Ну вот, уже почти весна... Делюсь красивыми моментами за февраль! Зима в этом году вышла не совсем такая, как я хотела. Но ничего, я не расстраиваюсь :)

Spring is just around the corner... So, let me share with you some nice February moments! This winter turned out to be not exactly what I expected it to be. But still, I don't get too disappointed :)

На самом деле именно таких дней, солнечных и сухих, было очень-очень мало. Дурацкие снегопады постоянно все портили, было слишком холодно для прогулок, которые я так люблю... Осталось неприятное чувство того, что что-то все же не то. Не скажу, что я прямо грущу из-за этого, но чувство усталости накопилось и уже хочется от него избавиться.

Actually there were so few days like this, sunny and dry. Damn snow storms killed the whole vibe, it was too freezy for evening walks that I literally can't live without... The feeling that something went wrong is still annoying me. Can't say I'm so embarrassed but I feel really exhausted and I feel like I need to get rid of this f**king feeling.

Искала сборник с новогодним джазом весь декабрь и только недавно нашла. Ну ничего, я все равно была рада! Мы слушали эту пластинку в 11 часов ночи :)

I was searching for a record with Christmas jazz hits during the whole December and found it just several days ago. Okay, I was still very happy to have finally found it. We were listening to this record at 11 pm :)

Культурной программой в этом году максимально довольна! И уже активно покупаю билеты на весну... Обожаю!

Super glad with the cultural life this year so far! And I'm already getting the tickets for spring... Loooove!

Моя модная мама :)

My fashion mom :)

Люблю, бесконечно люблю наш город в любую погоду. 

Love, love our city infinitely in any weather.

С моими друзьями даже самый непогожий денек становится душевным и светлым! Мы так здорово сходили вместе на концерт вчетвером, один из тех вечеров, которые запоминаешь на всю жизнь!

Even the moodiest day can become lovely and bright, truly heartwarming if I'm spending it with my friends! The four of us went to the concert together and it was one of those evenings that I'll remember my whole life!

Это пример того, как НЕ надо одеваться (окей, обуваться) в снегопад. Эта зима, конечно, не лучшее время для фэшн май профэшн, но что поделать...

That's the example of how NOT to dress (okay, what shoes not to wear) on a snow storm day. This winter is really not the best time for fashion moments, but what can we do...

Один из чудесных японских подарков от моей подруги Ярославы... Вообще я решила, что обязательно дома сделаю себе японский уголок. У меня появилась одна безумная мечта. Точнее, две. Одна - маленькая, другая - большая. Если получится, обязательно покажу!!!

One of the lovely New year gifts I've received from my friend Yaroslava... Now I decided to make a little Japanese corner at home. I've got a crazy dream. Well, there are two crazy dreams. The tiny one and the big one. If I manage to make it come true then I'll show it to you!!!

Раз погода позволяет - тут же устраиваем фотосессию! :)

If the weather allows, then we're instantly ready for a photo set! :)

Мой любимый японский ресторан в Москве, Self Edge Japanese...

My fave Japanese restaurant in Moscow, Self Edge Japanese...

Сходила на выставку "Под маской" в Музей русского импрессионизма. Люблю это место.

I attended the "Under the mask" exhibition at the Russian Impressionism museum. I do love this place.

Жду весну, чтобы поскорее выгуливать этот бомбер Chanel... Буду носить его с джинсами и любимыми лодочками Saint Laurent. А еще с леггинсами и джампингами Hermes!

Looking forward to wearing this Chanel bomber jacket in spring... Gonna wear it with jeans and my beloved Saint Laurent slingback pumps. And also with leggings and Hermes jumping boots!