Недавно посмотрела один очень красивый фильм с Пенелопой Круз... там было безумной красоты винтажное платье Chanel. Пенелопа часто надевает Chanel на мероприятия... и вещи от этого Дома ей очень идут! Согласитесь, редко кого твид не старит, а, наоборот, делает ярче, эффектнее... Любуемся образами Пенелопы в Chanel и вдохновляемся.

I've recently seen a very beautiful movie with Penelope Cruz... she was wearing an amazing vintage Chanel dress. Penelope wears Chanel on events very often... and she looks gorgeous in the Maison's outfits! Very few people can look great in tweed without looking too mature... Let's admire some of Penelope's Chanel outfits and get inspired. 

Идеальный весенний гардероб это и трогательность (одеваемся полегче, радуемся солнцу) и универсальность (весна бывает разной, погода в течение дня может меняться). Я решила собрать 6 основных вещей, которые приблизят ваш весенний стиль в совершенству и точно пригодятся вам в ближайшие пару месяцев!

Perfect spring wardrobe is both touching and lovely (we dress in lighter clothes, the sun makes us happier) yet versatile (spring can be different, the weather may change several times during the day). I decided to make a list of 6 basic clothes that will bring your spring style closer to perfection and be useful this spring!

Как человек, который минимум раз в неделю покупает новые бьюти-средства и уже немало всего перепробовал, делюсь с вами списком средств, которые точно понадобятся вам весной!

As a person who buys new beauty products minimum once a week and has already tried a lot of things, I'm sharing with you my top-list of the products you'll need in spring!

Все помнят знаменитое "Florals? For spring? Groundbreaking." из фильма "Дьявол носит Prada"? Несмотря на столь неодобрительную реакцию Миранды, цветам и цветочным принтам этой весной быть! Объемные цветы в коллекциях Magda Butrym, сочные florals у Loewe... и не только. Вдохновляемся!

Do you remember the iconic "Florals? For spring? Groundbreaking." in "The Devil Wears Prada"? Still, this spring we say a big yes to flowers and floral prints in spite of Miranda's negative reaction! 3D flowers in Magda Butrym's collections, lush florals by Loewe... and not only. Let's get inspired!

Только вернулась из Петербурга, где я провела культурные мини-каникулы, и сижу, разбираю фотографии... Небольшой фотоотчет :)

Have just returned back from Saint Petersburg where I spent my few-day holidays and now I'm sorting out the photos... So, sharing some photos with you :)

Сейчас я в Афинах и здесь настоящее лето... С удовольствием активно провожу здесь время, наслаждаюсь солнцем, атмосферой любимого города, вкусной едой и родной культурой. Обожаю Афины!

I'm in Athens at the moment and it's still summer here... I'm spendig my time with great pleasure, enjoyint the sun, the vibes of my beloved city, delicious meals and the culture of my Motherland. I adore Athens!

Никогда не устану говорить: моя любимая Греция - лучшая страна в мире. И это не просто слова, я искренне в этом убеждена... Но этот пост не очередной реферат по философии, который я посвящаю своей Родине и тому, какая она прекрасная. Нет, этот пост это просто travel inspo. Вдохновляемся сказочно красивыми видами Греции и мечтаем о том, чтобы это лето было самым лучшим! 

I always keep on saying that my beloved Greece is the best country in the world. And these are not just words, I really know that... But this post is not one more Philosophy essay dedicated to my Motherland and telling how beautiful it is. Nope, this post is just some kinda travel inspo. Let's get inspired by these amazing Greek views and dream. May this summer be the best!

С началом весны всех нас! Пусть эта весна будет прекрасной... солнечной и трогательной! 

Happy spring to all of us! May this spring be beautiful... sunny and touching!

Главные показы прошедших Недель моды и стритстайл-хроника в один голос твердят нам одно: классики много не бывает! Добротный и спокойный монохром на подиумах, много чистых линий и лаконичных силуэтов. Герои стритстайла и вовсе в образах а-ля “офисный работник года”. Кто бы мог подумать :) 

The most important Fashion week shows and streetstyle tell us the same: you can never have enough classic pieces! Sophisticated and minimally designed monochrome on catwalks, pure style and perfect tailoring. Streetstyle looks reminiscent of employee of the year kinda vibe. Who would ever have imagined that :)

Самые любимые и стильные обновки на грядущее "межсезонье" - в этом посте! Как всегда, следуя своему принципу "classic staples, но с изюминкой".

My favorite and the most stylish latest seasonal switch-up pieces are on this post! As always, I'm sticking to my forever principle "classic staples, but with a statement".

Делюсь с вами красивейшими, невероятно роскошными образами с бьюти-девичника в честь запуска ароматов для дома от бренда Leffers. Меха, перья, вечерние платья, винтажные украшения и вид на заснеженную зимнюю Москву! Ну не сказка ли?

Sharing with you some amazing and incredibly chic outfits from the Leffers home scents launch party. Furs, feathers, evening dresses, vintage jewelry and the views of snowy Moscow! Sounds like a fairytale doesn't it?

До весны осталось меньше двух недель. Не могу сказать, что московская погода прямо располагает к предвкушению весны и мыслям о тепле, солнце, зеленеющих деревьях и цветах... Но мы ведь знаем, что любое настроение начинается с нас. Весна никуда не денется, а весеннее настроение себе и близким создаем мы сами. Делюсь проверенными способами, как приблизить весну в вашем сердечке.

