Не спешите расставаться с сумочками, которые были на пике популярности 5-15 лет назад, а сейчас, как вам кажется, абсолютно не актуальны... И не только потому, что понятия "актуально" и "не актуально" это про слишком поверхностное отношение к моде и вещам, а еще и потому, что завтра такая сумочка, yesteryear bag, может обрести былую славу и вновь стать iconic!

Don't rush to sell away the bags of yours that used to be popular 5-15 years ago and now seem to be not really trending... And not just because such terms as "trendy" or not "trendy" are all about being too trivial in terms of fashion the thing you wear, but also because tomorrow your yesteryear bag may get its former fame back and become an iconic piece again!

Не сумка красит человека, а человек сумку! Sac de Jour от Saint Laurent явно не самая трендовая сумка и к разряду вечной классики ее тоже нельзя отнести. Но в руках такой стильной девушки, как Белла Хадид, она моментально становится the hottest bag ever! Понимаете, о чем я? Если у вас есть харизма и свой стиль, то степень актуальности вашей сумочки интересует людей меньше всего. Вы либо круты либо нет. И сумка вместе с вами!

The bag doesn't honor the girl, but the girl does the bag! Sac de Jour bag by Saint Laurent is neither the trendiest bag right now nor the forever classic one. But when it's carried by such a stylish lady as Bella Hadid, it becomes the hottest bag ever! You got me, didn't you? If you have this charisma and personal style, then nobody cares about how trendy or not your bag is. You're either gorgeous or not. And so is the bag you're carrying!

Saint Laurent

Sac de Jour bag

Very good condition

1543 €

Купила бы я такую новую? Вряд ли... А вот ту, которой уже лет 10-15, это гораздо интереснее и круче! Те, кто сохранил своих малышек, просто молодцы! Носите их с небрежным нью-йоркским шиком, как это делает Белла!

Would I purchase a new one? Naah, I doubt that... And the one which is like 10-15 year-old seems to be a nicer idea! Those who kept their cuties did it right! Wear them in an effortless NYC chic style, the way Bella does!

Сумка, которую я очень люблю, Celine Luggage... Я до сих пор считаю ее самой практичной и удобной сумкой для активной жизни и путешествий! В своей я носила тетрадки и учебники, даже физкультурные штаны. И не расставалась с ней, когда в Celine произошли перемены и эпоха Фиби Файло закончилась. Я, кстати, никогда не была фанатом стиля old Céline, в те времена у меня был абсолютно девчачий подростковый стиль, далекий от этого роскошного рафинированного минимализма... Так вот. Эта сумка по-прежнему со мной и я с удовольствием ношу ее. И с еще большим удовольствием наблюдаю то, как в коллекциях теперь уже Celine сумки Luggage, Phantom обретают былую славу. И - как всегда - я советую покупать не новую, а трушную, из той эпохи, которая соответствует появлению этой сумки в мире моды! :)

The bag which I really love, Celine Luggage bag... I still find it the most versatile and the comfiest bag for a dynamic lifestyle and for travel! I used to carry my notebooks, books and even sweatpants for the PE classes in mine. And I never parted with this bag even when Celine changed and Phoebe Philo's epoch was over. By the way, I never was a fan of the old Céline style, back in those times I used to have a very juvenile and girly style, which was so far from the gorgeous expensive looking minimalism the brand used to have... So, that bag is still with me and I keep on carrying it with great pleasure. And with the greatest pleasure I see such Celine (already) bags as Luggage and Phantom becoming popular again. And - as always - I recommend you buy not the brand-new, but the "true" one, the one from its original fashion era! :)

CELINE

Orange taupe black leather 2015 NANO LUGGAGE TRI-COLOR Bag

$2,000

Fendi Peekaboo как у Серены ван дер Вудсен ака Блейк Лайвли. Просто настоящая сумка-икона 2010-х годов... Честно, мне она кажется абсолютно вневременной элегантной сумкой на каждый день. Если "багет" стал вновь популярным (причем винтажный, я не помню, чтобы кто-то хотел новый "багет" от Fendi!), то, вангую, Peekaboo тоже вернется и станет еще более популярной, чем раньше. Классическая и лаконичная, очень изысканная сумка, все как мы любим!

Fendi Peekaboo like the one that Serena van der Woodsen aka Blake Lively wore. Just a true 2010's iconic piece... Honestly, I find it absolutely timeless, it's such an elegant bag, true forever classic. If the Baguette bag is popular again now (I'm talking about vintage ones, I don't know anyone who would like to purchase a new Baguette by Fendi), then let me foretell that Peekaboo is about to be back too, and it's going to be even more popular than it used to be. Classic and super versatile, a very nice and sophisticated bag, just what we love!

Fendi

Peekaboo bag with pony skin interior in excellent condition

$4,051

И снова Белла! С сумкой Chanel, которая была очень популярная в 2000-х и называлась Medallion tote bag. Все чаще вижу ее в руках ультрамодных девушек и уже давненько подумываю о покупке этой сумочки! 

And it's Bella again, yeah! Carrying a Chanel bag which was quite popular in the 2000's and was called Medallion tote bag. I see more and more ultra stylish ladies with this bag and have been thinking for a while about buying this bag too!

Chanel

Orange-Salmon Quilted Patent CC Logo Silver Medallion Zip Tote 

$2,768

Сумки от Chloé 2000-х годов... И не говорите, что не видели такого у Miu Miu и Prada в новых коллекциях! :) Сейчас, когда Chloé сейчас особенно востребован, я уверена, что архивные модели сумочек бренда будут безумно круто смотреться.

 Chloé 2000's bags... And don't tell me you haven't seen anything similar by Miu Miu and Prada in their new collections! :) Now when Chloé is on the cutting edge I'm sure that the brand's archival bags will look extremely gorgeous.

2000's Chloe

Paddington by Phoebe Philo Top Handle Shoulder Bag in Brown Leather

$1,066

Прямо так и вижу, как эта сумочка может разбавить городской минимализм с ноткой расслабленного шика! 

I can clearly see this bag matching some kinda downtown relaxed chic minimalism outfit!

А с чем-то классическим трогательным будет и вовсе невозможно стильно...

And it would look fantastic with something classic yet touching and lovely...