Calendar news

Home, books, interior

Home inspo: books

April 1, 2022

Комната, где нет ни одной книги, безусловно, пуста. Как и человек, в чьей жизни нет места чтению книг. Ну не может человек быть порядочным в моем понимании, если он не читает книги. Художественная ли это литература, non-fiction... - неважно. Бережное отношение к книге это как тест, культурный вы человек или все-таки нет. Все, что мы читаем, становится частью нас. А еще частью нашего дома. Именно поэтому я посвящаю этот пост книгам, книгам в доме. Вдохновляемся!

A room without books is definitely an empty room. Just like a person who is absolutely bookless. The one who doesn't read any books can not be well-educated for me. Whether it is fiction or non-fiction... no matter! It is like a test which shows if you are an educated person or not. The way you use a book shows that. Everything we read becomes a part of us. And also a part of our home. So, that's why this post is all about books, books at home. Getting inspired!

...
Read more: Home inspo: books
Home, inspiration

Christmas home inspo

December 12, 2021

Я очень люблю Новый год и Рождество еще и за то, что именно в это волшебное время мы украшаем дом, ставим елки. В моей семье, например, к украшению дома на праздники мы относимся очень серьезно! Как минимум две елки, венки и гирлянды повсюду, праздничная сервировка, текстиль ярких цветов, повсюду свечи и фигурки в виде оленей, снеговиков, ангелочков. В этом посте я делюсь с вами идеями Christmas home. Пусть Новый год и в вашем доме пройдет красиво, душевно и радостно!

One more reason why I love New year and Christmas so much is that at this time we all decorate our homes and put on Christmas trees. For example, in my family we take the home decorating very seriouslt! Minimum two Christmas trees, wreaths, garlands and Christmas lights everywhere, holiday table setting, bright table linens, candles, deer, snowman and angels everywhere. On this post I'm sharing some Christmas home inspo. May New year in your home be beautiful, happy and heartwarming too!

...
Read more: Christmas home inspo
Lifestyle, home

Home inspo: modern elegance

October 28, 2021

Красивые интерьеры для вдохновения... Мой самый любимый стиль: сдержанная классика, элегантная, но очень современная. Пока еще до Нового года есть время и интернет не запестрил Christmas темой - наслаждаемся спокойствием :)

Beautiful & inspiring interiors... My favorite style: modern classics which is very mimimalistic and still elegant. There's some time before the New year and there are no Christmas decoration ideas posted everywhere yet. So, let's enjoy this current calm situation :)

...
Read more: Home inspo: modern elegance
Lifestyle, home, art de vivre

Best homeware gifts

August 8, 2021

Лучший подарок для эстета - что-то красивое для дома. Фарфор, столовое серебро, текстиль, книги - это уже выбирайте в зависимости от вкусов того, кому вы собираетесь сделать подарок. Я точно знаю: такой подарок остается надолго и спустя годы к нему будет все более и более приятно прикасаться, вспоминая того, кто его преподнес!

The best gift for an aesthet is something beautiful for hir or her home. Porcelain, sterling silver tableware, bedding or maybe books - you should choose that according to the taste of the one who you are going to gift it to. I just know: such gift will stay long and years later it will become more and more special and significant, it will remind of the one who has gifted it!

...
Read more: Best homeware gifts
Inspiration, interiors, marble

Home inspo: marble

July 12, 2021

Те, кто внимательно следят за моим Инстаграмом, наверное, знают, что мрамор занимает особое место в моем сердце. Не секрет, что я работаю в семейном бизнесе и моя работа напрямую связана с натуральным камнем. Красивые интерьеры, в которых есть камень, это моя страсть. Этот пост я посвящаю самым стильным интерьерам с мрамором (и другими видами камня!), которые я видела за последнее время. 

 Those who follow my Insta and "study" it properly might know that marble has a special place in my heart. It's not secret that I work in our family business and what I do is directly connected to natural stones. Beautiful interiors with stones are my obsession. So, I'm dedicating this post to the most exciting marble (and not only!) ones that I've recently seen.

...
Read more: Home inspo: marble
Home, inspiration

Home inspo: going green

June 15, 2021

Summer is the most beautiful season... I love stylish interior inspirations. Summer theme is mostly outdoors. So, let's see!

Лето это самое прекрасное время года... Стильные интерьеры для меня это бесконечное вдохновение. А летняя тема это всегда сады, веранды, балконы. Смотрим и вдохновляемся!

...
Read more: Home inspo: going green
Ginori 1735, porcelain

Ginori 1735 - my favorite collections

April 29, 2021

One of my favorite porcelain brands - Ginori 1735. I fell in love with the brand's designs in 2019, when I was visiting Milan for the Fashion week. I saw some porcelain pieces at the Rinascente department store. I find these creations absolutely iconic, that's the definition of perfect Italian design which fits any interiors effortlessly. 

Один из моих любимых брендов фарфора - Ginori 1735. Я влюбилась в философию Ginori в 2019 году в Милане, во время Недели моды. Тогда я впервые увидела изделия этого бренда в универмаге Rinascente. Стиль Ginori самый что ни на есть iconic, это по-настоящему легендарный бренд. Для меня это просто воплощение духа Италии, вещи которые идеально вписываются в абсолютно любой интерьер.

...
Read more: Ginori 1735 - my favorite collections