После последних лет, когда мы отовсюду слышали "quiet luxury", "less is more", этим летом мы все влюблены в жизнерадостные принты Pucci, Missoni, носим винтажные платья, будто сошедшие с экранов кино... И это прекрасно! Рассказываю почему!
After the years when we were hearing "quiet luxury" and "less is more" from everywhere, this summer we are all in love with colorful Pucci and Missoni prints, we wear vintage dresses which look like they are from movies... And that's amazing! Let me tell you why!
Цвета это настроение, это то, что мы чувствуем в данный момент. Оттенки, которые мы заимствуем у природы, которыми вдохновляемся, любуясь летом, жизнью...
Colors are the mood we are having, it's what we feel right now. The shades we borrow from nature, which we get inspired by, admiring summer and our life...
Missoni
Zigzag lamé romper
€ 750
Когда мы ограничиваем свой выбор чем-то максимально простым и незамысловатым, мы убиваем свою креативность. Когда это входит в привычку, мы перестаем "утруждать" себя и придумывать интересные луки, подбирать цвета, искать необычные аксессуары... В итоге мы становимся теми самыми людьми, кто просто надевает джинсы и футболку и говорит, что все ок. Я не против таких простых формул, я тоже так иногда одеваюсь. Это имеет место быть и в этом есть свой шарм, но это не единственный возможный способ одеваться! И уж точно не единственный, который идет вам :)
When we limit ourselves with something very simple and minimalist, we destroy our creativity. When we get used to that, we give up working on making up interesting and complicated looks, playing with colors and finding nice accessories... So, at the end we become those people who just put on a pair of jeans and a tee and say it's okay. I'm not against this kind of formula, I also dress up like that sometimes. You can dress like that and there's something about it too, but it's not the only way to dress up! And not the only one which suits you, I'm sure :)
Pucci
Marmo asymmetric silk maxi dress
€ 1,400
Ну как же красиво! Да, в этом сейчас ходят многие... И это круче, чем когда все в тотальном минимализме!
How gorgeous! Yes, so many girls are wearing this right now... And that's much cuter than when everyone's wearing super minimalist outfits!
Играть с цветами, текстурами, подбирать сумочки и обувь, носить необычные украшения, а не только бессменную классику... Это и есть то, что я называю "модничать"! И это так по-девичьи, согласитесь!
Playing with colors, textures, matching bags and shoes, wearing unusual jewelry, not only timeless classics... That's what I call fashion! And that's so girly, isn't it?
2004 Vintage Silk Floral Embellished Gown
$1,990
О любви к прекрасной итальянской троице, у которой самый лучший dolce vita style винтаж, Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli и Versace, я уже не раз писала! И еще раз упомяну! Потому что именно в их коллекциях 20-25-летней давности есть цветы, бабочки, животные принты, красочные цвета... Я все чаще вижу девушек в таких образах и это просто замечательно!
I've been writing so many times about the gorgeous Italian trinity which has the best dolce vita style vintage, I mean Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli and Versace! Let me write that another time! Their collections from the early 2000's have all that, florals, butterflies, animal prints, bright colors... I see more and more ladies wearing such things and they all look amazing!
Моника Беллуччи, 2002
Monica Bellucci, 2002
La DoubleJ
Chevron crochet cotton maxi dress
€ 490
Не боимся пробовать разные текстуры, фактуры... Кроше, кружева, шелк... Мы ведь помним, что это лето у нас в стиле бохо! А значит, мы не ограничиваемся только курортным шиком от Missoni и Pucci!
Feel free to try on different textures, fabrics... Crochet, laces, silk... We don't forget that it's a boho summer! Which means we are not restricted by wearing only Missoni and Pucci vacay chic!
Бренд, который я очень люблю за этот Cali cool girl стиль! Беззаботность, девчачья наивность, ретро вайб...
The brand which I adore for its Cali cool girl style! Carelessness, girly naiveness, retro vibes...
А еще я уверена, что нет такой девушки, которой бы не шли яркие цвета, жизнерадостные принты... Ищите свой стиль, смотрите красивое кино, вдохновляйтесь показами и съемками. Держите глаз открытым! Выставки, театральные постановки, если вы в городе. Пейзажи, если вы на природе. Enjoy!!!
And also I'm sure there's no girl who wouldn't look good in bright colors and vivid prints... Work on finding your style, watch beautiful movies, get inspired by fashion shows and shootings. Keep your eyes open! Exhibitions and theater plays if you are in the city. Landscapes if you're in nature. Enjoy!!!