После долгой зимы наслаждаемся весенним солнцем! Мы это заслужили :) 

Первые "не такие теплые" луки, солнечные денечки и огромное желание много гулять, наряжаться и не думать ни о чем на свете.

After such a long winter we are finally able to enjoy the sun! We deserved it :)

First "not that warm" looks, sunny days and this mood when you feel like walking a lot, dressing up and not thinking about anything in this world.

В первый день весны по традиции ходила на цветочную ярмарку...

Love this tradition of ours to go to the flower market on the first day of spring...

Выставка "Архетипы авангарда" в Третьяковской галерее. Очень советую! Теория о 12 архетипах мне давно была интересна. Увидеть такую интерпретацию - на примере художников-авангардистов - было еще интереснее!

The "Avant-garde archetypes" exhibition at theTretyakov gallery. I highly recommend you to visit it! The 12-archetype theory has been interesting for me for a while. And to look at it shown with this example of avant-garde artists - that was even more exciting!

Я все жаловалась на то, что не хватает вдохновения, нет новых идей луков... А потом поняла: муд цветочный! 

I was complaining about the lack of creativity and new look ideas... And then I realized, the current mood is all about flowers!

Ну что, теперь уже для этой дубленки слишком тепло... С модной верхней одеждой всегда так! Нужно поймать эти пару недель, когда достаточно тепло или холодно, когда есть снег или его нет. Я же говорю, девочкой быть очень тяжело!!!

Well, now it's finally too warm for this shearling coat... Same old story with outerwear! You have to take the chance during these two or three weeks when it's warm or cold enough, when there's snow or there's no snow at all.. You see, it's so hard to be a girl!!!

Мое 8 марта началось уже в полночь... Такой приятный сюрприз был! :)

My 8th March started at midnight... It was such a nice surprise! :)

И потом утром продолжилось! :)

And then it kept on going in the morning! :)

С моими братьями... улыбаюсь, потому что когда мы собираемся, мы очень много смеемся и шутим и говорим обо всем на свете!

With my brothers... smiling because when we gather we laugh a lot and talk about everything in the world!

Наконец-то вновь хочется гулять, собираться с друзьями. Потеплело и город сразу ожил! Там, где еще недавно по вечерам было пустынно и безлюдно, теперь шумно и весело!

I feel like meeting up with friends and walking a lot again. It's warmer now and the city came alive! The places that were recently absolutely deserted are noisy again!

Люблю я забуриться на весь вечер у косметолога... Делали дермадроп, массаж лица, LED-маску впервые попробовала я... И, конечно, любимый зеленый чай в конце!

I love spending a whole evening at the cosmetologist's... We did dermadrop, face massage, and I tried an LED mask for the first time... And, of course, had some beloved green tea at the end!