мол, лето закончилось. Нет, не закончилось. Наслаждайтесь солнцем и не злите меня.

One more summer is passing. I’ve already started hearing from some people that the summer had finished. Nope, it hasn’t finished yet. Enjoy the sun and don’t make me angry.

New episode of my "Fashion Talk" program. I interviewed Nadia Kucherina - the founder of HK Brand. She's the one who has always loved creating something fashionable, since she was a kid. Enjoy the video - you'll also see Nadia's wonderful natural shearling coats.

Новый эпизод моей программы Fashion Talk. Я беседовала с Надей Кучериной - основателем HK Brand. Это тот самый человек, который с раннего детства любил создавать модные вещички. В общем, открывайте видео и заодно любуйтесь чудесными шубками из натуральной овечьей шерсти.

Maybe that would sound absolutely boring but one of the best ways to wear printed accessories is matching them to a simple dress. This grey dress (stolen from my mom's wardrobe...) was the right thing for matching these Gucci flats and Hermes carre to. You can say I'm old fashioned and too conservative when it comes to fashion but that's one of my principles: one's accessories must be iconic. Or maybe you're rich enough for buying cheap and fast-fashion things?

Возможно, это прозвучит банально, но лучший способ носить аксессуары с принтами это сочетать их с простеньким платьем. Это серое платье (украденное, кстати, из гардероба моей мамы...) просто идеальная вещь, с которой я решила надеть эти "тапочки" Gucci и шарфик-каре от Hermes. Вы можете говорить, что я старомодная, слишком консервативная в делах, касающихся fashion, но это один из моих принципов: ваши аксессуары должны быть знаковыми, они должны быть настоящим серьезным заявлением. Или вы достаточно богаты для покупок дешевых атрибутов скоротечной моды?

Those who follow my Instagram already know that I've recently joined some kinda new project! That's my youtube program called "Fashion Talk" on Concept Creative Channel. We shoot a new episode every Friday at 12 pm (Moscow time). Every week I've got a new guest who I talk to. We discuss a lot of fashin things... So, yesterday my guest was Olga Selivanova, the founder of Sol Designers. Watch the latest episode right now!

Те, кто следят за моим Инстаграмом, знают, что я уже усиленно тружусь на благо нового проекта! Это моя программа на ютюбе, и называется она "Fashion Talk", на канале Concept Creative Channel. Мы снимаем новые эпизоды каждую пятницу в 12 часов дня (по московскому времени). Каждую неделю у меня новый гость, с которым я беседую. Мы обсуждаем все-все вопросы из мира моды... Вчера моим гостем была Ольга Селиванова, основатель бренда Sol Designers. Итак, смотрите свежий эпизод!

Being elegant is the most important thing which I think about when I'm styling a look. I've always dreamt of a perfect polka-dot dress. Thanks to Imago by RED showroom I found one. Midi-length, shiffon and - polka-dots. Wore the dress with my Capucine bag by Louis Vuitton (the color is called Bamboo). So, shop some similar items!

Выглядеть элегантно это главное, о чем я думаю, когда я составляю для себя лук. Я всегда мечтала об идеальном платье в горошек. Спасибо бренду Imago и шоуруму RED - я нашла именно такое. Длина миди, шифон и горошек... Образ я дополнила моей сумочкой Capucine от Louis Vuitton (цвет называется Bamboo). Итак, покупаем вещи, чтобы повторить такой же лук!

I'm looking for a perfect sequined dress bcz we're planning to throw a little graduation party with my dearest & nearest. Most of people whom I tell about my dressing ideas to claim I'm mad. They say I need a meager dress and call sequined dresses which I show them terrible. Just bcz they're sequined (lol whaat?). But I'm hold true to my plans and I will really buy a sequined dress for myself. So, that's why I'd love to make a post about the most exciting and really beautiful sequined dresses!

Я сейчас ищу идеальное платье с блестками для праздника в честь моего окончания университета, который я буду отмечать со своими родными. Большинство людей, кому я говорю о своих идеях по поводу наряда, считает меня ненормальной. Мол, платье надо быть подобрать поскромнее... А платья, которые я им показываю, называет ужасными. Просто потому, что они с блестками (блин, ну и в чем беда!). Но уж я-то останусь верной своим принципам и идеям и, разумеется, куплю платье с блестками. В общем, поэтому я решила написать пост о самых классных, по-настоящему красивых платьях с блестками!

I love delicious chocolate which is worth trying it... As I say - your life is too short for bad chocolate. So, that's why I buy only the best chocolate. The latest and the most exciting which I've recently tried is Ferrero Golden Gallery box of chocolate. Enjoyed it (at least, those chocolates which were milk and white ones).

Я люблю изысканный шоколад, который стоит того, чтобы его пробовали... Как я говорю, жизнь слишком коротка, чтобы есть плохой шоколад. Поэтому я покупаю только лучший. Последняя из интересных новинок, которые я попробовала, это коробочка с привлекательным названием Ferrero Golden Gallery. И мне она очень даже понравилась (по крайней мере та часть ее содержимого, на которую пришлись конфеты из молочного и белого шоколада).

Many of my friends (true fashionistas who collect iconic bags and jewelries...) prefer buying clothes by rare and very unique designers. So, that's why I'm ready to offer some Russian brands for my customers! So, you can see those items which I really loved - and which I'm absolutely sure my customers will enjoy. You can see what I've chosen and order something for yourself too. Also, don't forget about summer sales and some special personal sales which I have for my customers.

Многие мои друзья (настоящие модные коллекционеры, которые собирают знаковые сумки, украшения...) предпочитают одежду от редких, концептуальных дизайнеров. Поэтому я готова предложить своим клиентам российские бренды! Вы можете посмотреть те вещи, которые мне понравились и которые - я уверена - придутся по вкусу мои клиентам. Посмотрите то, что я выбрала, и вы можете даже заказать что-то для себя. А еще не забывайте про летние скидки и персональные скидки, которые у меня специально "припрятаны" для вас.

Those who have been reading my blog for quite a long time know how much I love luxury brands. But I'm also always open to young and contemporary ones too! So, the story of this white dress will teach you the following. Never be too lazy for trying a dress on. Never say no. Always trust to your friends!

Те, кто уже давно читает мой блог, точно знают о моей страсти к люксовым брендам. Но на самом деле в моем сердце всегда есть место и для молодых, концептуальных марок! Например, мораль истории этого белого платья такова. Никогда не ленитесь примерить платье. Никогда не говорите нет. Всегда доверяйте друзьям!