И еще немного из поездки в Японию... Городок Химеджи и его красивейший Замок Белой Цапли, Хиросима и остров Мияджима (я его называю теперь чудо-остров). Это та Япония, до которой мало кто доезжает. Если кто планирует поехать в Японию, обязательно включите эти места в свой маршрут!

A bit more about Japan... The town of Himeji and its gorgeous White Heron Castle, Hiroshima and Miyajima island (I call it a magic island now). That's the Japan that few tourists visit. So, if someone is planning to visit Japan, then I highly recommend you to add these places to your route!

Очень изящный замок, он как будто собран из бумаги и парит где-то вдали!

A very sophisticated castle, as if it's made of paper and is flying somewhere above!

Ботанический сад возле замка - ну просто прелесть!

The botany garden by the castle - so lovely indeed!

Наш скромный обед! :) Обожаю угорь с рисом, готова есть это хоть каждый день...

Our modest kinda lunch! :) I adore eel with rice, could eat that every day...

Город с трагичной историей, Хиросима. Но зато в каком идеальном состоянии он сейчас! Все чисто, аккуратно... Просто поражаешься!

A city with a tragic history, Hiroshima. But at the moment it's in perfect condition! Everything is so clean, so perfect... I was surprised!

Мемориал "Купол мира" в Хиросиме... Честно скажу, после посещения музей атомной бомбардировки пребываешь просто в состоянии ужаса. 

Hiroshima Peace Memorial... Honestly, after visiting the atomic bomb museum you just feel shocked.

Всего 10 минут на пароме - и вы уже на острове Мияджима, где гуляют олени, пахнет морем и готовят вкуснейшие устрицы!

It takes only 10 minutes by ferry boat to make it to Miyajima island where deer walk, it smells like sea and where the tastiest oysters ever are prepared!

Остров просто красивейший! О нем так мало кто знает, но я считаю, что здесь должен побывать каждый!

The island is absolutely amazing! So few people know about it, but I think everyone should visit it!

Знаменитые хиросимские устрицы, самые вкусные устрицы, которые я когда-либо ела!

The famous Hiroshima oysters, the most delicious oysters I've ever tried!!!

Эх, в Москве мне теперь будет так тяжело ходить в мои любимые рыбные рестораны. В Японии все было гораздо вкуснее и дешевле!

Oh, it's going to be hard for me to go to my favorite fish restaurants in Moscow now. Everything was much tastier and cheaper in Japan!