75-й Каннский кинофестиваль подошел к концу, и мне не терпится показать вам образы, которые мне больше всего понравились! Я считаю, что в этом году кинофестиваль был абсолютно богатым на роскошные выходы... Чей образ вы считаете лучшим?

75 Cannes Films Festival is finally over and I'm looking forward to showing you the outfits I loved most of all! I think we have seen a plenty of gorgeous outfits thanks to the Festival... Which one do you think was the best?

Легкие летние платья это просто моя любовь! Только их бы и носила летом... с босоножками или с мюлями, с маленькой сумочкой Chanel.. распущенные волосы и огромные солнцезащитные очки. Если увидите где-то в парках Москвы брюнетку, одетую именно так, знайте: это я! 

Одеваться именно так, как я, необязательно. А вдохновиться эстетикой романтичных летних платьиц в стиле ретро - желательно! 

Light summer dresses are my obsession! Would wear nothing but them in summer... with sandals or mules, with a small Chanel bag... flowing hair and huge shades. If you seen a brunette dressed like this in Moscow parks, then it's me!

You don't have to dress exactly like me. But you really need to get inspired by this romantic summer dresses aesthetics!

Совсем скоро уже лето! Долгие чаепития на свежем воздухе, домашняя выпечка с ягодами, яркие и ароматные букеты... Вдохновляемся этой эстетикой, которая на ближайшие несколько месяцев поселится в наших домах.

It's almost summer! Long teatimes on the fresh air, home baked pastry with berries, fresh and bright flowers... Let's get inspired by this amazing aesthetics which will come to our homes for the next several months very soon.

Спустя 5 лет я снова оказалась в Салониках, где раньше довольно часто бывала! Что я могу сказать... Я уехала с самыми теплыми и приятными воспоминаниями! Мне показалось, что город стал более чистым. Возможно, даже более стильным, современным. А еще мне очень повезло с погодой, в Греции уже настоящее лето...

After 5 years I'm back to Thessaloniki which I used to visit quite often! What can I say... I have left this city with the warmest and the kindest memories this time! I think the city has become cleaner, maybe even more stylish and modern. And I also was lucky with the weather, it's already summer in Greece...

Делюсь с вами фотографиями из моей поездки в Грецию! Наконец-то, спустя столько времени, моя душа и сердце снова дома. 

Sharing my pictures from my trip to Greece! Finally, after being far away for a while, my heart and soul are home.

Еще один невероятно крутой тренд этой весны - корсеты! Выбираем любой на свой вкус...

One more incredibly hot trend of this spring - corsets! Choosing the ones we love...

Я всегда говорю: у Hermès нет некрасивых цветов... Есть цвета, которые подходят лучше определенным временам года. Так как у нас сейчас весна (и скоро я вам покажу свою новую, абсолютно весеннюю "малышку"), то давайте полюбуемся самыми красивыми весенними цветами!

I always say: Hermès has no colors that are not beautiful... There are colors that are suitable in exact seasons. Since it's spring now (and soon I will show you my new absolutely suitable for spring baby), let's admire then most gorgeous spring colors!

Пасха - мой самый любимый праздник! Это самый добрый и светлый день для всего христианства. Даже не верится, что православная Пасха уже завтра... как же быстро летит время! Делюсь с вами самыми вдохновляющими идеями для пасхального стола и декора!

Easter is my favorite holiday! It is the kindest and the brightest day for all the christians in the world. Can't believe that Orthodox Easter is already tomorrow... time flies! Sharing the most inspiring Easter table and decor ideas!

Один из моих любимых трендов этой весны и лета 2022 - вырезы и шнурки повсюду! Скажу честно, вещи в таком стиле мне нравятся уже давно. Просто сейчас с легкой подачи Jacquemus и Christopher Esber это стало модно. Вдохновляемся этой эстетикой и выбираем лучшие вещи на это лето!

One of my favorite SS'22 trends - cutouts and ties everywhere! Honestly, I've been in love with this style for so long really. It's now when thanks to Jacquemus and Christopher it is absolutely trendy and fashionable. So, let's get inspired by this aesthetics and choose the best items for this summer!

Вторая часть фотографий из поездки в Петербург... Никогда не перестану восхищаться этим городом! Питер это и есть музей под открытым небом, если можно так сказать. А еще там самые лучшие рестораны в мире :)

2 part of my Saint Petersburg trip photos... I can't stop admiring this city! Saint Petesburg itself is like big open-air museum if we can say so. And it also has the best restaurants in the world :)

Делюсь с вами кадрами из моей поездки в Санкт-Петербург... Прекрасные небольшие каникулы, театр, музеи, прекрасная архитектура. Каждый раз все больше и больше влюбляюсь в Питер!

Sharing some pictures from my trip to Saint Petersburg... My perfect little vacay, theater, museums, beautiful architecture. Each time when I come to this city I fall in love with it more and more!

