Beauty, art de vivre

My top-5 skincare products for spring & summer

April 25, 2022

Весна это как вечер пятницы перед летом. Чтобы выходные прошли весело и красиво, к ним нужно быть готовым. Лучший способ подготовиться к "выходным", то есть к лету, - это привести в порядок свою кожу. Делюсь с вами своими самыми любимыми средствами, благодаря которым моя кожа идеальна в это прекрасное время года.


Spring is like a Friday evening before summer. Perfecr weekend requires some proper preparations. The best way to get ready for a weekend (I mean for summer) is to make your skin perfect. So, I'm sharing my favorite skincare products which help me to have my skin absolutely perfect in this beautiful season.




#1





MARGY’S MONTE CARLO


Экстра питательный крем


EXTREMELY NUTRITIVE CREAM


Это лучший крем, который у меня когда-либо был. После него кожа нежная, сияющая, ухоженная.


This is the best cream I've ever had. It makes my skin smooth and glowing, literally perfect.




#2




IMAGE Skincare


PREVENTION+ daily ultimate protection moisturizer SPF 50 -


Омолаживающий дневной крем с SPF 50


Пусть вас не смущает слово "омолаживающий"! Этот крем идеально защищает от солнца (у ультрафиолета никаких шансов, он очень густой!) и смягчает кожу. Никакого ощущения сухости в течение дня не возникнет, 100%!


May this word "prevention" not confuse you! This cream protects your skin from the sun (UV has no chances!) and it smoothens your skin. No dry skin during the day at all, just trust me!




#3




GENOSYS


Пептидные гелевые патчи для области вокруг глаз (60 шт.)


EYECELL EYE PEPTIDE GEL PATCH


 Спонсор моего сияющего взгляда! Использую эти патчи каждый день и никаких синяков под глазами!


That's the secret of my shining eyes! I use these patches every day and I don't even know what a black eye means!




#4






УЛУЧШЕННОЕ ЛЁГКОЕ ОМОЛАЖИВАЮЩЕЕ МАСЛО


GUERLAIN abeille royale


 Наносите это масло под крем и кожа будет нежной и увлажненной в течение всего дня!


Use this oil before your cream and... your skin will be smooth and hydrated during the whole day!




#5




GENOSYS


Кислородная крем-маска с факторами роста


EGF Repair Oxymask Cream


А это самая лучшая кислородная маска, которая только может быть! А как ее приятно наносить на кожу... в эти лопающиеся пузырьки влюбляешься сразу!


This is the best oxymask every! It's such a big pleasure putting in on your skin... you just fall in love with these bursting bubbles at once!