На дворе осень и многие начинают грустить, тосковать... У меня такого не бывает, честно, потому что я очень люблю осень. А еще потому, что у меня есть целый список дел, вещей, которые в любой непонятной ситуации помогают мне оставаться собой, не терять себя. Делюсь с вами, искренне и с любовью! 

It's officially fall and so many people start feeling sad or bored... Honestly, I do love fall and I don't have this kinda feeling. Not only because of that, I also have an entire list of things which help me to feel alive and not lose myself even if something goes wrong and I feel bad. Sharing this list with you, sincerely and with love!

#1 Изучение иностранных языков

#1 Learning foreign languages

Я обожаю изучать новые иностранные языки! Сейчас я начала изучать японский, плюс я по-прежнему регулярно занимаюсь французским, итальянским и английским. Это просто моя страсть! Мне кажется, что это мой способ чувствовать жизнь, через языки, их культурологические нюансы, грамматику, правила, их богатство лексики. Сейчас каждое мое утро начинается с порции новых иероглифов и у меня от этого буквально мурашки по коже от восторга!

I adore learning new foreign languages! At the moment I'm studying Japanese, yet I keep on studying French, Italian and English. That's my desire! I think it's my way of feeling this life, through the languages, their culturological details, grammar, rules and the depth of lexic. Every morning of mine starts with a new dose of hieroglyphs and that's what makes me feel super excited!

#2 Культурная жизнь

#2 Cultural scene

Спектакли, выставки, лекции о моде и искусстве... Все это не просто красивое эстетское времяпрепровождение, но и еще один способ наполнить свою жизнь новыми чувствами, более глубокими мыслями, знаниями. Чем больше я знаю, тем лучше понимаю себя и людей. А значит, тем счастливее и качественнее я живу. 

Theater, exhibitions, lectures about fashion and arts... All these things are not just about a beautiful and aesthetical way to spend your time, but also another way to fill your life with new feelings, deeper thoughts and knowledge. The more I know, the better I understand myself and people. Which means the happier I live a life with better quality.

#3 Смотреть хорошее кино...

#3 Watching truly good movies...

Я настоящий киноман! Но у меня нестандартный вкус. Я люблю Золотой век Голливуда, я люблю кино 50-х годов, я обожаю Вуди Аллена. Я без ума от хороших мюзиклов, "Ла-Ла Лэнд" или "Вестсайдскую историю" я могу посмотреть несколько раз за неделю... Я люблю вдохновляться образами Одри Хепберн из "Шарады", "Как украсть миллион". Я люблю, когда портреты целых городов возникают на экране и у тебя дух завораживает от Нью-Йорка, Токио, Рима... Люблю, когда кино трогает тебя, делает другим человеком. Как, например, "Новый кинотеатр Парадизо" или "Москва, любовь моя". Смотреть хорошее кино это целое искусство, это просто целый мир. Который мы можем выстроить внутри себя и который будет менять мир, который нас окружает :)

I'm a true movie aficionado! My taste is very unusual. I love the Golden Age of Hollywood, I love 50's movies, and I adore Woody Allen. I am obsessed with good musicals, I can watch "La La Land" or "Westside story" several times a week... I love getting inspired by Audrey Hepburn's outfits from "Charade" and "How to Steal a Million". I love it when a portrait of an entire city is on your screen and you feel excited by how amazingly NYC, Tokyo or Rome is shown there... I love it when a movie touches your soul and makes you someone new. Like "Nuovo Cinema Paradiso" or "Moscow, my love". Watching good movies is an entire kind of art, it's an entire world. Which we can build inside us. Which will be changing the world around us :) 

#4 Встречи с близкими и друзьями, разговоры по душам

#4 Hearthealing talks, meeting my family and friends

Я очень люблю людей, и это, я уверена, моя сильная сторона. Я умею и плакать и смеяться. Я умею выслушать и обязательно помогу, чем могу... и чем не могу тоже. Наверное, бесхитростность и неумение порой скрыть свои эмоции это не очень хорошо. Но вот такая я. Зато со мной никогда не бывает скучно и от меня никто никогда не ждет обмана!

Я люблю долго гулять, говорить по душам, иногда вообще про какую-то ерунду. Люди мне доверяют, и я доверяю им. И я очень люблю, ценю тех, кто меня окружает сейчас. Это прекрасные люди, чья доброта, чья яркость ума дорогого стоят. И я стараюсь не отставать!

I love humans and I'm sure it's my strong side. I know how to cry and how to laugh. I know how to listen to someone when they need my help and I'll do all I can... and what I can't too. Maybe this simplicity and directness, when I'm not even able to hide my emotions, is not really good. Well, that's me. But still, you'll never get bored with me and no one even expects dishonesty from me!

I love long walks, hearthealing talks, sometimes it's even about some stupid and foolish things. People trust me and I do trust them. I love and highly appreciate those whom I have by my side. These are gorgeous people whose kindness and brilliant smartness make them true diamonds. So, I'm bound to keep up with them!

#5 Духовная жизнь

#5 Inner life

Я тот самый человек, который может проехать несколько часов, потому что нужно в храм, который в другом городе. И это все, что вам нужно обо мне знать. 

Я не хвастаюсь этим. На самом деле мы все люди слабые, грешные и трусливые. И совершаем кучу ошибок. Но мне кажется, что единственная точка опоры, которая у человека есть абсолютно всегда и в любой ситуации, это духовная, религиозная сторона его жизни. 

I'm that person who can drive several hours just because I need to get to the church which is in some other city. And that's everything you need to know about me.

And that's not something that I might be showing off with. Well, we the people are all weak, sinful and faint-hearted. And we make a lot of mistakes. But I think the only source of support and help which one can find in absolutely any situation is the spiritual, religious side of his life.