И финальный пост про Японию - вернулись туда же, откуда начинали наш трип! В Токио! Если вкуснейшие морепродукты, гуляли по району Гинза, подружились с самым очаровательным маленьким померанцем...
And the final post about Japan - we got back to the place where we started our trip! To Tokyo! We were having some delicious seafood, walking in Ginza district and made friends with the loveliest ever little pomeranian...
За всю поездку мы сменили несколько отелей... и в последнем, токийском, у нас был такой оригинальный японский завтрак! Рыба на завтрак - необычно, не так ли? Но это было вкусно!
During the whole trip we changed several hotels... and that's the `authentic Japanese breakfast we had at the last hotel in `Tokyo! Fish for brekkie - sounds unusual, doesn't it? But it was delicious indeed!
Я любитель больших городов с динамичным образом жизни... Поэтому даже просто гулять по Токио и смотреть по сторонам для меня уже было огромным удовольствием!
I'm a big city kinda person... So, even a simple walk in Tokyo including watching around myself was a big pleasure for me!
Уехала из Японии, став большим поклонником японской кухни...
Having visited Japan, I've become a big fan of Japanese cuisine...
И мой новый маленький друг, померанец Мофута! Написала его хозяевам перед поездкой, что очень хотела бы увидеть его вживую... И мне разрешили! Самый веселый и милый малыш в Токио!
And my new little friend, Mofuta the pomeranian! I wrote to his parents before coming to Japan and told them I would really love to see him in real life... And they allowed me! He is the sweetest and loveliest baby in Tokyo!