Комната, где нет ни одной книги, безусловно, пуста. Как и человек, в чьей жизни нет места чтению книг. Ну не может человек быть порядочным в моем понимании, если он не читает книги. Художественная ли это литература, non-fiction... - неважно. Бережное отношение к книге это как тест, культурный вы человек или все-таки нет. Все, что мы читаем, становится частью нас. А еще частью нашего дома. Именно поэтому я посвящаю этот пост книгам, книгам в доме. Вдохновляемся!

A room without books is definitely an empty room. Just like a person who is absolutely bookless. The one who doesn't read any books can not be well-educated for me. Whether it is fiction or non-fiction... no matter! It is like a test which shows if you are an educated person or not. The way you use a book shows that. Everything we read becomes a part of us. And also a part of our home. So, that's why this post is all about books, books at home. Getting inspired!

Весна это самое трогательное и прекрасное время года. Весна это бесконечное вдохновение, долгие прогулки, красивые закаты, букеты, чаепития, первые оголенные плечи после долгой зимы. Весна это... Смотрите мою вдохновляющую подборку! А что бы вы добавили в нее?

Spring is the most touching and beautiful season. Spring is endless inspiration, long walks, beautiful sunsets, bouquets, teatime, shoulders with open skin after long winter. Spring is... So, have a look at this post! What would you add to it?

Все гениальное просто. Даже максимально просто! Такая универсальная вещь, как белая рубашка, разумеется, есть в гардеробе каждой девушки. И, я думаю, даже не в одном экземпляре! Как и с чем ее еще можно носить и все ли фасоны вы примерили - узнаете, прочитав этот пост!

The most ingenious things are the simplest ones. The simplet the better! Such a versatile piece as a classic white shirt  is something that absolutely every lady has. And I'm sure you all have more than just one white shirt! Read this post and you'll find out how you can wear it and make sure you have all the kinds of white shirts!

Русская культура это не только искусство, литература, театр... Это еще и фарфор, хрусталь, который очень ценится коллекционерами во всем мире. Делюсь с вами сами самой красивой посудой российского производства! Вдохновляемся и любуемся.

Russian culture is not just artc, literature and theater... It is also porcelain and glassware which are highly valued by collectors all over the world. So, sharing the mos beautiful tableware made in Russia! Let's get inspired and admire it.

Этот пост я посвящаю моей любимой Москве... И пусть весь мир видит, знает, что наш город самый красивый.

This post is about my beloved Moscow. May the whole world see and know that our city is the most beautiful.

Происходящие сейчас события подтолкнули меня к тому, чтобы поделиться с вами списком самых интересных российских модных дизайнеров и брендов, которые заслуживают ваше внимание. Это абсолютно разные бренды, с разной философией и стилем, но их все объединяет одно: они из России.

The current situation made me prepare this post for you. It is about the most exciting Russians designers and brands which deserve your attention. These are absolutely different brands, with different philosophy and style and there's one thing which unites them: they're from Russia.

Сегодняшний пост - об удивительнейшем французском Доме Mugler. Не перестаю вдохновляться и любоваться в прямом смысле слова нереальной, неземной эстетикой.

Today's post is all about an amazing French Maison Mugler. Can't help admiring its literally unreal, ethereal aesthetics.

Крошечные сумочки это не просто тренд, это новый взгляд на кожаные аксессуары. "Сумочка" Chanel, в которую ты ничего не можешь положить, кроме помады или Aripods, - этот новый взгляд на роскошь в целом. И я вовсе не считаю, что такие "малышки" это бесполезные вещи и пустая трата денег. Во-первых, мини-сумочку можно рассматривать вообще как украшение. А во-вторых, для меня это более дерзкий взгляд на искусство быть девушкой. "Да, я такая, мне не нужно ничего тяжелого с собой носить!".

Tiny bags are not just a trend, that's the new way to use leather accessories. A Chanel bag which fits nothing but a lipstick and Airpods that's the new take on luxury in general. And I don't think these tiny babes are useless things or waste of money. Firstly, such mini bag can also be called a jewelry, a fashion accessory. And secondly, for me it's a bolder take on being a lady. "Yes, that's me, and I don't have to carry anything heavy!".

Те, кто давно подписан на меня в Инстаграм, знают, что я коллекционирую фарфор. Винтажный фарфор, редкий, который еще нужно поискать, это настоящие сокровища. И я очень горжусь своей коллекцией, радуюсь тому, как она быстро растет! Делюсь с вами своим вдохновением.

Those who have been following me on Instagram for a while, already know I love collecting porcelain. The vintage pieces, rare and precious, which you have to look for are true gems. I'm very proud of my collection and I feel so happy when I see it growing it so fast! So, let me share some inspiration with you.