GET PERSONAL AND FOLLOW ME ON

Instagram

Table inspo, home, summer 2024, tableware

Table inspo: all you need for the perfect summer mood!

June 17, 2024

Завтраки, обеды ужины... что угодно, на балконе с видом на город, на террасе с видом на ваш сад, за большим семейным столом или вдвоем... Да, это о все о летней трапезе. Лето должно быть счастливым и ярким. Поэтому летние сервировки и красивые застолья (или даже самые скромные чаепития наедине с книгой!) нам в помощь. Все самое солнечное, красочное и веселое для вашего стола - в этом посте! 

Brekkies, lunches, dinners... whatever, on the balcony with the city views, on the terrace with your garden view, at the big family table or just for two of you... Yes, I'm talking about summer meals. Summer must be happy and bright. That's why summer table settings and beautiful feasts, gatherins (or even the simplest teatime evenings with your book only!) are what we need. All the sunniest, colorful and the most joyful for your table is here on this post!

...
Read more: Table inspo: all you need for the perfect summer mood!
Makeup, art de vivre, summer 2024

Best makeup products you need for the glowing skin and shining eyes effect

June 14, 2024

Очень люблю летом нюдовый макияж! Золотисто-бежевые, розовато-кофейные тона, мерцающая кожа, персиковые румяна... С загоревшей кожей, летними нарядами и кокосово-ванильными парфюмами просто идеально!

I love nude makeup for summer! Gold and beige, rose and espresso shades, glowing skin, peach blush... Looks perfect with sun kissed skin, summer outfits and coconut & vanilla fragrances!

...
Read more: Best makeup products you need for the glowing skin and shining eyes effect
Style inspo, Bottega Veneta, details, inspo

Style inspo: it's all about Bottega Veneta details!

June 10, 2024

Бренд, чье качество и оригинальный стиль и уникальная техника плетения не оставляют никого равнодушным, окончательно овладел и моим разумом (и сердцем тоже). Да-да, я о Bottega Veneta! Можно приводить кучу причин, почему можно влюбиться в этот бренд... Но я постараюсь быть лаконичной: это качество, узнаваемый стиль без единого логотипа, бесконечная палитра красок. Детали от Bottega Veneta моментально преображают весь образ! Я не знаю, как работает эта магия, но она точно есть... Изучаем детали и ищем эту самую магию! :)

The brand which has become everyone's obsession thanks to its quality, creative style and unique weaving technic is on my mind now too (and also in my heart). Yes, I'm talking about Bottega Veneta! You can find a lot of reasons why one can fall in love with the brand... But I'll try to be laconic: the reasons are quality, iconic style with any logos and infinite color palette. Bottega Veneta details elevate your outfit instantly! I don't know how this magic works, but there's something magical indeed... Let's have a look at the details and find this magic! :)

...
Read more: Style inspo: it's all about Bottega Veneta details!
Summer 2024, dresses, shopping

Best summer dresses to shop and wear now

June 6, 2024

Обожаю лето за то, что все девушки ходят в красивых платьях.... Летних платьев много не бывает! Тонкие трикотажные, струящиеся шелковые, хлопковые с цветочным принтом... Чем больше, тем лучше! Самые стильные платья собрала для вас в этом посте!

The reason to adore summer is also that all the ladies are wearing beautiful dresses... You can never have enough summer dresses actually! Thin knitted ones, silk camisole dresses, floral-printed cotton ones... The more the better! Put all the loveliest dresses on this post!

...
Read more: Best summer dresses to shop and wear now
Summer 2024, Maria, looks

Hello summer!

June 2, 2024

Ну вот оно и наступило, долгожданное лето! Очень хочется, чтобы оно было солнечным и светлым, во всех смыслах. Учитывая то, какое оно у нас недолгое, хочется каждый день использовать по максимуму, чтобы через три месяца ни о чем не жалеть и не грустить. Но вы меня не слушайте! :) Это мой комплекс отличницы тут же дает о себе знать...

Here it is, the long-awaited summer! I want it to be sunny and bright in all senses. Considering that it's quite short in my hometown, I want to make the most of each summer day. Not to feel sorry for anything in three months. Okay, you should not listen to me! :) That's all my perfectionist syndrome... 

...
Read more: Hello summer!
Summer 2024, style tips, inspiration, details

It's all about details: best accessories to elevate your summer style

May 29, 2024

Летом, с одной стороны, можно придерживаться минимализма и расслабленного стиля, надевать самое простое. А с другой стороны, так и хочется экспериментировать, носить то, что мы можем носить только в жаркий сезон (привет прозрачным платьям, плетеным босоножкам и соломенным аксессуарам). У меня обычно получается золотая середина: лаконичные и простые луки, но с по-настоящему летними, оригинальными деталями. Ну лето же! Какие детали и аксессуары обновят ваш летний гардероб и добавят расслабленности и атмосферности вашим лукам - рассказываю в этом посте.

