Сбылась моя маленькая мечта... Я побывала в стране, которая была номером один в моем bucket list, и это Япония! Начну делиться своими впечатлениями от поездки. И первый пост будет про первый пункт большого путешествия, про Токио.

A little dream of mine came true... I've visited the country that was number one on my bucket list and it's Japan! I'll start sharing some moments from the trip. And the first post is going to be about the first city we've visited, about Tokyo.

---

Скажу сразу: Токио очень напоминает Нью-Йорк, только гораздо чище и безопаснее!

The thing I must mention first of all: Tokyo reminds of NYC so much, but it's much cleaner and safer!

---

---

Музей Teamlab Borderless, туда мы покупали билеты аж за полмесяца... и теперь я понимаю почему!

Teamlab Borderless museum, we got our tickets there two weeks before going there... and now I understand why!

---

---

---

Пересматриваю эти фото и даже не верится, что это было со мной! То ли сон то ли кино!

Watching through these photos and still don't believe this happened to me! Feels like it was a dream or a movie!

---

---

Ну туристка!

Tourist mode!

---

---

---

---

Сколько необычных новых блюд я для себя открыла... И мне абсолютно все понравилось!!!

I tried so many unusual and new dishes... And loved them all!!!

---

---

А еще мы были на настоящей матча церемонии... Так что теперь я буду готовить матча по всем канонам! :)

And we've also been to a true matcha ceremony... So, now I'll be making matcha according to all the rules! :)

---

---

---

---

Мой любимый японский мишка Рилаккума :)

My fave Japanese bear Rilakkuma :)

---

---

А какие прекрасные бутики в Токио... Каждый бутик как произведение искусства, просто загляденье!

And how beautiful Tokyo boutiques are... Each store is like a piece of art, can't help admiring them!

---

---

Я просто обожаю хорошую говядину... и побывать в ресторане такого формата, где ты сам жаришь мясо за своим же столиком, давно хотела! Мне безумно понравилось!

I love having some good beef... and I've been dreaming of visiting this kinda restaurant where you prepare the meat on your table! It was amazing!

---

---

---

Счастливый ребенок! :)

Happy kiddo! :)

---

---

Сходили на выставку, о которой сейчас пишут абсолютно все модные издания! И это было волшебно...

Went to the exhibition which every single fashion media is talking about! Loved it...

---

---

---

---

Эта картинка полгода назад была скриншотом в моем айфоне, а сейчас она ожила и стала фотографией.

This picture was a screenshot on my Iphone and now it came alive and became a photo.