Много декабрьских моментов... И повторюсь в тысячный раз: время так быстро летит! Каждый раз так ждешь декабрь, готовишься превращать каждый день в произведение искусства! :) А он берет и вот так вот пролетает! Это нечестно!

So many December moments... And I'm gonna say it for the thousandth time: time flies! Each year you're looking forward to spending your December in a very special way, turning each day into a piece of art! :) And then it just goes by! That's not fair!

Любимая винтажная дубленка! Так долго искала нечто такое и год назад нашла... Настоящее сокровище! Идеальная альтернатива слишком пафосным и очень дорогим шубам, если вам не очень много лет. Я не люблю, когда в молодом возрасте носят очень взрослые вещи. If you know you know!

My beloved vintage shearling coat! I was looking for something similar and finally one year ago I found it... A gem! The perfect alternative outerwear piece to stuffy and extremely expensive fur coats in case you're quite young. I don't like it when too young girls wear something that is appropriate for slightly more mature women. If you know you know!

Город в этом году украшен так, что просто не перестаешь удивляться... В хорошем смысле!

Moscow is decorated in the most special way this year... I can't stop admiring it!

Давно не выгуливала эту Келли! И по сапожкам любимым, признаюсь, скучала! :)

Haven't been carrying this Kelly for a while! And I also missed my fave boots! :)

Любимый город! Обещаю, что любые слезливые мысли о том, чтобы уехать куда-то, отныне будут пресекаться в первую же секунду!

My beloved city! I promise that any lachrimose thought about leaving for somewhere else would be denied instantly!

Это не реклама бьюти-продуктов... Это мораль, которую пора уже уяснить! Счастье и спокойствие лучше любых кремов и процедур!

This is not a kind of beauty product advertisement... This is the rule you have to learn finally! Happiness and peace are better than any creams or face treatments!

Мои друзья говорят, что это надо выложить в ленту! Я думаю, что так и сделаю!

My friends say this photo is worth being posted on my feed! Looks like that's what I'm going to do soon!

Подарок от мамы, бархатный клатч с вышитой лошадкой от российского бренда Lavrstitch! Какой же он милый!

Mom's gift, a velvet clutch with a toy pony embroidery by Russian brand Lavrstitch! It's so lovely!

В моем любимом кинотеатре позавчера... Как же я все-таки полюбила симпатичные свитеры, кардиганы! Еще 5 лет назад я всему миру доказывала, что я уже взрослая, и зимой ходила в легких вещах. Полная глупость и демонстрация неуверенности в себе! Этот кардиган Max Mara, конечно, не супертеплый, но зимой он явно уместнее, чем летние платья. 

At my favorite cinema on Monday... I can finally admit I do love nice sweaters and cardigans! 5 years ago I'd always wear light clothes in winter trying to scream to the world how adult I was. So stupid yet showing how insecure I really was! This Max Mara cardigan might be not the warmest piece ever, but it looks much more appropriate in winter than summer dresses.

Обожаю это место. "Художественному" уже 116 лет... Мой любимый кусочек Belle Époque в Москве!

I adore this place. This cinema is already 116 years old... My fave piece of Belle Époque in Moscow!