Московское лето начиналось жаркими денечками, а сейчас уже холодно и дождливо... Но мы не унываем! :) Мои яркие летние луки тому подтверждение!

Moscow summer started with hot and sunny days and now it's already cold and rainy... But it's okay, we're not complaining at all! :) My looks are the proof!

Сумок много не бывает! Но сумка, подобранная к месту, это вдвойне хорошо. Очень часто я вижу, как девушки приходят с Биркин в театр (или еще хуже - на пляж!), дополняют воздушные и трогательные луки громоздкими и тяжеловесными сумками, на которых еще и есть логотип, который просто убивает этот образ... Надеюсь, что читательницы моего блога так не делают! Но на всякий случай собрала все виды сумочек, которые летом стоит носить, и в качестве бонуса к каждой добавила комментарий и небольшой пример того, с чем ее носить. 

You can never have enough bags! But a suitable bag is a win-win. Sometimes I see girls that come with their Birkin bags to the theater (or even worse - to the beach!) or finish their ethereal and touching outfits with huge and heavy bags which also have a logo which absolutely destroys the outfit... I hope the girls who read my blog never commit these kinds of fashion crimes! But still, just to be sure, I made a list of bag types that are worth wearing in summer, and also, I made a little comment to each of them and an example of what to wear a bag with.

Этим летом у меня челлендж: никаких однообразных луков, поменьше минимализма и монохрома. Больше смелых принтов, ярких цветов, безумной обуви... Во-первых, я "наелась" этим однообразием и мне по-настоящему хочется "модничать", а не просто соблюдать элементарные правила самых обыденных сочетаний. Во-вторых, я уверена, что повальное увлечением простыми монохромными луками и игры в "тихую роскошь" (ненавижу это словосочетание!) совсем скоро сойдет на нет. Я вижу все больше и больше стильных девушек в Pucci, в Dries Van Noten, в луках в стиле бохо... И в третьих, после поездки в Японию глазу так и хочется чего-то необычного, свежего. 

Самые крутые вещи, которые точно преобразят ваш летний гардероб, собрала в этом посте! Enjoy!

I'm having a challenge this summer and it says: no more boring looks, less minimalism and monochrome. More bold prints, bright colors and crazy shoes... First, I'm fed up with the lack of variety and I really feel like playing with fashion, being fashionable, not just following the primitive rules of the easiest combinations. Second, I'm sure this obsession with "quiet luxury" (I hate this phrase") is almost over. I see more and more stylish girls wearing Pucci, Dries Van Noten, and dressing in boho style... Third, after traveling to Japan, my eye just wants something fresh and unusual.

The hottest statement pieces that will refresh your summer wardrobe are on this post! Enjoy!

Летом всегд хочется накрывать яркий и веселый стол, доставать самую необычную посуду, дополнять все это огромным букетом цветов в вазе... Если у вас такие же летние мысли, то этот пост для вас! Впереди целых три месяца солнца, но стильной посуды много не бывает. Собрала много красочного и летнего для вас :)

In summer we always feel like setting a bright and nice table, putting the most creative tableware, adding all this with a huge bouquet of flowers in a vase... If you have similar summer things on your mind, then this post is for you! Three months of sun are ahead, but we know you can never have enough nice tableware. So, there's a lot of lovely summer things that I found for you here :)

Первые летние дни радуют нас хорошей, даже отличной погодой! Делюсь с вами разными летними моментами... 

First summer days are all about good, even amazing weather! Sharing with you some different summer moments...

С началом лета! Пусть это будут прекрасные три месяца солнца, радости, новых впечатлений, красивых каникул, веселых встреч... Вдохновляемся и строим планы на лето 2025!

Happy beginning of summer! May these be the beautiful three months of sun, joy, new impressions, exciting vacations, happy gatherings... Let's get inspired, dream and make plans for summer 2025!