Calendar news

Inspo, porcelain

Home inspo: vintage porcelain

January 22, 2022

Те, кто давно подписан на меня в Инстаграм, знают, что я коллекционирую фарфор. Винтажный фарфор, редкий, который еще нужно поискать, это настоящие сокровища. И я очень горжусь своей коллекцией, радуюсь тому, как она быстро растет! Делюсь с вами своим вдохновением.

Those who have been following me on Instagram for a while, already know I love collecting porcelain. The vintage pieces, rare and precious, which you have to look for are true gems. I'm very proud of my collection and I feel so happy when I see it growing it so fast! So, let me share some inspiration with you. 

...
Read more: Home inspo: vintage porcelain
Lifestyle, shopping

Best jewelry for festive days

November 24, 2021

Лучшая бижутерия, которая дополнит ваши праздничные и препраздничные образы, в этой подборке! Ювелирные украшения это хорошо, но и fashion jewellery порой привлекает не меньше восхищенных взглядов.

The best fashion jewelry which will make your festive and pre-festive outfits special is already here, in this post! Fine jewelry is a great idea, but sometimes your fashion jewelry can get not less compliments. 

...
Read more: Best jewelry for festive days
Lifestyle, philosophy

December.. soon

November 20, 2021

Считанные дни остаются до начала самого прекрасного месяца в году. Декабрь это всегда и суета (порой приятная, порой не очень), и праздничное настроение, и спешка, и предвкушение, и волнение… фейерверк эмоций. Его кульминацией, звездой на верхушке праздничной елки, для меня всегда становится 30 декабря. Именно 30, не 31.

A few days left until the most beautiful month in the year. December is always a rush (which can be both pleasant or not), festive mood, fuss, expectation, excitement and… a splash of emotions. And 30 December becomes its culmination, the star on a Christmas tree. Yes, 30, not 31. 

...
Read more: December.. soon
Outfits, inspo

The art of wearing a black dress

October 31, 2021

Черное платье, маленькое или не очень, нарядное или простое, - это всегда целое искусство. Ведь less is more, и не секрет, что самые лаконичные вещи это впоследствии самые удачные образы. Рано или поздно все к этому приходят. Лично я это поняла года 2 назад и теперь точно не умаляю роли идеальных "простых" вещей в моем гардеробе.

Black dress, whether it is ittle or not, fancy or simple - is always an art. Because the rule less is more does work. And it's not a secret that the most basic things usually make the best outfits. One day we all realize that. For example, me, I understood this thing 2 years ago and I don't underestimate the "not so simple simple things" in my wardrobe anymore. 

...
Read more: The art of wearing a black dress
Style, shopping

5 types of clothes you should be cautious with

March 23, 2022

Мода это всегда игра. Надевая те или иные вещи, смелые или странноватые, на грани провокации или слишком маскулинные, мы играем, примеряем на себя разные роли. Это еще и вечный поиск своего стиля, поиск себя… И, как и в жизни в целом, никто не застрахован от ошибок, от fashion-провалов. Есть вещи базовые, универсальные, с которыми сложно ошибиться. А есть те, которые, наоборот, требуют филигранного мастерства. Посвящаю этот пост именно таким вещам. 

Fashion is always a game. Putting on different clothes, bold or a little bit strange, provocative or too masculine, we play and we try different roles. That’s how we try to find our personal style, find ourselves… So, just like in life in general, we might make some mistakes. There are some basic and versatile clothes which are easy to style. And there are also some that require some proper skills. So, this post is about these kinds of clothes. 

...
Read more: 5 types of clothes you should be cautious with
Fashion, style tips

How to… make it fashion!

January 13, 2022

Есть фотографии, глядя на которые мы восторженно говорим: “Вау, вот это фэшн!”. Или, например, есть люди, вспоминая которых мы тоже говорим: “Ну да, она прямо… фэшн!”. Что это за “фэшн”? Как это “он” превращает обычное длинное пальто Почтальона Печкина в maxi coat или делает смазанный снимок под дождем чем-то особенным?

