GET PERSONAL AND FOLLOW ME ON

Instagram

Lifestyle, philosophy, emotional burnout, December

How to avoid the December emotional burnout

November 30, 2022

Декабрь это самый активный месяц в году, самый богатый на эмоции. Как положительные, радостные, так и, увы, порой негативные. Работа, желание везде успеть, праздничная суета и бесконечное количество мероприятий, мест, которые нужно посетить… Самые ответственные и чувствительные люди (лично я таковой и являюсь) иногда могут не справляться с этим фейерверком эмоций. Мои личные советы о том, как не заработать эмоциональное выгорание, в этом посте.

December is the most active and emotional month of the year. We feel both positive and happy and also negative emotions. Work, being on time everywhere, festive fuss, an infinite amount of events and places that we have to visit… The most responsible and sensitive persons (just like me) sometimes can’t deal with this splash of emotions. My tips on how to avoid this emotional burnout are here on this post. 

...
Read more: How to avoid the December emotional burnout
Shopping, knitwear

Best knitwear to shop this winter

November 28, 2022

Впереди холодные дни, и это значит, что нам срочно нужно утепляться со вкусом. Раньше я никогда не любила шерстяные и кашемировые вещи... Они мне казались колючими (даже у самых лучших люксовых брендов...!) и скучными. Потихоньку я прихожу к пониманию того, насколько это элегантно и стильно, если подобрать удобные и качественные вещи. В этой подборке - лучший трикотаж на все случаи жизни, от долгих зимних прогулок до уютных посиделок в красивом ресторане.

Cold winter days are yet to come, which means we need to dress warm yet chic. I have never been a big fan of wool and cashmere... Knitwear seemed to be scratchy (even if we are talking about the best luxurious brands...!) and boring. Now, step by step I start realizing how elegant and stylish knitwear can be if you choose the right clothes, the comfortable and good quality ones. The best knitwear, for the most different occasions, from long winter walks to cozy gatherings at a beautiful restaurant, - on this post.

...
Read more: Best knitwear to shop this winter
Winter, style inspo

Style inspo: winter outfits

November 25, 2022

Всего через несколько дней зима, даже не верится! Вдохновляемся идеями зимних образов на все случаи жизни! Ближайшие три месяца нам точно придется думать не только о стиле, но и о тепле, поэтому... делюсь с вами самыми понравившимися мне образами.

Just a few days and it's winter, I can't believe it! Let's get inspired by some different winter outfit ideas! Next three months we will have to think about staying warm, not just being stylish. So, that's why I'm ready to the share the most exciting outfits with you.

...
Read more: Style inspo: winter outfits
New year, 2023, advent calendar

Best Christmas advent calendars to try this year

November 23, 2022

Я очень люблю получать и делать своим близким приятные сюрпризы, подарки. Любая мелочь, которая поднимает настроение, это уже не мелочь :)
Новый год и Рождество это прекрасное время, которые не может обойтись без подарков. И адвент-календарей! Я по-детски люблю их, с радостью и восторгом открываю каждое окошечко, жду приближения светлого праздника. По вашим просьбам - подборка самых интересных новогодних адвент-календарей, доступных как в России, так и в других странах.

I love receiving and giving gifts to my loved ones, making surprises for them. Any small thing that can cheer you up is not a small thing any more :)

New Year and Christmas - that's an amazing time for gifts. Especially advent calendars! I do love them with some kind of childish joy, I feel very excited every time when I open one more window and feel the happy holidays coming. Since you were asking me to do it, here it is: the list of the most beautiful and useful advent calendars, available both in Russia and in other countries.

...
Read more: Best Christmas advent calendars to try this year
Munique, Russian brand

Munique corset

November 21, 2022

Мне очень нравится продолжать знакомиться с российскими брендами! Недавно я открыла для себя бренд Munique, который создает самые красивые и удобные корсеты. 

I love keeping on finding out more Russian fashion brands! So, my latest find is Munique, a brand which makes the most beautiful and comfortable corsets ever.

...
Read more: Munique corset
Festive mood, New year

All you need for that magic festive mood

November 18, 2022

Я всегда говорю: настроение и атмосферу мы создаем сами. В Москве уже настоящая зима и вовсю чувствуется приближение праздника. Что бы ни происходило, все-таки это трогательное ожидание чего-то нового и светлого никто не сможет у нас отнять. Если вам кажется, что у вас нет ни сил ни желания создавать себе праздник этой зимой, то позвольте мне вдохновить вас на это и поделиться списком тех вещей, которые создадут самое что ни на есть праздничное настроение.

