GET PERSONAL AND FOLLOW ME ON

Instagram

Calendar news

Lifestyle, shopping, personal

6 things I want to change in my life & style

February 23, 2018

Each time I read your kind comments on my Instagram or receive your lovely emails I feel really happy - "hey, that means they enjoy my style and what I do". As a creative person I highly appreciate that. But you all know what coming-of-age is. It doesn't mean I'm gonna say I'm getting older and I'll make this site more boring (is it so boring or not???), my looks more dramatic... Nope! I'm not an egomaniac and I always feel something should be improved. If your opinion weren't so important for me I wouldn't share that with you. So, guys, here you can see what I really want to add to my personal style. And that's not only about fashion!!!

Каждый раз, когда я читаю ваши полные добра комментарии в моем Инстаграм или получаю такие замечательные письма на почту, я радуюсь - "эй, значит, мой стиль и то, что я делаю, нравится людям". Для меня, как для человека творческого, это невероятно важно. Но вы ведь все понимаете, что существует понятие "взросления". Нет, я сейчас не буду заявлять, что я типа старею, что собираюсь делать этот сайт еще более невыносимо скучным (он скучный или нет???), а мои луки станут драматичными... Нет! Однако я не самовлюбленная личность и всегда считаю, что что-то нужно улучшать, двигать вперед. Если бы ваше мнение не было важным для меня, я не стала бы делиться такими вещами с вами. Так что вот... буду рассуждать о том, что я собираюсь добавить в свой стиль. И речь пойдет сейчас не только о моде!!!

...
Read more: 6 things I want to change in my life & style
Lifestyle, shopping

How to wear pastels

February 20, 2018

Without further ado: how to wear pastels. Well, matching a vanilla sweater to a pair of blue jeans is not the only way! I'm gonna talk about something special.

Без лишних разговоров: как носить вещи пастельных оттенков? Поверьте, сочетать мимимишный свитер с голубыми джинсами это не единственное решение! У меня для вас есть более креативные решения.

...
Read more: How to wear pastels
Alexander McQueen, Giuseppe Zanotti, DKNY, MCQ, Burberry Prorsum

Fevrier

February 17, 2018

Less than 2 weeks and it's finally spring. Just can't believe it... Sometimes the time passes too fast. My perception of the world and of the life depends on who surround me, where I am and what  happens to me. And still it's so strange that this winter has almost finished. February in Moscow is cold and wet. When it's sunny we feel happier, but today it was very misty - a true grey day. Soon I'm leaving for Paris for some fashion shows. Can't wait...  

And yes - I feel that this spring is gonna be very special.

Меньше 2 недель и уже весна. Даже не верится... Иногда время проходит слишком быстро. Мое ощущение мира и вообще жизни зависит от того, кто окружает меня, где я нахожусь и что со мной происходит. И все же странно, что эта зима уже почти закончилась. Февраль в Москве холодный, влажный. Когда светит солнце, мы становимся счастливее, а сегодня вот было так туманно - по-настоящему серый день. Скоро я уезжаю в Париж на Неделю моды. Уже жду не дождусь...

И, да - чувствую, эта весна будет особенной.

...
Read more: Fevrier
Lifestyle, shopping, fashion month

Fashion month essentials

February 14, 2018

Those who read what I post on my Instagram know that I'm vising Paris in the end of February. Yes, the reason is fashion, fashion and fashion again. What kinda items am I going to bring with me? That's what every fashionista needs to pack when she is visiting a fashion week. 

Те, кто читают, что же я пишу в своем Инстаграм, знают, что я лечу в Париж в конце февраля. Да, цель поездки это мода, мода и мода. Какие вещи я собираюсь брать с собой? Кстати, это ведь не только обо мне! Эти вещи любая модница должна брать с собой на Неделю моды.

...
Read more: Fashion month essentials
Birthday cake, sweet tooth

Mom's birthday cake

February 12, 2018

Yesterday we celebrated my mom's birthday. Yes, of course, there was a great cake which was also so delicious... Well, my mom doesn't love chocolate as much as I love it. That was a honey cake decorated with berries. And the most interesting thing - that will probably make you laugh! - is that we didn't buy the cake. That was the present which our favorite trading house made for mom. We visit is so often that we've got a special bonus card... thanks to which the trading house decided to make a present for my mom! Isn't the cake nice???

Вчера мы отмечали день рождения моей мамы. Да, все как полагается - с красивым и невероятно вкусным тортом... По праавде говоря, мама не такой фанат шоколада как я. Это был медовик, украшенный ягодами. Самое интересное - сейчас вы будете смеяться! - мы не покупали торт. Это был подарок от нашего любимого торгового дома. Мы так часто там закупаемся, что у нас уже есть суперкрутая бонусная карта... благодаря ей маме и сделали такой подарок! Ну разве этот торт не прелесть???

