shopping, lifestyle

Wearing princess dresses and not looking like a Barbie

June 27, 2018

Summer is a perfect season for gorgeous parties, for magic evenings at some kinda beautiful places. And yes, it's just the right time for wearing embellished gowns, sequined camisole dresses and many many other princess variations. How to draw the line and to look like a lady, not like a Barbie?

Лето просто чудесная пора, когда речь идет о вечеринках, волшебных вечерах в красивых заведениях. Конечно же, это и время носить усыпанные камушками наряды, платья с блестками и много-много разных "принцессных" вариаций. Как провести эту черту и выглядеть как леди, а не как Барби?

...
Read more: Wearing princess dresses and not looking like a Barbie
Hoodie, shopping, lifestyle

Getting warm: Hoodies and sweatshirts you need right now

September 21, 2017

Though I always prefer eternal classics and elegance I don't mind putting on a stylish (and warm!) hoodie. Or a sweatshirt with some kinda iconic print. Today these slouchy tops are really morphing into something like a must-have. I love wearing hoodies with black leggings and pumps. What do you prefer wearing them with? Here you can see my list of hoodies & sweatshirts worth buying right now!

Хоть я и выбираю вечную классику и элегантность, я не против надеть стильный (и теплый!) худи. Ну или свитшот с каким-нибудь узнаваемым принтом. Сегодня эти мешковатые "кофточки" становятся чем-то вроде must-have. Мне нравится носить худи с черными леггинсами и туфлями. А вы с чем любите их носить? Кстати, а вот и мой список лучших худи и свитшотов, которые стоит покупать уже сейчас!

...
Read more: Getting warm: Hoodies and sweatshirts you need right now
New York, Fashion week, NYFW, Imago, Sam Edelman, Chanel

New York Fashion Week Look 2: Shopping streets

September 10, 2017

While the Fashion Week is going on we're also enjoying shopping in New York. You would get crazy if you could see our hotel room full of new boxes... We're girls! That's what I love saying. So, girls should look like girls indeed. That's why both Anna and me were wearig dresses for the 2 shows which we visited yesterday. Both mine and her dress had some kinda "retro" touch. 

Пока Неделя моды идет своим чередом, мы еще и успеваем наслаждаться шоппингом в Нью-Йорке. Вы бы с ума сошли, если бы увидели наш номер, полностью забитый новыми коробками и пакетами... "Ну мы же девочки," - как я люблю говорить! Девочки должны и выглядеть как девочки. Поэтому Аня и я вчера были обе в платьях, мы сходили вчера на 2 показа. И мое платье и ее были немного в ретро стиле.

...
Read more: New York Fashion Week Look 2: Shopping streets
New York, NYFW, Fashion week, USA, catwalk, voyage

NY diary: Part 1

September 9, 2017

My New York business trip (yet holidays) makes me more and more excited. We visit fashion shows, go to the most iconic city places. And I feel how much I missed New York. That's the most dynamic place in the world. I absolutely enjoy it. I'm happy to be here and also to share my recommendations and comments with you. Usually I don't go with the flow - that should be a red flag for you. So, check this article to see my roster which is not so dull, I hope.

Моя поездка в Нью-Йорк все больше и больше вдохновляет меня. Мы ходим на показы, гуляем по самым знамениым местам города. И я чувствую, как я скучала по Нью-Йорку. Это самое динамичное место в мире. И мне оно невероятно нравится. Я счастлива, что я здесь и могу делиться с вами моими советами и комментариями. Обычно не соглашаюсь с мнением большинства - пусть это вам покажется настораживающим. В общем, читайте этот материал, чтобы взглянуть на мой список, который, надеюсь, не слишком уж бестолков.

...
Read more: NY diary: Part 1
Shopping, Hermes, Moscow shopping

Hermès classics - Moscow

June 21, 2018

Since now when I'm starting working as a personal stylist and shopper I'll be posting some articles dedicated to shopping. This one is about Hermès. Here you can see the classics of this fabulous maison. But when I say Hermès it means any Birkin or Kelly bag is also available. And that's not a joke, I'm ready to search and to find any kinda color or leather.. even something ultra rare! Ready to answer any of your questions - just get in touch with me via email. I'm open to your orders, my dear readers (and now also customers...). 

Теперь, когда я решила стать персональным стилистом и шоппером, я буду публиковать посты, посвященные шоппингу. Этот пост - об Hermès. Перед вами так называемая классика жанра от этого легендарного Модного дома. Но раз уж я говорю Hermès, то это значит, я подразумеваю любые вариации сумочек Birkin или Kelly. И это не шутка, я в самом деле готова искать - и найти! - такое сокровище в любом цвете и в любой коже.. даже нечто ультраредкое! Итак, с радостью отвечу на все ваши вопросы, вам достаточно только написать на мой эмэйл. Ждем ваших заказов, мои дорогие читатели (а теперь еще и клиенты..). 