I always say: it's us who create the mood and the atmosphere, it's our responsibility for these things. It's true winter in Moscow now, and we feel how close the New year is. Whatever happens, this touching expectation of something new and light cannot be stolen by anyone. If you feel you're not very much into creating that festive mood for yourself, then let me inspire you and share the list of the things that will create the most festive mood ever.

...
Read more: All you need for that magic festive mood
Shopping, Russian brands

What to shop from Russian brands now

November 16, 2022

Продолжаем новую хорошую традицию - изучаем новинки от российских модных брендов. Кстати, сейчас, когда близится праздничный сезон, советую обратить внимание на платья именно от российских дизайнеров. Но в этом посте не только платья :)

Смотрим, наслаждаемся, наряжаемся!

Let's keep on learning more new items by Russian fashion brands, it's become such a good tradition. By the way, now when we're about to start dressing up during the festive season, I highly recommend you to pay more attention to dresses by Russian brands especially. Well, this post is not about dresses only :)

Let's have a look, enjoy and dress up!

...
Read more: What to shop from Russian brands now
Fur, vintage

Style inspo: vintage fur

November 14, 2022

Вы уже знаете о моей любви к винтажу... А винтажный мех это отдельная, особая тема для разговора. В этом есть какой-то шарм, шик без титанических усилий, нарочитый и легкий! Итак, вдохновляемся винтажным мехом и образами прошлых лет (мы ведь знаем, все новое это хорошо забытое старое).

You know how much I love vintage... And vintage fur is an entire special theme to talk about. There is something so charming about it, this effortless kinda chic, touching and lovely! So, let's get insprired by vintage fur and outfits from the past years (because we know, old is the new new).

...
Read more: Style inspo: vintage fur
Looks, coats, Max Mara

My perfect fall basics

November 11, 2022

Моя идеальная "база" для осенней погоды: плотные леггинсы, красивый жакет, классическое пальто... и удобные (на самом деле нет!) туфли. И не нужно никаких пуховиков, бесформенных брюк или свитеров. Раз уж ноябрь такой теплый, воспользуемся моментом и подольше будем ходить в такой легкой одежде!

My perfect fall weather base: warm leggings, nice jacket, classic coat... and comfy (actually no!) pumps. You see, we don't need down coats, baggy pants or sweaters. Since November is so warm, let's take this chance and wear such lights clothes!

...
Read more: My perfect fall basics
Chanel, bags

Precious Chanel evening bags

November 8, 2022

Как человек любящий обладать чем-то особенным, я очень ценю редкие вещицы, которые радуют мой глаз. Если говорить о Chanel, то это один из тех Домов, у которого все особенное. Даже "простые" черные сапоги. Но сегодня я вам расскажу о чем-то более "поэтичном". О вечерних клатчах и редчайших миниатюрных сумочках Chanel, которые можно сравнить (как по стоимости, так и по красоте) с настоящими драгоценностями.

As someone who adores possessing something special, I really appreciate some rare things that please my eye. If we are talking about Chanel, it is one of those Maisons where every singly item is special. Even the "most ordinary" black boots. But today I'm going to talk about something more poetic. About evening clutches and super rare tiny bags that can be compared (both by price and beauty) to true jewelries.

...
Read more: Precious Chanel evening bags
Dresses, shopping

8 Brands that make the most beautiful dresses

November 5, 2022

Красиво это то, то красиво, в самом полном смысле этого слова. Тренды будут меняться, меняться будем и мы сами. Но понимание того, что такое красиво, пожалуй, всегда будет бессменно. В этом посте - список брендов, которые создают самые красивые платья на все случаи жизни. Не забудьте сохранить, этот список точно всегда будет актуален :)

Beautiful is what is beautiful, in the fullest meaning of this word. Trends will be changing, we will be also changing. But the understanding what the word beautiful means will always be permanent. This post has the list of the brands which make the most beautiful dresses for any occasions. Don't forget to save this list, it will always be useful :)

...
Read more: 8 Brands that make the most beautiful dresses
Silver, jewelry

Silver jewelry - yes or no?

November 2, 2022

В этом году все стали особенно активно покупать серебряные украшения от Hermès. Серебро, именно серебро, не белое золото, однозначно, новый тренд! 

This year everyone is very much into Hermès silver jewelry. Silver, not white gold, is definetely a new trend!

...
Read more: Silver jewelry - yes or no?
Inspo, iconic

Where to shop the fashion history

October 30, 2022

Есть одежда, есть модная одежда, есть редкая одежда... А есть одежда, ставшая историей! Вещи их культового кино, из знаменитых съемок, по которым изучают историю моды... Где искать такие вещи, сколько они могут стоить - все это в этом посте!