There are some photos which we see and admire saying: “Wow, this is fashion!”. Or, for example, there are people whom we remember and also say: “Well, she’s pure… fashion!”. What does this “fashion” mean? How does it turn an ordinary “postman’s coat” into a coveted maxi coat? Or turn a blurred rainy photo into something special?

...
Read more: How to… make it fashion!
Chanel, tweed jacket

Forever favorite tweed jacket

January 26, 2022

Я безумно люблю классические жакеты, а этот жакет Chanel - мой самый любимый. Те, кто покупает одежду в Chanel, знают, как сложно найти конкретную вещь в нужном размере... С этим жакетом мне абсолютно повезло. Спасибо моему продавцу в Chanel, она просто чудо! Твидовый жакет моей мечты это то, что я смогу носить с чем угодно.

I adore all the classic jackets of this world. And this Chanel one is my favorite. Those who shop Chanel clothes know how difficult it is sometimes to find the piece you need in your size... I was absolutely lucky with this jacket. Thanks to my Chanel SA, she's the best! So, a dream tweed jacket is something that I can wear with anything.

...
Read more: Forever favorite tweed jacket
Lifestyle, inspo

Patisseries around the world

January 20, 2022

Немного романтики и вдохновения - кондитерские и пекарни в самых разных городах мира...

Some romance and inspo - patisseries and bakeries all arount the world...

...
Read more: Patisseries around the world
Looks, Maria, Chanel, Dolce Gabbana

Theater time

November 10, 2021

Один из моих самых любимых образов за эту осень! И, да, кажется, я все больше и больше влюбляюсь в черный цвет и в классические вещи... 

One of my favorite outfits of this fall! And yes, seems like I'm falling in love with black color and classics more and more...

...
Read more: Theater time
Lady Dior, Dior

Lady Dior As Seen By

November 22, 2021

Безусловно, самая элегантная сумочка за всю историю человечества, названная в честь прекрасной женщины со сложной судьбой. Сегодняшний пост - о Lady Dior, одной из самых моих любимых моделей сумок. И немного о выставке Lady Dior As Seen By, которую сейчас проходит в Москве

The most elegant bag that ever existed, named after an amazing woman who had a difficult fate. Today's post is about the iconic Lady Dior bag, one of my favorite bags ever.  And also a bit about the Lady Dior As Seen By exhibition which you can visit it Moscow now.

...
Read more: Lady Dior As Seen By
Lifestyle, home

Home inspo: modern elegance

October 28, 2021

Красивые интерьеры для вдохновения... Мой самый любимый стиль: сдержанная классика, элегантная, но очень современная. Пока еще до Нового года есть время и интернет не запестрил Christmas темой - наслаждаемся спокойствием :)

Beautiful & inspiring interiors... My favorite style: modern classics which is very mimimalistic and still elegant. There's some time before the New year and there are no Christmas decoration ideas posted everywhere yet. So, let's enjoy this current calm situation :)

...
Read more: Home inspo: modern elegance
Inspiration, looks

Style inspo: white shirt

March 14, 2022

Все гениальное просто. Даже максимально просто! Такая универсальная вещь, как белая рубашка, разумеется, есть в гардеробе каждой девушки. И, я думаю, даже не в одном экземпляре! Как и с чем ее еще можно носить и все ли фасоны вы примерили - узнаете, прочитав этот пост!

The most ingenious things are the simplest ones. The simplet the better! Such a versatile piece as a classic white shirt  is something that absolutely every lady has. And I'm sure you all have more than just one white shirt! Read this post and you'll find out how you can wear it and make sure you have all the kinds of white shirts!

...
Read more: Style inspo: white shirt
Inspiration, food, chocolate

Food inspo: chocolate

January 15, 2022

Первый пост о еде в этом году! Пусть он будет посвящен тому, с чего мой блог когда-то давным-давно начинался, - шоколаду!

The first food post of this year! Let's dedicate it to the thing which my blog started some years ago with - chocolate!

