Lifestyle, New year, holidays

7 things to do during New year holidays

December 27, 2021

Обожаю новогодние праздники за атмосферу расслабленности, волшебную зимнюю погоду и возможность проводить время так, как мне хочется! Как провести новогодние праздники с удовольствием и пользой - рассказываю в этом посте!

The reason why I adore New year holidays is this peaceful and happy ambience, magic winter weather and the time I spend the way I want! So, this post is all about how to spend your New year holidays the right way and also with pleasure and joy!

...
Read more: 7 things to do during New year holidays
Beauty, art de vivre

Best beauty products I loved in 2021

December 26, 2021

За этот год я стала настоящим бьюти-маньяком, научилась разбираться в уходе за кожей лица, могу с гордостью заявить, что в 2021 у меня была и есть идеальная кожа. А еще я, наконец-то, научилась краситься и даже взяла занятие у моего любимого визажиста. Итак, делюсь с вами своими лучшими бьюти-находками за 2021 год.

This year I've become a true beauty maniac, I've learnt how to take care of my face skin and I can proudly claim I've had perfect skin in 2021. And also, I've finally learnt how to wear make up and I've even took a lesson from my favorite make up artist. So, let me share you my favorite 2021 beauty finds.

...
Read more: Best beauty products I loved in 2021
Lifestyle, shopping, luxury

6 luxury things that you don't really need

December 6, 2021

Только неразумный и нерациональный человек скажет, что дорого = круто. Есть огромное количество дорогих вещей, которые на самом деле не стоит покупать. Мода и стиль жизни - моя сфера интересов. Поэтому я составила свой список ненужных люксовых товаров этих категорий. Надеюсь, что мои читатели такое никогда не купят!

Just an unreasonable and irrational person would say expensive = good. There are so many expensive good that are not really worth their prices aka that you don't reallt need. Fashion and lifestyle are what I write about on this blog. So, here you can see my list of useless luxury goods of these categories. I hope my readers never buy this stuff!

...
Read more: 6 luxury things that you don't really need
Food, inspo, sweets

Food inspo: New year sweets

December 3, 2021

Зимой мне всегда хочется побольше сладкого, побольше ароматной выпечки. А перед Новым годом - особенно! Делюсь с вами праздничным вдохновением - самая прекрасная новогодняя и рождественская (а чем они отличаются?) выпечка в этом посте!

In winter I feel like having more sweets, more fresh baked pastry. And especially before the New year! So, I'm sharing some festive inspiraiton - the most beautiful New year and Christmas (hmm, is thre any difference between them?) pastry on this post!

...
Read more: Food inspo: New year sweets
Table, Christmas

Table inspo: New Year coming

November 18, 2021

Совсем скоро мой самый любимый праздник, мой самый любимый месяц... И так хочется поскорее начать украшать дом, наслаждаться атмосферой зимней сказки. Сегодняшний пост посвящаю сервировке зимнего праздничного стола!

My favorite holiday and my favorite month are almost here... I already feel like decorating our home, enjoying this winter fairytale ambience. So, I'm dedicating this post to winter festive table setting!

...
Read more: Table inspo: New Year coming
Food, inspo

Food inspo: cozy fall

October 22, 2021

Самые "уютные" вкусные идеи для осенних выходных дома! Совсем немного остается до сказочной зимней поры, так что наслаждаемся осенним настроением, пока оно еще витает в воздухе.

The coziest tasty ideas for autumn weekends at home! Not that much left before the winter fairytale starts, so, let's enjoy this magic fall mood now.

...
Read more: Food inspo: cozy fall
Table, teatime

Table inspo: teatime anytime

October 4, 2021

Осень это самое уютное и сентиментальное время года! А значит, мое "жиненное кредо" - teatime anytime - становится еще более актуальным. Делюсь с вами самыми вдохновляющими идеями для осенних чаепитий, долгих и душевных.

Fall is the most sentimental and the coziest season! And it means my credo - teatime anytime - becomes even more suitable. So, sharing the most inspiring ideas for your autumn teatime, long and heartwarming.

