Maria, Chanel

The reason why I choose vintage

July 15, 2022

Этим летом я особенно увлеклась винтажными вещами... И не только потому что выбор в московских бутиках (которые не закрыты) не особо радует. Вещи прошлых десятилетий лучшего качества, они совсем другие. Мне сейчас интересны вещи 90-х и 2000-х годов. Диор времен Джона Гальяно, Гуччи времен Тома Форда, Шанель лучших времен Карла. Это была другая эпоха. По-настоящему модная! Скажу честно, я даже хочу накупить себе старых журналов 20-летней давности и любоваться этой эстетикой, духом прошлых времен. 

Недавно выгуляла впервые мой новый жакет Chanel, который, хоть и не совсем винтаж (начало 2010-х годов), но все же принадлежит к тому времени, когда Карл создавал свои гениальные шедевры для этого Дома. Это просто моя новая любовь! Буду честна с вами, как и всегда: новая коллекция, Metiers d'Art меня настолько разочаровала, что мне вообще ничего не понравилось. Не могу же я оставаться без обновок от любимого Дома - значит, винтажу в моем гардеробе быть!

This summer I'm very much into vintage pieces... Not just because I'm not happy about Moscow boutiques (I mean the ones that are still open). Things from past decades have much better quality, they're absolutely different. I love looking for some 90's and 2000's pieces. Dior by John Galliano, Gucci by Tom Ford, the best of Chanel by Karl. That was some other kinda epoch. Which was truly fashionable! Honestly, I feel like buying some old magazines that are like 20 years old and admiring, enjoying that aesthetics and vibe of the past times. 

I've recently worn for the first time my new Chanel jacket which is actually not vintage (it's from early 2010's) but it's from those times when Karl was creating his best pieces of art for this Maison. So, it's my new obsession! Let me be fair with you, just like always: the new Metiers d'Art collection is very disappointing, I didn't love anything from the whole assortment. But I can't stay without new things by my favorite Maison - so, that's why I choose vintage for my wardrobe!

Я купила этот жакет в магазине Vintage Voyage, одном из самых известных винтажных магазинов Москвы. Кстати, выбор вещей Chanel там просто огромный!

I got this jacket from Vintage Voyage, one of the most popular Moscow vintage stores. By the way, they have a lot of Chanel treasures there!

А еще я не могу не показать вам эту красоту - мои новые (которые не такие уж и новые - им 20 лет) очки Chanel. Я так хотела именно очки-маску, как было модно в 2000е годы. Надо признать, качество у них супер. Вчера я ехала в них за рулем, мне показалось, что стало так темно. Я сняла очки, нет, солнце слепит вовсю. Вот такое раньше было качество! Очки защищали глаза, а не просто создавали видимость чего-то там на лице. 

And also I must show you these new (not so new, they're like 20 years old) babies from Chanel. I really really wanted a pair of mask sunglasses, like in 2000's. I must admit the quality is amazing. Yesterday I was driving and I wore these shades, I thought it was that dark already. I put the shades off and saw the sun was still shining bright. So, that is the super quality things used to have in the past! They were making shades to protect your eyes, not just to put something on your face.