Calendar news

Designers, Russia

Best Russian fashion brands you need to know

March 4, 2022

Происходящие сейчас события подтолкнули меня к тому, чтобы поделиться с вами списком самых интересных российских модных дизайнеров и брендов, которые заслуживают ваше внимание. Это абсолютно разные бренды, с разной философией и стилем, но их все объединяет одно: они из России.

The current situation made me prepare this post for you. It is about the most exciting Russians designers and brands which deserve your attention. These are absolutely different brands, with different philosophy and style and there's one thing which unites them: they're from Russia.

...
Read more: Best Russian fashion brands you need to know
New year, shopping, luxury

Best Christmas gifts for a true fashionista

December 10, 2021

Время выбирать подарки на Новый год! В этой подборке - лучшие подарки для настоящей My Chocolate Novelty girl, девушки, у которой есть вкус и харизма и которая выбирает только самое лучшее! А вы тоже My Chocolate Novelty girl?

Time to start choosing the Christmas gifts! The best gifts for a My Chocolate Novelty girl are on this post. That's a girl who has perfect taste, charisma and she chooses only the best! Are you a My Chocolate Novelty girl too?

...
Read more: Best Christmas gifts for a true fashionista
Maria, outfits, Hermes, Le Silla, Birkin

Shine bright!

December 13, 2021

Ну не всегда же в черном ходить, иногда можно и блеснуть! Этот образ был вдохновлен лукбуком Saint Laurent winter 2021. Много текстур, оттенки драгоценных камней, нарочито гламурный стиль. Но все вместе смотрится невероятно гармонично. Есть в этом что-то в духе Ива Сен-Лорана! Зима - идеальное время для таких "экспериментов". Когда еще можно одновременно быть и в ботфортах, и в сверкающем мини, и в шубе?

Just because I don't wear black all the time! Sometimes I love shining bright! So, this outfit was inspired by the Saint Laurent winter 2021 lookbook. Many different textures, gem colors, sassy glamorous style, but in general it looks absolutely okay. There is something borrowed from Yves Saint Laurent! I think winter is the right season for such "experiments" when you are wearing over-the-knee boots, sequined mini and fur at the same time.

...
Read more: Shine bright!
Table, Christmas

Table inspo: New Year coming

November 18, 2021

Совсем скоро мой самый любимый праздник, мой самый любимый месяц... И так хочется поскорее начать украшать дом, наслаждаться атмосферой зимней сказки. Сегодняшний пост посвящаю сервировке зимнего праздничного стола!

My favorite holiday and my favorite month are almost here... I already feel like decorating our home, enjoying this winter fairytale ambience. So, I'm dedicating this post to winter festive table setting!

...
Read more: Table inspo: New Year coming
Outfits, inspo, fall

Style inspo: classic monochrome for fall

October 12, 2022

Я очень люблю классические монохромные образы. Это элегантно, это уместно в любое время в любом месте. Если летом нас обычно тянет на модные эксперименты, то осенью, наоборот, хочется чего-то спокойного, хочется возвращаться к своему любимому выверенному стилю. По крайне мере у меня так :)

Монохром это не скучно, это вовсе не однообразно. Для меня, например, total black это свобода. Бесконечное количество черных жакетов, платьев, поясов, туфель, сапог. Но этот пост не только о черном цвете. Довольно спойлеров, давайте уже откроем этот пост и погрузимся в мир осеннего монохрома...

I love classic monochrome outfits. They look elegant, they look appropriate anywhere and at any time. If in summer we feel like trying something new, we need fashion experiments, then in autumn we want something neutral and calm, we are getting back to our favorite and time-tested personal style. At least that's what happens to me in autumn :)

Monochrome doesn't mean boring or drab. For me, for example, total black means freedom. Infinite amount of black jackets, dresses, belts, shoes and boots. Well, this post is not about black color only. Enough spoiler alerts, let's open this post and get inspired by the world of fall monochrome...

...
Read more: Style inspo: classic monochrome for fall
Style, shopping

7 strangest items on Net-A-Porter

April 14, 2022

Многие считают, что в мире люксовых брендов все исключительно красивое и элегантное, олицетворяющее роскошь. Но это не так. Решила поднять вам настроение и заставить вас немного посмеяться... Посвящаю этот пост 7 самым странным и нелепым вещам с сайта, который я искренне уважаю и люблю, но на котором я нередко вижу весьма странные (читайте нафталиновые или некрасивые) вещи, - Net-A-Porter.

It's usually thought that in luxury fashion world everything is just super elegant, high-end and beautiful. But actually it is not so. I want to make you laugh... This post is about 7 strangest and oddest things from the site which I really love but which sells quite weird (I mean Man Repeller style or simply ugly) things, Net-A-Porter.

...
Read more: 7 strangest items on Net-A-Porter
Maria, outfits, Dior, Mcqueen

The art of wearing wide belts

February 16, 2022

Я большой любитель поясов и поясов-корсетов! Это яркая деталь, которая меняет весь образ. Когда на прошлой неделе я собиралась в театр, я собиралась надеть лаконичное черное платье длины миди. Но в последнюю минуту я передумала и буквально на ходу составила абсолютно другой образ: плотные кружевные леггинсы, жакет и... этот пояс Dior, который долго ждал свой выход. Вернее, сначала был пояс, а потом уже жакет, леггинсы... Широкий пояс или пояс-корсет преображает огромное количество вещей и образов, поверьте!