There are clothes, there are fashion clothes, also rare clothes... And there are clothes which have become history! Clothes from iconic movies, famous shootings which are used for learning fashion history. Where to look for such clothes, how much can they cost - everything on this post!

...
Read more: Where to shop the fashion history
Leopard, Vira Plotnikova

Leopard

October 27, 2022

Леопард - мой самый любимый принт! Сезон пальто и шубок только начался, а у меня уже появилось новое, фантастически стильное пальто с леопардовым принтом. И это российский бренд Vira Plotnikova, что меня особенно радует!

Leopard is my favorite print! The coat season has just started and I already have a new, absolutely amazing leopard printed coat. And it's by Russiand brand Vira Plotnikova, which makes me even happier!

...
Read more: Leopard
October, spooky, Halloween

Inspo: Spooky mood

October 24, 2022

Хоть я и не отмечаю Хэллоуин по религиозным причинам, все же я не могу отрицать, что октябрьское настроение это еще и "ведьминские" образы, фильмы Тима Бертона, блюда с тыквой... Этот пост посвящаю этому самому spooky October mood. Есть в этом своя эстетика!

Even though I don't celebrate Halloween according to my religion, I still can't deny that October mood is also all about "witchy" outfits, Tim Burton's movies and dished with pumpkin... So, this post is about that special spooky October mood. There's something special about this kinda aesthetics!

...
Read more: Inspo: Spooky mood
Philosophy, autumn

October

October 22, 2022

Почему-то в моей жизни всегда получается так, что именно октябрь каждый год приносит какие-то события, которые переворачивают все с ног на голову. Как в хорошем, так и не очень смысле. Так было, когда мне было 7 лет, 13 лет, 18 лет, 20 лет… Не знаю, почему, но с октябрем у меня какие-то особенные, драматичные отношения. Сейчас я постоянно копаюсь в своих воспоминаниях, своих мыслях. Пару лет назад именно в октябре я начала новую главу своей жизни, порвав со всем ребячьим и отжившим себя. 

In my life, for some reason, October turns out to be the month which flips everything around. Both in a good sense and not in a very good one. It was like this when I was 7, 13, 18, 20… I don’t know why, but my relationship with October has always been dramatic. At the moment I’m always digging in my memories, my thoughts. A couple of years ago, in October, I started the new chapter of my life, having broken with everything that was childish and outdated.

...
Read more: October
Maria, black dress

About black dresses and me

October 20, 2022

Объясните, как мне перестать покупать черные платья в таком количестве? Шучу, я даже и не подумаю разлюбить этот самый лучший, самый гениальный предмет гардероба. Не знаете, что надеть? Любое черное платье в зависимости от того, куда и зачем вы идете. У меня даже есть одно секретное "повседневное" черное платье. Это на случаи, когда мне абсолютно лень придумывать что-то оригинальное. Но каждый раз я по-разному его дополняю другими вещами и украшениями, что никто никогда не догадывается, что это одно и то же платье. 

Just tell me how I can stop buying so many black dresses? Okay, I'm joking, I'd never give up loving this perfect and absolutely brilliant piece of clothing. You don't know what to put on? Just pick any black dress you like, depending on where and why you are going. I've even got a secret casual black dress. It's for those cases when I feel too lazy to make up something creative. But every time I wear it I style it with some different things and jewelries. So, nobody would ever guess it's the same dress.

...
Read more: About black dresses and me

Best fall 2022 accessories

October 17, 2022

Я всегда люблю говорить, что стиль деталях. По нашим аксессуарам внимательный человек может прочитать наши привычки, наши черты характера. И для этого вовсе не нужно быть Шерлоком Холмсом :) 

Лучшие шарфы, перчатки, пояса... и не только - в этом посте!

I always love saying style is all about details. An attentive person can read all our habits and character traits, just after having seen some accessories on us. And he or she doesn't even have to be Sherlock Holmes :)

So, the best scarves, gloves, belts... and not only - on this blog post!

...
Read more: Best fall 2022 accessories
Silverware, table, home inspo

Table inspo: table silverware

October 14, 2022

Обычно все посты, связанные с сервировкой стола, я посвящаю фарфору. И, кажется, еще ни разу я не писала о столовом серебре. Большое упущение.... Исправляюсь! Вдохновляемся самым красивым столовым серебром, как винтажным, так и новым.

I always dedicate my table inspo posts to porcelain. And I think there have been no posts about silverware. Shame on me... Catching up now! Today we are getting inspired by the most beautiful table silver ever, both vintage and new.

...
Read more: Table inspo: table silverware