...
Read more: Table inspo: teatime anytime
Beauty, shopping

Best fall beauty buys

September 29, 2021

Я всегда бываю крайне осторожна, когда советую кому-то бьюти-продукты, и стараюсь делать это редко и очень ненавязчиво. Сами понимаете почему... Посты, посвященные бьюти-тематике, редкость для моего блога. Но есть такие средства, которыми я искренне хочу поделиться! Этот пост сегодгя будет посвящен именно им. А еще, так как у нас уже самая настоящая осень, все эти бьюти-продукты более-менее актуальны для этого прекрасного времени года и созвучны ее драматичности! Итак, средства, проверенные мною лично, а значит, эффективные, качественные. 

I always try to be very careful when I recommend beauty products to someone. And I do it quite seldom and very unobtrusively. I think you can understand why... So, beauty related posts are really rare for my blog. But there are some beauty products that I want to talk about absolutely sincerely! And I'm gonna dedicate this post to these products. Also, since it does feel like autumn now, all the beauty products I'm gonna talk about today are more or less essential for this beautiful season and its dramatic vibes! So, these are the products tested by me personally, which means they're effective and really good. 

...
Read more: Best fall beauty buys
Lifestyle, escargot

Escargot day

September 7, 2021

В один из последних дней лета мы устроили себе настоящий гастрономический праздник на агроферме "Улитка" в Переславле-Залесском. Нам очень повезло с погодой... Получился настоящий бранч на весь день, со свежими улитками, пастой... и итальянским вином! Идеальное завершение лета.

We spent one of the last summer days at the "Ulitka" (escargot) farm in Pereslavl-Zalessky, that was a true gastronomic feast. The weather was amazing... So, it  was like a whole-day brunch with fresh escargot, pasta and... Italian wine! Perfect ending of this summer.

...
Read more: Escargot day
Lifestyle, art de vivre, food

Food inspo: fall vibes

September 3, 2021

Новая порция вдохновения - выпечка, десерты в духе осени! Наслаждайтесь :)

New inspo for you - fall vibes kinda pastry and desserts! Enjoy :)

...
Read more: Food inspo: fall vibes
Lifestyle, table

Table inspo: blue colors

August 21, 2021

В последнее время мне очень нравится именно голубой и синий цвет в сервировке стола. Наверное, это все летнее настроение, которое, несмотря на календарь, вовсе не собирается меня покидать! Делюсь с вами самыми вдохновляющими и красивыми идеями.

I'm very much into blue colors at table setting right now! Maybe it's because summer mood isn't leaving me notwithstanding the calendar! So, sharing the most inspiring and beautiful ideas.

...
Read more: Table inspo: blue colors
Home, inspiration

Home inspo: outdoor living

August 18, 2021

Как же прекрасно жить в теплом месте, иметь веранду, сад. Даже самый обычный балкончик, который можно заставить растениями, поставить столик... Ну а если вы, как и я, живете не в самых теплых краях, то давайте просто помечтаем и полюбуемся: каково же это, когда outdoor living чуть ли не 365 дней в году! Московское лето, хоть и солнечное, жаркое в этот раз, но все же не бесконечное. Продлим его, вдохновляясь фотографиями в этом посте...

It must be amazing living in a warm place and having a terrace and a garden. Even the simplest balcony which you can fill with plants, and also you can put a small table there... And if you, just like me, live not in the warmest place, then let's dream and admire how great it is when outdoor living is "available" almost 365 days a year! Moscow summer is being sunny and hot this year, but still it's not endless. Let's extend it by  getting inspired by the beautiful pictures on this post...

...
Read more: Home inspo: outdoor living
Lifestyle, home, art de vivre

Best homeware gifts

August 8, 2021

Лучший подарок для эстета - что-то красивое для дома. Фарфор, столовое серебро, текстиль, книги - это уже выбирайте в зависимости от вкусов того, кому вы собираетесь сделать подарок. Я точно знаю: такой подарок остается надолго и спустя годы к нему будет все более и более приятно прикасаться, вспоминая того, кто его преподнес!