...
Read more: Hermès classics - Moscow
Marcel Ostertag, NYFW, New York, Fashion week

Marcel Ostertag show: watching from the first row

September 17, 2017

One more review of one of the most exciting shows that I've seen in New York. That's Marcel Ostertag - very cheerful and creative designer whose collection made me tune in the atmosphere of some kinda eternal spring. Falling in love with the sequins and the insects (yes, you might think this sentence seems to be not so logical, okay, just see the pics).

Еще один обзор еще одного из интереснейших показов в Нью-Йорке. Это Marcel Ostertag, жизнерадостный и весьма креативный дизайнер, чья коллекция просто настроила меня на "вечную весну". Влюбляемся в пайетки и в насекомых (да, это предложение может вам показаться не особо логичным... ну просто посмотрите фотографии!).

...
Read more: Marcel Ostertag show: watching from the first row
New York, NY Fashion week, Blesk Fashion, Furla,

New York Fashion Week Look 1: Midtown girls

September 7, 2017

Yes, yes, we're in New York and we have already visited the first show which was in Soho... While walking there from our hotel which is located just closet to the Central Park we've shot our 1 looks. I'm here with my cousin Anna - who is also addicted to fashion as you can see. We're happy to be here, to enjoy this sunny NY weather, to shop in these stylish shops, to fall in love with Soho comfy restaurants with their homey verandas... 

So, we were both wearing skirts. Bloggers usually prefer sporty or street style - but I'm a lady! :) So, I was wearing a fabulous Blesk total look while Anna was wearing this great blue skirt by Imago.

Да, да, мы в Нью-Йорке и мы уже побывали на первом показе, который прошел в Сохо... Пока мы туда шли из нашего отеля, расположенного прямо у Центрального парка, мы отсняли наши луки. Я приехала с моей сестрой Аней, которая та еще модница, как видите. Мы счастливы, что мы здесь, наслаждаемся солнечной погодой в Нью-Йорке, ходим по стильным магазинам, влюбляемся в уютные ресторанчики Сохо и их милые веранды... 

Мы обе были сегодня в юбках. Блогеры обычно предпочитают спортивный или уличный стиль - но я же леди! :) Так что я была полностью одета от Blesk, а на Ане была великолепная синяя юбка от Imago

...
Read more: New York Fashion Week Look 1: Midtown girls
New York, NY Fashion week, Blesk Fashion, Furla,

New York Fashion Week Look 1: Midtown girls

September 7, 2017

Yes, yes, we're in New York and we have already visited the first show which was in Soho... While walking there from our hotel which is located just closet to the Central Park we've shot our 1 looks. I'm here with my cousin Anna - who is also addicted to fashion as you can see. We're happy to be here, to enjoy this sunny NY weather, to shop in these stylish shops, to fall in love with Soho comfy restaurants with their homey verandas... 

So, we were both wearing skirts. Bloggers usually prefer sporty or street style - but I'm a lady! :) So, I was wearing a fabulous Blesk total look while Anna was wearing this great blue skirt by Imago.

Да, да, мы в Нью-Йорке и мы уже побывали на первом показе, который прошел в Сохо... Пока мы туда шли из нашего отеля, расположенного прямо у Центрального парка, мы отсняли наши луки. Я приехала с моей сестрой Аней, которая та еще модница, как видите. Мы счастливы, что мы здесь, наслаждаемся солнечной погодой в Нью-Йорке, ходим по стильным магазинам, влюбляемся в уютные ресторанчики Сохо и их милые веранды... 

Мы обе были сегодня в юбках. Блогеры обычно предпочитают спортивный или уличный стиль - но я же леди! :) Так что я была полностью одета от Blesk, а на Ане была великолепная синяя юбка от Imago

...
Read more: New York Fashion Week Look 1: Midtown girls
Lifestyle, shopping

How to wear logos and NOT to look vulgar

May 12, 2018

Are you a logomaniac? Or some kinda NO GO? I love my Hermes, Chanel and Dior iconic logo jewelries. Yes, YSL logo, I didn't forget you either! Still, I can't say I'm so devoted to logos. They're recognizable, that's a tried-and-true way to buy something worthy. Let's admit it: some people don't know what to buy when they come to a boutique.. and they choose something timeless - logo kinda items. I'm not gonna talk about fashion intellectuals and those who prefer hands-down chic looks. I'd love to talk about HOW TO WEAR LOGOS. Coz we know, you and me and someone else - whoever - would buy a logo item. At least once a year!