I'm a big fan of belts and corset belts! That's a bright detail which changes the entire outfit. When I was going to the theater last week I was going to put on a simple black midi dress. But my last-minute decision was to change everything and to choose an absolutely different outfit. Lace leggings, a jacket and this Dior belt which was waiting for being worn for so long. Actually, I first thought of the belt and then added the jacket and the leggings... A wide belt or a corset belt can change an ammount of clothes and outfits, just trust me!

...
Read more: The art of wearing wide belts
Maria, outfits, Dior, Mcqueen

The art of wearing wide belts

February 16, 2022

Я большой любитель поясов и поясов-корсетов! Это яркая деталь, которая меняет весь образ. Когда на прошлой неделе я собиралась в театр, я собиралась надеть лаконичное черное платье длины миди. Но в последнюю минуту я передумала и буквально на ходу составила абсолютно другой образ: плотные кружевные леггинсы, жакет и... этот пояс Dior, который долго ждал свой выход. Вернее, сначала был пояс, а потом уже жакет, леггинсы... Широкий пояс или пояс-корсет преображает огромное количество вещей и образов, поверьте!

I'm a big fan of belts and corset belts! That's a bright detail which changes the entire outfit. When I was going to the theater last week I was going to put on a simple black midi dress. But my last-minute decision was to change everything and to choose an absolutely different outfit. Lace leggings, a jacket and this Dior belt which was waiting for being worn for so long. Actually, I first thought of the belt and then added the jacket and the leggings... A wide belt or a corset belt can change an ammount of clothes and outfits, just trust me!

...
Read more: The art of wearing wide belts
Inspiration, philosophy, art

Inspiration

January 28, 2022

Меня часто спрашивают, где искать вдохновение, что делать, если вдохновение пропало…. вообще что такое вдохновение. Не знаю, что это для вас, но для меня это точно не что-то абстрактное. Это состояние, когда ты находишься в поиске чего-то не конкретного, но определенного, когда ты знаешь, где это искать и что для этого делать. И когда тебя наполняет восторг в процессе этого поиска. Кстати, это состояние не должно иметь конца или конечной цели, тогда это не вдохновение.

I’m always asked where to look for inspiration, what to do if you lose your inspiration… and generally what inspiration is. I don’t know what it means for you, but for me it is definitely not something abstract. I think it is the kind of condition when you are looking for something certain, you know where to look for it and what to do for it. When you feel excited while looking for it. By the way, this condition should never have an end or final point, otherwise it is not inspiration. 

...
Read more: Inspiration
Maria, outfits

Total black

November 28, 2021

Никогда бы раньше не подумала, что так полюблю черный цвет... Черные тотал-луки уже не кажутся мне мрачными или скучными. Напротив, это целое искусство, создать запоминающийся и эффектный образ, используя всего один цвет. 

Would never think I would love black color so much... I don't find black total looks boring or too dark. No, I think that's an entire art of creating a truly special outfit using just one color. 

...
Read more: Total black
Bags, inspo

Best bags for the festive season

December 1, 2021

Декабрь! А значит, пора продумывать самые интересные праздничные образы, выбирать подарки на Новый год. Сегодня будем выбирать лучшие сумки, которые пригодятся в моем самом любимом, самом нарядном месяце - декабре!

It's December already! So, it's time to start styling festive outfits, choosing New year gifts. Today we're choosing the best bags that you will need in the most beautiful and my favorite month - in December!

...
Read more: Best bags for the festive season
Lifestyle, inspo

It's beginning to look a lot like Christmas

November 14, 2021

Совсем скоро мой самый любимый праздник - Новый год, Рождество. Елки, огоньки и праздничные декорации начинают украшать города по всему миру. Повсюду играют новогодние песни, и уже так хочется выбирать нарядные платья для самого волшебного месяца в году - декабря. Покупать подарки близким, открывать окошки адвент-календарей. Я ведь не единственное вечное дитя здесь? Поднимите руку, если и вы становитесь чуточку романтичнее каждую зиму!

My favorite festive season is coming very soon - New year and Christmas. It means Christmas trees, lights and lovely decorations will start adorning the cities all around the world. New year songs playing everywhere and you feel like starting choosing evening dresses for the most magic month of the year - November. Buying presents for your family, opening the windows of the advent calendars... Please, tell me I'm not the only kid here and you become a bit more romantic every winter too!

...
Read more: It's beginning to look a lot like Christmas
Athens, Greece, Travel passion

Athens: Part 3

October 7, 2022

И третья, заключительная часть фотографий из Греции! Мне кажется, эти снимки просто пропитаны солнцем, беззаботностью и абсолютным гедонизмом. В Греции иначе никак!

And the third, the final part of my Greek diary! I think these pictures are all full of sunshine, carelessness and total hedonism. The only way to feel when you are in Greece!