The best gift for an aesthet is something beautiful for hir or her home. Porcelain, sterling silver tableware, bedding or maybe books - you should choose that according to the taste of the one who you are going to gift it to. I just know: such gift will stay long and years later it will become more and more special and significant, it will remind of the one who has gifted it!

...
Read more: Best homeware gifts
Tropezienne

Tarte Tropezienne

July 26, 2021

Моя новая большая-пребольшая любовь - тарт Тропезьен. Балует меня это лето на прекрасные десерты! В начале лета я полюбила меренгу в одном из московских ресторанов, а теперь я влюбилась в меренгу по-новому в совершенно неожиданной вариации - тарт Тропезьен с меренгой. Рассказываю, где искать вкуснейший тарт Тропезьен, пока Франция закрыта!

My new biggest obsession... tarte Tropezienne. This summer makes me feel absolutely happy with the amazing desserts I try! First, I fell in love with the meringue cake at one of Moscow resturants, and now I feel obsessed with the meringue in some other kinda variation - tarte Tropezienne with meringue. So, let me tell you where to find the most delicious tart Tropezienne while we're not able to travel to France!

...
Read more: Tarte Tropezienne
Lifestyle, travel, Rostov

Rostov Velikiy - Part 2

July 10, 2021

A bit more photos from Rostov... 

Еще немного фотографий из Ростова

...
Read more: Rostov Velikiy - Part 2
Lifestyle, travel

Rostov Velikiy

July 8, 2021

My little vacay in Rostov Velikiy. We've spent a couple of days at the small guesthouse called Silvuple. I found this place on AD Magazine, then on Robb Report and Elle Decoration and fell in love with it!

Мои небольшие каникулы в Ростове Великом. Мы провели пару дней в гостевом доме Silvuple. Это место я нашла в AD Magazine, потом прочитала про него в Robb Report и Elle Decoration. И просто влюбилась в него! 

...
Read more: Rostov Velikiy
Lifestyle, food

Summer inspo: sweet tooth

June 24, 2021

Anyone else who feels like eating more sweets in summer? Of course, not pastries with fat creams or sugar... Let's talk berries and cold desserts!

Есть тут кто-то еще, кому летом хочется больше сладостей? Конечно же, я имею в виду не выпечку с жирным кремом и большим количеством сахара... Итак, сегодня у нас холодные десерты и много ягод!

...
Read more: Summer inspo: sweet tooth
Lifestyle, eating

My tips how to eat everything and not to put on weight

June 5, 2021

Вечная тема для любой девушки - как есть все что угодно и не набирать вес. Методом проб и ошибок, познав все горести ЗОЖа, я выработала свои правила, благодаря которым я держу свой вес прежним уже с 15 лет. Раскрываю вам свои секреты, не благодарите!

The forever theme for every lady - how to eat everything without putting on weight. Through trial and error, having felt all the afflictions of healthism, I’ve found out my own rules thanks to which I’ve had the same weight since I was 15. Unlocking my secrets, don’t thank me!

...
Read more: My tips how to eat everything and not to put on weight
Summer, food, art de vivre

Summer food: inspo of the week

May 23, 2021

For me perfect summer table is lot of seafood, vegetables, everything that is fresh and light! And of course sweet fruits and berries, ice-cream which is one of my favorite desserts. Sharing the best ideas I've recetly seen. So, what would you choose?

Для меня идеальный летний стол это обилие морепродуктов, овощей, все свежее и легкое! И, конечно же, сладкие фрукты и ягоды, мороженое (один из моих любимых десертов). Делюсь с вами лучшими идеями блюд. А что бы выбрали вы?

...
Read more: Summer food: inspo of the week
Summer, home, porcelai

Summer table

May 13, 2021

Sharing my summer table inspiration! You know table setting is my obsession and I think there should be some special tableware for each season.

Делюсь с вами идеями для летнего стола! Вы ведь знаете, сервировка стола это моя страсть. И я просто уверена, что в каждом доме для каждого времени года должны быть отдельные, по-своему особенные, приборы, фарфор и предметы сервировки. 

...
Read more: Summer table