Less than two weeks until spring. Can't say Moscow weather makes you feel like it's already spring, the weather is fine, it's sunny and the trees and flowers are blooming... Well, but we do know that any kind of mood depends on us. One day it will finally be spring, and the spring mood is something that can be created for us and our beloved ones on our own. Sharing my proven tips on how to bring spring closer in your heart.

Идеальный весенний гардероб это и трогательность (одеваемся полегче, радуемся солнцу) и универсальность (весна бывает разной, погода в течение дня может меняться). Я решила собрать 6 основных вещей, которые приблизят ваш весенний стиль в совершенству и точно пригодятся вам в ближайшие пару месяцев!

Perfect spring wardrobe is both touching and lovely (we dress in lighter clothes, the sun makes us happier) yet versatile (spring can be different, the weather may change several times during the day). I decided to make a list of 6 basic clothes that will bring your spring style closer to perfection and be useful this spring!

Самые любимые и стильные обновки на грядущее "межсезонье" - в этом посте! Как всегда, следуя своему принципу "classic staples, но с изюминкой".

My favorite and the most stylish latest seasonal switch-up pieces are on this post! As always, I'm sticking to my forever principle "classic staples, but with a statement".

Мой самый любимый цвет - красный, и я просто не могу представить себя без него! Несмотря на мою бесконечную любовь к маленьким (и не только) черным платьям, отдельное место в моем сердце и в моем гардеробе занимают красные платья разной длины, всевозможных фасонов... Сегодня - о маленьком красном платье от Valentino.

Red is my favorite color and I can't imagine myself without it! Even though I am a big fan of little (and not only) black dresses, red ones in different lengths and shapes have a special place in my heart and closet... Let's talk about a Valentino little red dress today.

Легкие летние платья это просто моя любовь! Только их бы и носила летом... с босоножками или с мюлями, с маленькой сумочкой Chanel.. распущенные волосы и огромные солнцезащитные очки. Если увидите где-то в парках Москвы брюнетку, одетую именно так, знайте: это я! 

Одеваться именно так, как я, необязательно. А вдохновиться эстетикой романтичных летних платьиц в стиле ретро - желательно! 

Light summer dresses are my obsession! Would wear nothing but them in summer... with sandals or mules, with a small Chanel bag... flowing hair and huge shades. If you seen a brunette dressed like this in Moscow parks, then it's me!

You don't have to dress exactly like me. But you really need to get inspired by this romantic summer dresses aesthetics!

Главные показы прошедших Недель моды и стритстайл-хроника в один голос твердят нам одно: классики много не бывает! Добротный и спокойный монохром на подиумах, много чистых линий и лаконичных силуэтов. Герои стритстайла и вовсе в образах а-ля “офисный работник года”. Кто бы мог подумать :) 

The most important Fashion week shows and streetstyle tell us the same: you can never have enough classic pieces! Sophisticated and minimally designed monochrome on catwalks, pure style and perfect tailoring. Streetstyle looks reminiscent of employee of the year kinda vibe. Who would ever have imagined that :)

Я настоящий гурманчик. Я обожаю готовить, накрывать красивые столы, я люблю вкусно поесть, открывать для себя новые блюда и места... И, несмотря на это, мой вес не меняется со времен школы. Я спокойно ношу свои "детские" джинсы или платья, юбки с этикеткой "12 years", "14 years". Я живу без диет или срывов, потому что весь мой рацион это мои любимые продукты, которые не только вкусные, но и полезные. Не буду долго томить! Самые вкусные блюда, которые можно есть сколько угодно, не задумываясь о размере порции, в этом посте.

I'm a true foodie. I love cooking, setting a beautiful table, enjoying the meals I have, discovering some new dishes and places... And despite this, my weight hasn't been changing since I was schoolgirl. I can still wear my old jeans, dresses and skirts with the tags like "12 years". "14 years". There are no food restrictions in my life, no cheat meals because my diet includes my favorite meals which are all delicious yet healthy. Not gonna keep you waiting! The most delicious meals that you can eat as much as you want without feeling guilty or thinking about the size of your portion, are here on this post.

Помню, как-то давно я выкладывала пост про самые странные вещи на Farfetch... Тогда все очень активно и весело отреагировали. Ну что ж, повторим вновь? Самые странные и сумасшедшие вещи из мира моды, которые вы можете купить, но которые вам вряд ли понадобятся :)

В качестве бонуса - идеи "что купить вместо этого" в дополнение к каждой вещи.

I remember that some time ago I did a post about the weirdest pieces on Farfetch... Everyone reacted very actively and positively on that post. So, should we do a similar post again now? The strangest and craziest fashion pieces which you can buy now, but probably don't need :)

As an extra bonus - ideas of "what to buy instead" in addition to every item.

Сегодня первый день осени, и мне уже нравится это ощущение чего-то нового, свежего. Как осенний ветерок, который меня окончательно разбудил этим утром. В голове какая-то непривычная ясность, спокойствие и умиротворение. Даже сама немного удивляюсь.

Today is the first day of all and I already love this feeling of something new and fresh. Like this autumnal wind which finally woke me up this morning. Some kind of unfamiliar clearness, calmness and peace. Honestly, I’m a bit surprised.