Долгожданная поездка в Японию выдалась очень приятной и удачной! Нам очень повезло с погодой, было солнечно и сухо, и в то же время мы застали японские клены... Начинаю серию постов из этого трипа, программу для которого в этот раз я полностью планировала сама :)

The long-awaited trip to Japan was so good! We were lucky with the weather, it was sunny and dry, and still, we managed to see Japanese maples (momiji) turning red... So, I'm starting the blog posts series about this trip which was planned by me :)

---

TeamLab Planets - место, куда нужно сходить, если вам просто хочется отключить мозг на пару часов... На входе огромные очереди, так что я решила, что мы возьмем билеты с приоритетным входом, и не прогадала! Советую поступать так же, если соберетесь туда.

TeamLab Planets - the place you need to visit if you want to simply turn off your mind for a couple of hours... The line outside is huge, so I decided we'd better get priority pass tickets and it was the right decision! That's what I recommend to you too if you decide to visit it.

---

---

---

---

Бутики в Гинза как отдельный вид искусства! И это не фигура речи! Большинство бутиков это проекты известных архитекторов.

Ginza boutiques are an entire kind of art! And it's not just an expression! Most of the stores are famous architects' projects.

---

---

---

В этот раз открыли для себя много новых мест, куда турист не отправится в самую первую поездку в Японию! Например, музей Nezu и его потрясающий сад.

This time we discovered some new places that a tourist would probably not visit on their very first trip to Japan! For example, the Nezu Museum and its amazing garden.

---

---

---

---

Чай в кафе этого же музея с видом на сад... Умиротворение и тишина!

Tea at the museum's cafe with the garden view... Peace and calmness!

---

---

---

Кофе не мой, я с ним просто позирую :)

The coffee was not mine, I was just posing with it :)

---

---

---

Рыбная диета - так можно назвать наш японский рацион... Ну что поделать, где еще можно найти такие вкусные морепродукты и рыбу!

Fish diet - that's what I can call our diet during the trip... Well, where else would we find such delicious seafood and fish!

---

---

В парке Синдзюку Геэн я была весной, когда там цвела сакура... Так непривычно было увидеть его осенним!

I visited Shinjuku Gyoen park in spring when the sakura trees were blooming... And it was so unusual to see it in autumn now!

---

---

---

---

Традиционные японские рестораны это всегда безумно вкусно и атмосферно...

Traditional Japanese restaurants are always about delicious food and unforgettable ambience...

---

---

---

---

Что мне особенно нравится в Токио, так это вайб мегаполиса! Города, который просто бесконечный в плане размеров, невероятно динамичный, полный контрастов!

One of the things I love about Tokyo is the vibe of a megapolis! The city which is absolutely infinite in terms of its sizes, extremely dynamic and full of contrasts!

---

---

---

Tokyo National Art Center в Роппонги - очень классное место, куда мы сходили на безумной красоты выставку Bulgari! 

Tokyo National Art Center in Roppongi district is a very nice place where we visited the incredibly beautiful Bulgari exhibition!

---

---

---

 Японские десерты это просто любовь! Запаслась впрок не только сладостями, но и чаем! :)

Japanese desserts are pure love! Got some sweets and also tea! :)