Следующая часть моего travel diary в Японии. После Токио мы поехали смотреть другую Японию, самобытную, еще более аутентичную... Хаконе меня поразил сказочными пейзажами, а Киото своей кинематографичностью, здесь каждый уголок как кадр из кино. Хотя почему как?? Так оно и было, здесь снимали некоторые очень известные картины!

Next part of my Japan travel diary. After visiting Tokyo we continued exploring other kind of Japan, more authentic... Hakone impressed me with its magic landscapes and Kioto with its cinematographic ambience. Each corner here is like a movie scene. Well, why "like"? Indeed, some extremely popular movies were taken here!

День в Хаконе был дождливым и туманным, но от этого еще более красивым!

The day in Hakone was quite rainy and foggy, but that's why it was even more beautiful!

И все же фотографии не передают, насколько это было атмосферно, незабываемо!

And still, the pictures don't show how exciting and impressive it was in real life!

Просто сумасшедшей красоты природа...

Absolutely incredibly beautiful nature...

Туристка, у которой балетки можно было хоть выжимать, волосы пришлось заплести в косичку... но которая все равно бесконечно рада, что увидела это место именно в такой атмосфере!

The tourist whose ballerinas could be squeezed, whose hair had to be braided... but who still felt absolutely happy to see this place in this magic ambience!

А вот Киото встретил нас солнечной и теплой погодой! 

And Kioto welcomed us with sunny and warm weather!

Исторический район просто поражает тем, насколько это та Япония, которую мы привыкли видеть в кино... 

The historical district is so amazing, it's the kind of Japan that we are used to seeing in movies...

Например, на этом мостике снимали эпизод из "Мемуаров гейши"...

For example, an episode from "Memoirs of a Geisha" was shot on this bridge...

А здесь снимали эпизод из "Васаби"!

And an episode from "Wasabi" was shot here!

Обнаружили магазин с удивительной красоты посудой... и, конечно, уехали отсюда не налегке!

Found a store with amazing tableware here... and, of course, we left Kioto not empty-handed!