On one hand, in summer we can stick to minimalism and laid-back style, and wear some simple pieces. And on the other hand, we also feel like trying new styles, wearing the things we can wear in hot season only (hello transparent dresses, woven sandals and raffia accessories). I'm lucky to find my middle medium: simple yet chic outfits but with some truly summer and creative details. It's summer! What kind of details and accessories will refresh your summer wardrobe and give some sunny vibes to your outfits - telling you all these things on this post.

...
Read more: It's all about details: best accessories to elevate your summer style
Inspo, summer, art de vivre, summer 2024

Inspo: summer

May 26, 2024

Без лишней скромности заявляю:  у меня в душе уже давно лето! И мне уже очень хочется поделиться им с вами. Трогательные и простые летние луки, парфюмы с кокосовыми нотами, "макияж без макияжа", соломенные сумки, загоревшая кожа, яркая летняя посуда витаминных цветов... Лето 2024, мы готовы!

Without being too modest I can say it openly: I've got summer on my mind! And I feel like sharing these vibes with you. Some simple yet lovely summer outfits, fragrances with coconut notes, nude makeup, raffia bags, sun kissed skin, bright summer tableware in vitamin colors... Summer 2024, we're so ready for you!

...
Read more: Inspo: summer
Fashion, Leffers, fashion show, summer 2024

Blooming pastel by Leffers

May 20, 2024

Недавно я была на показе бренда Leffers, который проходил в пространстве Askeri Club. Новая коллекция называется Blooming pastel, все гости были одеты в пастельные тона, модели демонстрировали луки, проходя вдоль картин современных художников, галерея была украшена цветами... Звучит как песня! 

I've recently been to Leffers brand fashion show which took place at Askery Club space. The new collection is called Blooming pastel, all the guests were dressed in pastel shades, models were showing the outfits walking by modern artists' works, the gallery was decorated with flowers... That was truly amazing!

...
Read more: Blooming pastel by Leffers
Maria's wishlist, shopping, summer 2024

Maria's wishlist: June 2024

May 17, 2024

Рубрика Maria's wish list снова с вами, показываю вам, что сейчас есть в моем вишлисте! Летнее настроение, ожидание жаркого солнечного лета в городе и на пляжах... Вещи должны соответствовать этому настроению! :)

Maria's wishlist rubric is here again, showing you what's on my wishlist right now! Summer mood, waiting for hot and sunny summer in the city and on the beaches... So, all the fashion pieces should be coordinating this mood! :)

...
Read more: Maria's wishlist: June 2024
Chanel, inspiration, style tips, ballet flats

5 reasons to buy a pair of Chanel ballet flats

May 14, 2024

Кто бы мог подумать, что балетки будут вновь в моде! Лично я еще пару лет назад ни за что бы не поверила, что буду их с удовольствием носить. Мой фаворит - балетки Chanel, абсолютно любых цветов и из любых материалов. Почему - рассказываю в этом посте.

Who could imagine ballet flats would be back! Me, I'd never believe a couple of years ago that I'd be wearing them with great pleasure. My faves are Chanel ballet flats, in the most different colors and fabrics. Telling you why on this post.

...
Read more: 5 reasons to buy a pair of Chanel ballet flats
Shopping, Russian brands

What to shop from Russian brands

May 11, 2024

Новая, весенняя, но уже с мыслями о лете, подборка с самыми интересными вещами от российских брендов! Всегда слежу за новинками, ищу новые бренды и с удовольствием делюсь с вами!

New, spring but summer inspired list of the most exciting pieces by Russian brands! I always look for some new items, new brands and share them with you with great pleasure!

...
Read more: What to shop from Russian brands
Beauty, art de vivre, haircare

Best products that I use for my frizzy hair

May 8, 2024

Как и у большинства Mediterranean girls, у меня вьющиеся и пышные волосы, которые к тому же и весьма пористые. Ухаживать за этим красивым от природы и непростым типом волос я научилась не так давно… Если у вас вьющиеся волосы, то вам будет полезен список моих любимых средств и парочка советов. Чтобы вы не совершали моих ошибок и не тратили деньги на то, что вам не нужно!

As most Mediterranean girls I have frizzy and voluminous hair which also has high porosity. It’s not long ago that I learnt how to take care of this naturally beautiful and also quite uneasy type of hair…. If you have frizzy hair then this list with some products and tips will be useful for you. Thus, you won’t make the mistakes that I used to make and spend money on what is useless for you!

...
Read more: Best products that I use for my frizzy hair
Vintage, shopping, black dress

Best vintage black dresses to wear and love forever

May 5, 2024

Наверное, половина моего гардероба это черные платья самых разных фасонов, из разных материалов... разных десятилетий! И самые эффектные из них, конечно же винтажные. Недавно я купила себе винтажное маленькое черное платье от Emilio Pucci (очень в духе Gucci by Tom Ford) и вновь убедилась: черных платьев (винтажных!) много не бывает! Этот пост посвящаю винтажным черным платьям, элегантным, дерзким, макси, мини, лаконичным, расшитым кристаллами...