...
Read more: Food inspo: chocolate
Style, inspo

Style inspo: long skirts

January 10, 2022

"Повзрослела" - это когда ты оцениваешь длину макси по достоинству и понимаешь, насколько это эффектно! Посвящаю этот пост искусству носить юбку макси и... почти макси.

Growing up is when you don't underestimate maxi skirts and realize how amazing they are! So, this post is about the art of wearing a maxi... and almost a maxi skirt.

...
Read more: Style inspo: long skirts
Looks, lifestyle

Ballet inspired

January 8, 2022

Одно из новогодних чудес: мое платье SHE BY HOANGUYEN приехало 30 декабря и 2 января я смогла надеть его в театр на балет "Щелкунчик"! Мне кажется, и само платье немного в балетном стиле, не так ли?

One of the New year miracles: my SHE BY HOANGUYEN dress came on 30 December and on 2 January I was already able to wear it to the Little Nutcracker ballet to the theater! I think the dress itself is also ballet inspired, isn't it?

...
Read more: Ballet inspired
Lifestyle, inspo

It's beginning to look a lot like Christmas

November 14, 2021

Совсем скоро мой самый любимый праздник - Новый год, Рождество. Елки, огоньки и праздничные декорации начинают украшать города по всему миру. Повсюду играют новогодние песни, и уже так хочется выбирать нарядные платья для самого волшебного месяца в году - декабря. Покупать подарки близким, открывать окошки адвент-календарей. Я ведь не единственное вечное дитя здесь? Поднимите руку, если и вы становитесь чуточку романтичнее каждую зиму!

My favorite festive season is coming very soon - New year and Christmas. It means Christmas trees, lights and lovely decorations will start adorning the cities all around the world. New year songs playing everywhere and you feel like starting choosing evening dresses for the most magic month of the year - November. Buying presents for your family, opening the windows of the advent calendars... Please, tell me I'm not the only kid here and you become a bit more romantic every winter too!

...
Read more: It's beginning to look a lot like Christmas
Lifestyle, philosophy

Hidden gems

November 2, 2021

Есть прекрасная пословица: “молчание - золото”. Мне кажется, ее можно понимать не только в прямом смысле. У нее есть более глубокое, более актуальное для современного мира, значение.

There’s a good expression, “silence is golden”. I think it can be understood not just in a very real sense. It has some other, much deeper and actual meaning for the modern world.

...
Read more: Hidden gems
Hermes, Birkin, Kelly

Team Birkin vs team Kelly

October 26, 2021

Вечный вопрос, который друг другу задают коллекционеры сумок... Team Birkin vs team Kelly. Какая из сумок лучше. Лично мне нравятся обе эти модели сумок, причем абсолютно одинаково! А к какой "команде" причисляете себя вы?

A forever question which bag afacionados always ask each other... Team Birkin vs Kelly. Which bag is better. What about me, I love both two bags absolutely equally! And what team are you?

...
Read more: Team Birkin vs team Kelly
Designers, Russia

Best Russian fashion brands you need to know

March 4, 2022

Происходящие сейчас события подтолкнули меня к тому, чтобы поделиться с вами списком самых интересных российских модных дизайнеров и брендов, которые заслуживают ваше внимание. Это абсолютно разные бренды, с разной философией и стилем, но их все объединяет одно: они из России.

The current situation made me prepare this post for you. It is about the most exciting Russians designers and brands which deserve your attention. These are absolutely different brands, with different philosophy and style and there's one thing which unites them: they're from Russia.

...
Read more: Best Russian fashion brands you need to know
Looks, lifestyle

Ballet inspired

January 8, 2022

Одно из новогодних чудес: мое платье SHE BY HOANGUYEN приехало 30 декабря и 2 января я смогла надеть его в театр на балет "Щелкунчик"! Мне кажется, и само платье немного в балетном стиле, не так ли?

One of the New year miracles: my SHE BY HOANGUYEN dress came on 30 December and on 2 January I was already able to wear it to the Little Nutcracker ballet to the theater! I think the dress itself is also ballet inspired, isn't it?

...
Read more: Ballet inspired