...
Read more: Athens: Part 3
Outfits, Style icon, Carine Roitfeld

Style icon: Carine Roitfeld

September 21, 2022

Совсем недавно Карин Ройтфельд отметила свой 68 день рождения... Мои поздравления и комплименты. Карин - настоящая икона стиля. Ее принципы стиля абсолютно созвучны моему представлению о том, как должна выглядеть современная элегантная женщина. 

Carine Roitfeld has recently celebrated her 68 birthday... My congratulations and bigest compliments. Carine is a true style icon. Her style rules and philosophy... That's how I think a modern elegant woman should look like.

...
Read more: Style icon: Carine Roitfeld
Inspo, cutouts

Style inspo: cutouts and ties

April 9, 2022

Один из моих любимых трендов этой весны и лета 2022 - вырезы и шнурки повсюду! Скажу честно, вещи в таком стиле мне нравятся уже давно. Просто сейчас с легкой подачи Jacquemus и Christopher Esber это стало модно. Вдохновляемся этой эстетикой и выбираем лучшие вещи на это лето!

One of my favorite SS'22 trends - cutouts and ties everywhere! Honestly, I've been in love with this style for so long really. It's now when thanks to Jacquemus and Christopher it is absolutely trendy and fashionable. So, let's get inspired by this aesthetics and choose the best items for this summer!

...
Read more: Style inspo: cutouts and ties
Style tips, fashion

What to put on if you feel too lazy to dress up

February 4, 2022

Иногда у всех нас бывают дни, когда абсолютно лень придумывать какой-то сложный образ, подбирать аксессуары... И хочется надеть что-то простое, в чем мы все равно будем выглядеть прилично. Да, у меня тоже бывает такое состояние и такие "ленивые" дни. Ну что ж, порой нужно прислушиваться к своему состоянию, настроению и делать выбор в пользу чего-то простого, проверенного временем, но не менее красивого. Делюсь с вами самыми простыми, но эффектными готовыми идеями образов. Никто даже не догадается, что вам было лень одеваться...

Sometimes we all have this kinda days when we're too lazy for complicated outfits, for something creative... We feel like putting on something simple that will still look high-end. Yes, sometimes I feel the same too and I also have these "lazy" days. Well, why not to listen to ourselves and to choose sometihng really simple and time-tested, but not less beautiful. Sharing the simplest but still lovely outfit ideas. Nobody will get you were too lazy to dress up...

...
Read more: What to put on if you feel too lazy to dress up
Looks, Maria

"The Devil Wears Prada" coat

February 2, 2022

"Дьявол носит Прада" - мой самый любимый фильм! А один из моих самых любимых образов в этом фильме это образ Энди в белом пальто... Не знаю, как она в нем ходила по улицам Нью-Йорка. В Москве с белым пальто приходится быть ооочень аккуратной даже в самую снежную и белую зиму. Но кто думает о практичности, когда тут дело эстетики и вкуса.

"The Devil Wears Prada" is my favorite movie! And one of my favorite outfits from this movie is when Andie wore a white coat... I can't imagine her walking in NYC in this coat. In Moscow you have to be super careful when wearing a coat like this even if it's the snowiest and a super white winter. But who cares about versatility when we talk about aesthetics and taste.

...
Read more: "The Devil Wears Prada" coat
Inspo, porcelain

Home inspo: vintage porcelain

January 22, 2022

Те, кто давно подписан на меня в Инстаграм, знают, что я коллекционирую фарфор. Винтажный фарфор, редкий, который еще нужно поискать, это настоящие сокровища. И я очень горжусь своей коллекцией, радуюсь тому, как она быстро растет! Делюсь с вами своим вдохновением.

Those who have been following me on Instagram for a while, already know I love collecting porcelain. The vintage pieces, rare and precious, which you have to look for are true gems. I'm very proud of my collection and I feel so happy when I see it growing it so fast! So, let me share some inspiration with you. 

...
Read more: Home inspo: vintage porcelain
Lifestyle, shopping

Best jewelry for festive days

November 24, 2021

Лучшая бижутерия, которая дополнит ваши праздничные и препраздничные образы, в этой подборке! Ювелирные украшения это хорошо, но и fashion jewellery порой привлекает не меньше восхищенных взглядов.

The best fashion jewelry which will make your festive and pre-festive outfits special is already here, in this post! Fine jewelry is a great idea, but sometimes your fashion jewelry can get not less compliments. 

...
Read more: Best jewelry for festive days
Lifestyle, philosophy

December.. soon

November 20, 2021

Считанные дни остаются до начала самого прекрасного месяца в году. Декабрь это всегда и суета (порой приятная, порой не очень), и праздничное настроение, и спешка, и предвкушение, и волнение… фейерверк эмоций. Его кульминацией, звездой на верхушке праздничной елки, для меня всегда становится 30 декабря. Именно 30, не 31.

A few days left until the most beautiful month in the year. December is always a rush (which can be both pleasant or not), festive mood, fuss, expectation, excitement and… a splash of emotions. And 30 December becomes its culmination, the star on a Christmas tree. Yes, 30, not 31. 

...
Read more: December.. soon