Если с цветочными принтами степень любви зависит от конкретного принта, то леопард мне идет (и нравится) абсолютно любой! Я знаю, что этот принт неоднозначный, он вообще не для всех. Но мне с моим типом внешности он идет. Love it or not. Рассказываю!

If when it comes to floral prints my love depends on the specific print, then what about leopard any one suits me (and I can wear any one)! I know this print is quite controversial, it's definitely not for everyone. But it looks good on me with my appearance. Love it or not. So, let me tell you!

Начнем с того, что у меня получились настоящие театральные выходные... Я была такой морально уставшей за последнее время, что это было просто то, что доктор прописал! 

To start with, I've had a true theater weekend... I was sooo exhausted and devastated that it was just what I needed!

Очень люблю это платье, это подарок одной маминой близкой подруги! Мне нравится носить его с этим поясом Dior, так оно еще лучше сидит на талии и юбка кажется визуально еще пышнее. Прямо в стиле 50-х, моей любимой модной эпохи...

I love this dress, it's a gift from one of my mom's very close friends! I love wearing it with this Dior belt, thus it is even more flattering on the waist and the bottom part looks like a true A-line silhouette. Very 50's, which is actually my fave fashion decade...

Dolce & Gabbana

midi leopard-print dress

2.450 €

Думаю, не удивлю вас, если скажу, что Dolce & Gabbana просто профи в плане леопарда! Даже у классических черных жакетов Дольче подклад из шелка с леопардовым принтом... 

I think I won't surprise you if I say that Dolce & Gabbana are the best when it comes to leopard! Even classic black jackets by this brand have leopard-printed silk lining...

Dolce & Gabbana

DG logo-buckle slingback pumps

650 €

И мои любимые туфельки, просто удобнейшие! 

And my beloved pumps, so comfy!

В общем, этот принт можно либо любить, либо ненавидеть. Для меня лично это не вульгарность, а некая эмоциональная сторона моды. Леопард был у Dior в 50-х (знаменитый принт Mitza), у Роберто Кавалли он, как и вся анималистика, принимал совсем другое звучание. У Saint Laurent это не редкость, особенно если это эпоха Эди Слимана, в которую я когда-то так по-детски была влюблена!

Well, you can either love or hate this print. For me it's not something vulgar, it's a some kinda emotional part of fashion. Dior had leopard prints in the 50s (the iconic Mitza pattern), Roberto Cavalli made it sound in a very different bold way, like all the animalistics he loved. Saint Laurent had a lot of leopard-printed pieces, especially in the Hedi Slimane era which I was so in love with as I was a kid back then!

GANNI

leopard-print cotton mini dress

395 € 197 € -50%

Нашла вам еще такую, более летнюю и игривую версию леопардового платья :)

Here you are a more playful summer version of a leopard printed dress :)