Ничто на свете не красит mediterranean girl так, как винтажные вещи Dolce & Gabbana... Не могу говорить обо всех, потому что все-таки каждая девушка в мире уникальна по-своему. Но именно Dolce & Gabbana, особенно вещи из коллекций бренда 1990-х и 2000-х годов, это то, что идеально подходит большинству mediterranean girls, и мне в том числе...

Этот лук - знаменитый образ из коллекции 1996 года, который на подиуме демонстрировала Моника Беллуччи. Я купила его несколько дней назад и на первый спектакль в этом театральном сезоне решила пойти именно в нем.

Nothing in the world matches a Mediterranean girl better than vintage Dolce & Gabbana pieces... Well, I can't speak for absolutely every lady in the world, because we are all unique, everyone in her own way. But Dolce & Gabbana, especially the 90's and 2000's collections' pieces are what most Mediterranean girls, and me too, look the best in...

This look is an iconic 1996 runway outfit worn by Monica Bellucci. I purchased it a few days ago and decided to wear it to the first theater play in this theater season.

Просто идеальная посадка, идеальный силуэт... Я могу бесконечно признаваться в любви фирменному стилю Dolce & Gabbana и моему любимому винтажному проекту, у которого я нахожу все самые особенные вещи в моем гардеробе!

Fits like a glove, the silhouette is perfect... I can infinitely tell you how much I love both Dolce & Gabbana signature style and my favorite vintage project which I got all my most special wardrobe pieces from!

Вот и сам первоисточник! Ну просто невозможно красиво...

Here is the original version! Just incredibly beautiful, absolutely divine...

Решила дополнить этот образ винтажной сумочкой Judith Leiber и лодочками Saint Laurent (которые не очень нравятся моим родителям, но которые очень нравятся мне).

I also added this vintage Judith Leiber bag and Saint Laurent pumps (which my parents don't really love, but which I love so much) to complete the look.

Жалко, что в новых коллекциях бренда нет такой изящности, такой кинематографичности... Сложно передать это словами, но именно в винтажных вещах Dolce & Gabbana чувствуешь себя по-особенному! Мне кажется, окружающие это тоже чувствуют :)

I wish the brand's current collections had that delicate femininity, that cinematographic touch... It's hard to find the right words that would explain that... But it's vintage Dolce & Gabbana that makes you feel special! And I guess people around you feel that too! :)