Винтажные сумки (особенно, от Chanel) занимают особое место в моем сердце. У них есть особый шарм. Они придают даже самому обычному образу что-то интеллектуально-романтичное. Собрала самые стильные винтажные сумки, которые доступны сейчас, в один пост!

Vintage bags (especially Chanel ones) have a special place in my heart. There is something charming about them. They add some intellectual romance even to the most ordinary outfits. So, here are the loveliest vintage bags available now, on this post!

До весны остались считанные дни... А значит, вдохновение и желание преображаться, сиять не должны покидать нас ни на минуту! Мне сейчас постоянно хочется пробовать разные варианты макияжа, и я часто тестирую новые средства! Самые понравившиеся продукты и идеи макияжа добавила в этот пост.

A few days left until it's finally spring... Which means inspiration and a wish to change and shine bright should not leave us! At the moment I'm very much into trying different makeup, I also try some different new beauty products! So, I added the most beloved ones and the loveliest makeup ideas on this post.

На следующей неделе в Москве обещают уже по-настоящему теплую погоду... Я улетаю самое что ни на есть весеннее место, просто dream destination... Так что впускаем в сердце и в жизнь весну, наряжаемся и радуемся!!! Собрала в этом посте самые стильные маст-хэвы этой весны! Не без летнего настроения, я предупреждаю :)

They say the spring heat is going to be back to Moscow next week... I'm traveling to a truly spring place, a dream destination indeed... So, we're letting the spring into our hearts, we're dressing up and enjoying it!!! So, I put all the most stylish spring 2025 must-have pieces on this post! And I must admit, you might feel some summer vibes here too :)

Как большой любитель монохромных образов, я не могу быть равнодушной к total white или total cream beige! Вчера на спектакль в Большом театре я оделась head to toe в оттенке ванильного мороженого! И сами вещи, которые были на мне, это по сути настоящая база для лаконичного, очень классического гардероба. И эти вещи можно надевать не только в театр :)

As a big fan of monochrome outfits, I can't ignore total white or total cream beige looks too! Yesterday I wore head to toe vanilla ice-cream to the opera at Bolshoi theatre! And the pieces that I was wearing are actually the true basics for a very classic wardrobe. And you can wear them not to the theatre only :) 

Ждем солнечную погоду! Обожаю эти спокойные и расслабленные весенние дни, когда светит солнышко, настроение просто супер! В планах много гулять, радоваться жизни... 

Waiting for the sunny weather so much! I adore these calm and relaxed spring days when it's so sunny and you feel so happy! Going to walk a lot, to enjoy every single moment...

Через пару недель лето... Где бы вы его ни проводили, провести его нужно со вкусом, красиво! :) Делюсь с вами идеями простых, но очень стильных луков, которые вы просто обязаны примерить этим летом!

Just a couple of weeks left and it's finally summer... Wherever you spend it, you should spend it in style, in a truly beautiful way! :) Sharing with you some easy yet stylish outfit ideas, you literally must try them on this summer!

Сумок много не бывает! Но сумка, подобранная к месту, это вдвойне хорошо. Очень часто я вижу, как девушки приходят с Биркин в театр (или еще хуже - на пляж!), дополняют воздушные и трогательные луки громоздкими и тяжеловесными сумками, на которых еще и есть логотип, который просто убивает этот образ... Надеюсь, что читательницы моего блога так не делают! Но на всякий случай собрала все виды сумочек, которые летом стоит носить, и в качестве бонуса к каждой добавила комментарий и небольшой пример того, с чем ее носить. 

You can never have enough bags! But a suitable bag is a win-win. Sometimes I see girls that come with their Birkin bags to the theater (or even worse - to the beach!) or finish their ethereal and touching outfits with huge and heavy bags which also have a logo which absolutely destroys the outfit... I hope the girls who read my blog never commit these kinds of fashion crimes! But still, just to be sure, I made a list of bag types that are worth wearing in summer, and also, I made a little comment to each of them and an example of what to wear a bag with.

Этот год я начала с новых привычек, к которым постепенно себя приучаю. Некоторые из них уже дают результаты. Решила поделиться с вами и надеюсь, что этот пост будет полезным и вдохновляющим!

