Я настоящий бьютиголик (вы ведь не удивлены?) и я признаюсь, что у меня сейчас больше 30 разных помад... И, конечно же, есть свои любимчики! Им я решила посвятить этот пост, записывайте :)

I'm a true beautyholic (you're not surprised are you?) and I admit that I do have more than 30 different lipsticks right now... And, surely, there are some of them that I love more than other ones! So, this blog post is about my faves, so, take a note :)

Помада для губ

Tom Ford Runway Lip Color

03 CASABLANCA

6 350 ₽

Та самая идеальная помада (с космическим пудровым ароматом), которая "одновременно заметная и одновременно нейтральная"! Классика Tom Ford Beauty!

That perfect lipstick (with amazing powdery scent) which is both "noticeable and quite neutral"! True Tom Ford Beauty classic!

GUCCI

25* Goldie Red, Rouge à Lèvres Satin Lipstick

$50

Насыщенный и богатый красный с невероятным сатиновым финишем... Если хочется почувствовать себя дивой старого Голливуда!

Bold and rich red with incredible satin finish... If you want to feel like an old Hollywood diva!

NARS

Сияющая помада для губ Afterglow Sensual Shine Lipstick, оттенок Dolce Vita

4 700 ₽

Идеальный нюд, который не уходит в бежевый и красиво блестит!

The perfect nude shade which doesn't turn into beige and has a nice glow effect

Hermès

Rouge à lèvres satiné

Couleur, 64 – Rouge Casaque

75 €

Пронзительный красный, от которого я без ума! А фирменная упаковка Hermès, с оранжевой коробочкой, чехлом, так и говорит: я тебе ничем не хуже, чем любая сумочка в этом оттенке!

 The piercing red which I'm totally obsessed with! And the iconic Hermès package, the orange box and the bag literally says: I'm as hot as any Hermès bag in the same shade!

Estée Lauder

Pure Color Creme Lipstick

420 Rebellious Rose

$42.00

Название само за себя говорит... тут и сказать нечего! Невыносимо прекрасный оттенок!

The name says it all... I have nothing to add! A truly irresistibly beautiful shade!

CHANEL

ROUGE COCO BAUME – SATINÉ

920 - IN LOVE

46 €

Игривый и трогательный красный, не плотный - это все-таки бальзамная текстура. Я обычно беру карандаш потемнее и наслаждаюсь эффектом!

A playful and very touching red, not thick as it's a balm texture. I usually apply a darker lip pencil and enjoy the effect!