I guess black dresses are a half of my wardrobe, different designs, fabrics... decades! And the most gorgeous are the vintage ones. I've recently got myself a vintage little black dress by Emilio Pucci (very very Gucci by Tom Ford) and reassured: you can never have enough black (vintage!) dresses. So, dedicating this post to vintage black dresses, the elegant or sassy ones, maxi, mini, laid-back or crystal embellished ones...

...
Read more: Best vintage black dresses to wear and love forever
Travel, inspo, Istanbul, spring 2024

Istanbul trip

May 3, 2024

Сегодня прилетела из Стамбула, полна впечатлений и приятных эмоций! Обожаю открывать для себя новые места, быть туристом... Делюсь интересными моментами моей поездки!

Have just returned back home from Istanbul, full of emotions and positive vibes! I love exploring new cities, being a tourist... So, sharing some exciting moments of my trip with you!

...
Read more: Istanbul trip
Spring 2024, shopping, style tips, style inspo

Some SS'24 must-haves to shop now

April 27, 2024

Наконец-то все пальто убраны далеко и надолго, сезон голых ног начался даже для самых мерзлявых девушек... Готовим гардероб к лету!

Я очень люблю, когда весенне-летний гардероб состоит на 80% из лаконичных и простых вещей, которые легко комбинировать между собой, и на 20% из необычных, самобытных и ярких вещей. Очень удобная формула, которая применима как к одежде, так и к обуви и аксессуарам. Составила список самых интересных и нужных вещей, которые вам понадобятся в этом сезоне. Без идей классных луков, разумеется, тоже не обошлось! 

Finally all the coats are put away for a long long time and the bare leg season has started even for those who always feel cold... Let's get our wardrobe ready for summer!

I love it when 80% of my spring - summer wardrobe are simple and minimalist pieces that are easy to match to each other, and 20% of it are bright statement pieces. Very nice formula which you can use both with your clothes, shoes and accessories. Made up a list of the most exciting and useful pieces which you will need in this season. There are also some nice outfit ideas too!

...
Read more: Some SS'24 must-haves to shop now
Food, inspo, spring, art de vivre

Food inspo: my perfect breakfast

April 24, 2024

Люблю весеннее время за то, что по утрам уже достаточно светло, чтобы завтракать, наслаждаясь лучами солнца. Очень люблю, когда утро проходит без суеты и спешки, можно приготовить вкусный завтрак. И настроение такое, что так и хочется побаловать себя чем-то из разряда “запрещенки”! Совсем скоро выходные, праздники… поводов устраивать себе неспешное утро будет больше! Составляем список блюд и вкусностей, которые будут радовать нас солнечным весенним утром.

One more reason to love spring is that it’s finally light enough in the morning to have breakfast, admiring the sun. I love it when my morning is quiet, calm and relaxed and I can make up some kinda delicious breakfast. And I’m in the mood for spoiling myself with some guilty pleasures! Holidays are coming very soon, so, there will be enough chances to have a relaxed and lazy morning! Let’s make up a list of delicious meals that will make us happier on a sunny spring morning. 

...
Read more: Food inspo: my perfect breakfast
Maria, outfits, spring, April

April

April 22, 2024

Уже апрель! Даже не верится! Мысленно настраиваюсь на каникулы, на летнее настроение (спасибо погоде в Москве, я уже по-летнему одеваюсь и настроение у меня самое что ни на есть летнее). Дни пролетают с огромной скоростью, но я стараюсь всегда выделить время на то, чтобы побыть наедине со своими мыслями. Некоторыми размышлениями хотелось бы поделиться и с вами.

It's April! Can't believe it! I'm mentally getting ready for holidays and summer mood (thanks to Moscow weather, I'm dressing like it's already summer and I've got this kinda summer mood). The days are passing incredibly fast, but I always try to spend some time with my thoughts alone. So, I would love to share some thoughts with you.

...
Read more: April
Perfumes, spring 2024, art de vivre

The loveliest fragrances to wear in spring

April 18, 2024

Весна - самое лучшее время обновить свой парфюмерный гардероб. Весной мы всегда "оживаем", смотрим на жизнь по-новому. А значит, нужен новый парфюм, с которым у нас будут ассоциироваться все самые счастливые весенние моменты. 

Я очень люблю гурманские восточные ароматы. Ваниль, корица... Мне кажется, это идеальные весенние ноты! Делюсь списком самых нежных и сладких необычных ароматов, которые сделают ваши весенние образы, ваше весеннее настроение особенным.

Spring is the best time to refresh your fragrance wardrobe. In spring we are "waking up", looking at our life with a new look. Which means we need a new fragrance which we'll be associating our happy spring moments with.

I love gourmand and oriental perfumes. Vanilla, cinnamon... I think these notes are perfect! Sharing my list of the loveliest, the most tender and unusual fragrances that will make your spring outfits, your spring mood special.

...
Read more: The loveliest fragrances to wear in spring