...
Read more: Mom's birthday cake
Lifestyle, shopping

Shopping: The stranger the better

February 8, 2018

I've recently bought myself a tee with gloves by Balenciaga and everyone found it fabulous. I love wearing sock boots and you know that every high-end shoe brand has something reminding of "socks" this season. So, why do we choose strange items? Ugly shoes - that's how we call each new extraordinary shoe creation by Gucci or Balenciaga. And we love it, these shoes become a hallmark of the brand. Let's see how to style looks with strange items. 

Недавно я купила себе футболку с перчатками от Balenciaga, и всем она безумно понравилась. Я обожаю носить сапоги-чулки, и вы знаете, что у любого обувного бренда в этом сезоне есть что-то напоминающее носки. Почему же мы любим странные вещи? Ugly shoes ("уродливая обувь") - вот как мы называем очередное обувное творение от Gucci или Balenciaga. И нам по-настоящему нравятся эти туфли, они становятся "фирменным знаком" бренда. Давайте посмотрим, с чем носить "странные вещи".

...
Read more: Shopping: The stranger the better
Nabs Moscow, blogger brunch

Blogger brunch at Nabs Moscow

February 5, 2018

What can be better than a true blogger party where you meet other bloggers! That's a so-called Blogger brunch created by some bloggers who also invited me to take part in their events. So, the last event which I visited was the beauty party at Nabs beauty salon. 

Что может быть лучше настоящей блогерской вечеринки, когда ты встречаешься с другими блогерами? Итак, это наш Блогер бранч, созданный девчонками-блогерами, которые и пригласили меня участвовать в их мероприятиях. Недавно я побывала на бьюти-вечериннке в салоне красоты Nabs.

...
Read more: Blogger brunch at Nabs Moscow
lifestyle, beauty, fashion, shopping

Matching your cosmetics to your fashion look

February 2, 2018

Am I the only one who believes that red lipstick is great with a white T-shirt? Or that long lashes are the staple of any kinda preppy look? Even if you totally disagree with me I recommend you to read this post and to see that you should remember about your working on your complexion when styling a look. 

Я единственный человек, который убежден, что красная помада круче всего смотрится с белой футболкой? Или что длинные ресницы это основа любого преппи-образа? Даже если вы со мной не согласны, я настаиваю на том, чтобы вы прочли этот пост. Просто чтобы вы убедились в том, что, составляю лук, стоит помнить о работе над своим лицом.

...
Read more: Matching your cosmetics to your fashion look
dressing like me, shopping, lifestyle

Dressing like me: Sunday at the restaurant

January 30, 2018

I love visiting beautiful and chic restaurants! Going for brunch or for dinner to some kinda elegant place has become a tradition for me and for my friends. Sometimes I go with my mom or with both mom and dad. Sometimes with my bro when he is back home, sometimes with my friends. I prefer wearing dresses and choosing small bags. Veeery seldom I can choose a pair of jeans. But I don't remember when I wore them last time. So, let's see what kinda items I would put on when going to a restaurant.

Я люблю ходить в красивые рестораны! Бранч или ужин в стильном и элегантном местечке это уже традиция для меня и моих друзей. Иногда я хожу с мамой, а иногда с обоими родителями. Когда мой брат здесь, в России, я могу сходить и с ним. Я предпочитаю надевать платья и подбираю к ним небольшие сумочки. Очень редко я надеваю джинсы. Но я уже и не помню, когда это было в последний раз. Итак, выбираем, какие вещи я бы надела, собираясь в ресторан.

...
Read more: Dressing like me: Sunday at the restaurant
Forever 21, Chanel, Celine

Forever 21 bomber

January 25, 2018

I usually prefer luxury brands, but when I see something - no matter what kinda brand it is! - really worth buying it buy it. So, I bought this Forever 21 bomber when I was in Athens. Bombers have a so-called wow factor. This woolen dress got a new lease of life thanks to this bomber and I'm not joking. I was really thinking of getting rid of this dress, but this morning I thought: maybe I should try wearing it with my Forever 21 bomber? And yes, I realised styling such look would be great. I didn't have to go all out so that to make up something complicated - as you can see the details are simple yet classic. Chanel boots and beloved Celine tote bag. Yet some iconic jewelry. So, guys, never swipe left the brands which are not luxury! 