I've started this year with new habits which I'm getting used to step by step. Some of them are already showing the results. So, I decided to share this list of habits with you and I hope this post is going to be helpful and inspiring for you!

Весна, время носить сумки самых разных необычных цветов, экспериментировать с луками... Сделала для вас подборку самых стильных сумок этой весны: новые оригинальные модели, свежий взгляд на классику, super hot vintage pieces... Вдохновляемся и носим самые крутые сумки!

Spring is the time to wear bags in the most different unusual colors, try new outfit ideas... Put the most stylish bags for this spring on this post: some new nice models, a fresh eye on classics, super hot vintage pieces... Let's get inspired and wear the cutest bags ever!

Ленивый январь, месяц полноценного сна, размышлений, прогулок без спешки... И все же каким бы он ленивым ни был, уже больше половины месяца прошло, с трудом в это верю :)

Lazy January, a month of sleeping enough, reflecting and walking with no hurry... It might be lazy indeed, but more than half a month has already gone by, and I can hardly believe that :)

Совсем скоро уже весна. И для многих моих друзей и близких февраль выдался эмоционально тяжелым. Я не могу назвать себя самым большим оптимистом, но я всегда нахожу в себе силы идти вперед, как бы мне сложно ни было порой. Никогда не нужно терять надежду… и вдохновение, любовь к красоте, потому что именно они делают наше завтра чуточку лучше, чем наше сегодня. Хочу этим постом немного подбодрить тех, кому сейчас нужна поддержка.

Spring is just around the corner. For many friends of mine, February has been emotionally hard. I can’t call myself the biggest optimist ever, but I always find some inner forces to go ahead, even when it’s being too hard sometimes. We should never lose our hope… and inspiration, love for beauty, because it’s these things which make our tomorrow a bit better than our tomorrow. I want to cheer up those who need some support with this post.

Столь популярный сейчас тренд на лаконичность и чистый стиль это отличный повод вспомнить самые стильные минималистские коллекции 90-х годов и вдохновиться ими. Не забываем, что винтажная вещь в сто раз лучше новой :)

The pure style and laid-back elegance trend is a good reason to remember the most amazing minimalistic 90's collections and get inspired by them. Don't forget that a vintage piece is way much better than a new one :)

Этим летом у меня челлендж: никаких однообразных луков, поменьше минимализма и монохрома. Больше смелых принтов, ярких цветов, безумной обуви... Во-первых, я "наелась" этим однообразием и мне по-настоящему хочется "модничать", а не просто соблюдать элементарные правила самых обыденных сочетаний. Во-вторых, я уверена, что повальное увлечением простыми монохромными луками и игры в "тихую роскошь" (ненавижу это словосочетание!) совсем скоро сойдет на нет. Я вижу все больше и больше стильных девушек в Pucci, в Dries Van Noten, в луках в стиле бохо... И в третьих, после поездки в Японию глазу так и хочется чего-то необычного, свежего. 

Самые крутые вещи, которые точно преобразят ваш летний гардероб, собрала в этом посте! Enjoy!

I'm having a challenge this summer and it says: no more boring looks, less minimalism and monochrome. More bold prints, bright colors and crazy shoes... First, I'm fed up with the lack of variety and I really feel like playing with fashion, being fashionable, not just following the primitive rules of the easiest combinations. Second, I'm sure this obsession with "quiet luxury" (I hate this phrase") is almost over. I see more and more stylish girls wearing Pucci, Dries Van Noten, and dressing in boho style... Third, after traveling to Japan, my eye just wants something fresh and unusual.

The hottest statement pieces that will refresh your summer wardrobe are on this post! Enjoy!

Наконец-то весна! Обновляем свой гардероб, готовимся носить весенние луки... и, разумеется, без новой стильной обуви никак не обойтись. Все самые актуальные туфли, балетки, кеды и много чего интересного и красивого для весны 2025 собрала в этом посте!

It's finally spring! Refreshing our wardrobe and getting ready to wear spring outfits... and, of course, we'll need some new stylish shoes. All the most essential pumps, ballet flats, sneakers and many many other exciting and nice pieces for spring 2025 are on this post for you!