Обычно я предпочитаю люксовые бренды, но если вижу вещь, - неважно, от какого бренда! - которая в самом деле стоит того, чтобы ее купили, я от нее не отказываюсь. Я купила этот бомбер от Forever 21 в Афинах. У бомберов есть чудесное свойство мгновенно притягивать к себе взгляды. И сейчас это шерстяное платье буквально получило шанс на вторую жизнь благодаря этому бомберу. Я не шучу, я действительно собиралась избавиться от этого платья, но этим утром подумала: почему бы не надеть его с тем самым бомбером от Forever 21? В итоге я решила, что именно такой образ будет очень удачным. И мне не пришлось из кожи вон лезть и придумывать нечто сложносочиненное. Как видите, в качестве деталей вещи простые, но представляющие собой настоящую классику. Сапоги Chanel и любимая сумка-тоут от Celine. И немного iconic украшений. Одним словом, друзья, не допускайте такой ошибки, недооценивая бренды не класса люкс!

...
Read more: Forever 21 bomber
shopping, lifestyle

11 items every fashionista is buying right now

January 22, 2018

Choosing the most Instagrammed items that every fashionista is buying at the moment. I'm craving for each of them. Styling a look with these items means knowing a thing or two in fashion. Don't worry, all the things are so-called "basic" and you will match them to your favorite clothes easily.

Выбираем самые популярные в Инстаграм вещи, которые уже покупает каждая настоящая модница. Лично мне все они по вкусу. Составлять луки с этими вещами значит разбираться в том, как преподносить себя. Не волнуйтесь, все эти "наряды" из разряда basics, так что они с легкостью впишутся в ваш гардероб. 

...
Read more: 11 items every fashionista is buying right now
Cinq a sept, Saint Laurent Paris, Giuseppe Zanotti

Lights are never enough

January 18, 2018

Can't believe New year holidays are over and I really need to come back to my daily routine. Joking. I've got no routine at all, just need to wake up earlier and to realise that the decorations are leaving the city, and my room too! I love Moscow and I love it even more when it's decorated. As you may notice all my looks are shot in very special locations. Probably they're all in the center of the city which has a plenty of amazing places worth visiting them. So, this look was shot at Patriarch Ponds which I love so much - both in winter and in summer. I was happy to find these absolutely perfect decorations made of true Christmas tree and these adorable lights. Lights are never enough! I've got a lot of them at home (365 days a year, I mean) and I always want to buy some more!

Даже и не верится, что новогодние праздники закончились и надо возвращаться к "шелухе" и рутине. Шучу. Нет у меня никакой рутины, всего лишь приходится пораньше вставать и смириться с тем, что декорации в городе разобрали. И в моей комнате тоже, кстати! Я люблю Москву, а когда она украшена, я люблю ее еще больше. Как вы, наверное, заметили, все мои луки сняты в особенных местах. Практически все эти места расположены в центре города, это просто волшебные локейшны, которые стоит увидеть вживую. Например, этот лук был снят на Патриарших прудах, которые я просто обожаю - и зимой и летом. Увидев эти украшения из живой ели и гирлянды, я была просто в восторге. Гирлянд много не бывает! У меня куча таких дома (которые я использую 365 дней в году), и все равно постоянно хочется купить еще!

...
Read more: Lights are never enough
Shopping, lifestyle, knit

12 sweaters worth your attention

January 15, 2018

I love sweaters and I wear them with anything - with jeans, skirts and even with shorts (yes, summer can be cold sometimes!). So, let's choose 12 best sweaters really worth your attention. Just in case you had 12 different sweaters on your mind - for every month in 2018.

Я люблю свитера и ношу их абсолютно с чем угодно - с джинсами, с юбками и даже с шортами (да, лето может быть и холодным!). Так что давайте выберем 12 лучших свитеров, которые в самом деле стоят вашего винмания. Пусть у вас в голове будут 12 разных свитеров - на каждый месяц нового 2018 года.

...
Read more: 12 sweaters worth your attention
Marc Jacobs, Giuseppe Zanotti, mink fur, Blackglama

January

January 11, 2018

What I especially love about January? Well, that's the month which "opens the door" to new possibilities and gives you a lot of new chances. Every year I notice that's January really makes me feel stronger, lets me set up new goals and probable change myself. If you're interested you can search through my site and read my articles posted in January 2017, 2016, 2015... Now, of course, I'm full of new dreams and new plans. My magic diary is full of new notes and I'm ready for new things in my life!

За что я так люблю январь? Это месяц, который будто бы приоткрывает дверь для новых возможностей и дарит нам кучу новых шансов. Каждый год я замечаю, что именно в январе я чувствую себя сильнее. Именно в этом месяце я ставлю новые цели и, можно так сказать, меняюсь. Если вам интересно, можете "порыться" на моем сайте и почитать посты за январь 2017, 2016, 2015... Разумеется, и сейчас у меня новые мечты, свежие планы. Мой волшебный блокнот уже весь в новых заметках, и я готова к новым приключениям!

...
Read more: January

 

 

300x2500  300x250