Делюсь с вами списком своих самых любимых продуктов для ухода за волосами! Именно благодаря этим средствам мои пористые вьющиеся волосы стали послушными, мягкими и шелковистыми!

Sharing with you the list of my favorite hair care products! Thanks to these products my high-porosity curly hair has become soft, silky and supple!

Последние дни года проходят очень красиво... И никакой суеты, все в удовольствие, с пользой и с приятными мне людьми. Все так, как я и хотела!

Еще не прощаюсь с вами в этом году... Пост 31 декабря по традиции обязательно будет!

Last days of the year are so beautiful... No hurry and mess, doing what I love, with pleasure and for my good, with the people I love. Just the way I wanted to spend these days!

Not saying goodbye yet in this year... There will be definitely a traditional 31 December post too!

Я тот самый человек, который любит одеваться не по погоде! В Москве то дождь, то снег, что-то вроде нуля... а я хожу в total white луках, уже с голыми ногами. Ну а что? Приближаем весну, призываем ее, пусть торопится скорее к нам :)

I'm the kind of person who never dresses up according to the weather forecast! It's something between rain and snow in Moscow... and I'm wearing white total looks, with bare legs already. There's nothing bad about it! That's how I'm trying to bring spring closer, may it come to use as soon as possible :)

It's the end of runway for Tom Ford, пишут все модные издания. Один из самых талантливых ныне живущих модельеров перестает работать над женскими коллекциями своего бренда. Грустно ли это? Безусловно, да. Но, пока в мире есть такое огромное количество винтажа, думаю, скучать и тосковать нам точно не придется. 

Делюсь с вами самыми лучшими архивами и вещами из новых коллекций (которые нужно обязательно успеть купить, пока они еще доступны...). Том Форд для Gucci, для YSL и, конечно же, для своего детища, бренда Tom Ford.

It's the end of the runway for Tom Ford, all fashion magazines say now. One of the most talented designers of this epoch is giving up working on womenswear collections of his own brand. Is it sad? Of course, it is. But until we have so much vintage in this world, I'm sure we will not miss his gorgeous collections and feel bored.

I'm sharing with you the most exciting pieces both from archival and new collections (which should be purchased until they are still available....). Tom Ford for Gucci, for YSL and, of course, for his eponymous brand.

Сумок много не бывает! Но сумка, подобранная к месту, это вдвойне хорошо. Очень часто я вижу, как девушки приходят с Биркин в театр (или еще хуже - на пляж!), дополняют воздушные и трогательные луки громоздкими и тяжеловесными сумками, на которых еще и есть логотип, который просто убивает этот образ... Надеюсь, что читательницы моего блога так не делают! Но на всякий случай собрала все виды сумочек, которые летом стоит носить, и в качестве бонуса к каждой добавила комментарий и небольшой пример того, с чем ее носить. 

You can never have enough bags! But a suitable bag is a win-win. Sometimes I see girls that come with their Birkin bags to the theater (or even worse - to the beach!) or finish their ethereal and touching outfits with huge and heavy bags which also have a logo which absolutely destroys the outfit... I hope the girls who read my blog never commit these kinds of fashion crimes! But still, just to be sure, I made a list of bag types that are worth wearing in summer, and also, I made a little comment to each of them and an example of what to wear a bag with.

Лето это время самых ярких и необычных луков, экспериментов со стилем. И для меня нет и не может быть ничего более по-настоящему модного, чем винтажные вещи! Давно думала о посте, который будет посвящен винтажным вещам, которые я советую носить летом. Возможно, кто-то только подумывает о первых винтажных покупках, а кто-то ищет что-то необычное для своей коллекции сокровищ... Поэтому это не просто пост с большим количеством одежды или аксессуаров, а список с конкретными категориями вещей. 

Summer is the time of the brightest and the most unusual looks, style experiments. Nothing beats vintage pieces for me, nothing can be more fashionable! I've been thinking of a blog post dedicated to vintage things which I recommend you to wear in summer. Maybe someone is just about to start their vintage story, and someone might be looking for something extraordinary for their gem collection... So, that's why it's not just a post with a big amount of random clothes or accessories, that's a list of specific categories of pieces.