Вы относите себя к логоманам? Или соу-соу? Вот лично я люблю свои украшения с логотипами от Hermes, Chanel, Dior. Да, YSL, про ваш лого я тоже не забыла! И все же я не скажу, что я просто без ума от логотипов. Да, они узнавамые, и это старый проверенный метод купить что-то "стоящее". И давайте признаемся: есть люди, которые, придя в бутик, не знают, что купить.. и им хочется купить что-то нужное - ну они и выбирают вещи с логотипами. Я не буду сейчас рассуждать о том, что есть так называемые фэшн-интеллектуалы и те, кому бы одеться "пошикарнее", но без особых усилий. Лучше поговорим о том, как носить логотипы. Мы ведь знаем, что и я, и вы, и кто-либо третий - да кто угодно! - купит вещь с лого. Хотя бы раз в году!

...
Read more: How to wear logos and NOT to look vulgar
Antisocial social club, McQ, Saint Laurent

Antisocial Social Club hoodie

September 3, 2017

Have stolen this hoodie from my bro. Looks like I know how I'm gonna wear my new leggings by McQ. A sweatshirt/hoodie and pumps - chalk it up!

You might know that this hoodie is a super rare one. Well, my bro loves collecting "such kinda" items. Tbh I love iconic things too. You can like or dislike this hoodie, but I love the way I mixed these clothes and vintage shoes (aren't you obsessed with white shoes, yet?).

Украла это худи у моего брата. Кажется, я теперь знаю, как я буду носить новые леггинсы от McQ. Свитшот/худи и туфли на каблучке - берите на заметку!

Возможно, вы знаете, это худи просто суперредкое. Мой брат любит коллекционировать "такие" вещи. По правде говоря, и я люблю все, что iconic. Вам  это худи может понравиться, а может и нет, но мне по вкусу то, как я смиксовала эти вещи с винтажными туфлями (вы еще не сходите с ума от тенденции носиь белую обувь?).

...
Read more: Antisocial Social Club hoodie
Lulu Frost, NY, Jewelry

Visiting Lulu Frost studio in New York

September 14, 2017

Statement jewelry is whar every girl loves... Me too. And I was extremely happy when Lulu Frost invited me to visit their studio in New York! Everything was so beautiful and so shiny there - I was ready to swoon. After having seen the new collection which is even not available yet I was given a present. That was a huge heart pendant, absolutely adorable, with a touch of vintage elegance.

Роскошные украшения любит каждая девушка... Ну и я в том числе. Я была безумно рада, когда Lulu Frost пригласили меня в свою студию в Нью-Йорке! Все так красиво, так сверкает - я была просто готова рухнуть в обморок. После того, как я посмотрела новую коллекцию, которой даже еще нет в продаже, я получила подарочек. Огромный кулон в виде сердца, просто чудесная вещица, с небольшим оттенком элегантного винтажа.

...
Read more: Visiting Lulu Frost studio in New York
Travel, Abercrombie & Fitch, Marc Jacobs, Gucci, Escada, Ray-Ban, Yessentuki

Yess trip!

July 30, 2017

A few words about my trip to Yessentuki (South of Russia, Caucasus) with my friend Dasha. We called our adventure Yes Trip. As you can notice on these photos, some buildings there remind of Greece. That was what I enjoyed most of all!

Пару слов о моем путешествии в Ессентуки (Юг России, Кавказ) с моей подругой Дашей. Мы назвали это приключение Yes Trip. Как вы можете заметить на этих фотографиях, некоторые здания там напоминают Грецию. Это мне больше всего и понравилось!

...
Read more: Yess trip!
shopping, lifestyle, Revolve

8 denim items you need to get from Revolve

April 23, 2018

After yesterday shopping time I understood I needed a lot of new denim clothes... Denim is really fashion-forward right now and I'm sure you'll love the items I've chosen for you! Everything from Revolve.

После вчерашнего шоппинга я поняла: мне нужна куча новых вещей из денима... Деним сейчас реально в моде, и я уверена, что вам понравятся вещи, которые я выбрала для вас! Все с Revolve.

...
Read more: 8 denim items you need to get from Revolve
Saint Laurent, Hermes, Victoria Victoria Beckham, Converse, Pierre Balmain

Red is the solution

August 27, 2017

My favorite color - the brightest and the warmest one which expresses the power of creative work. I really love red. As you can see, probably all the most important (and statement) details of my wardrobe are red. So this new Saint Laurent suede jacket is. I am totally in love with its texture, its print and its playful fringes.

Мой любимый цвет - самый яркий и самый теплый, символизирующий силу творчества. Я по-настоящему люблю красный. Как видите, практически все самые важные (и знаковые) детали моего гардероба красные. Мой новый замшевый жакет от Saint Laurent не исключение. Я буквально влюблена в эту ткань, в этот принт и в эту забавную бахрому.

...
Read more: Red is the solution
Bite Russia, Take a bite, healthy life, healthy food

Healthy sweets: Take a bite

September 5, 2017

My new super healthy finding - "Take a bite". These are sweet bars made of dried fruits and berries, some of them also contain nuts or cinnamon (my favorite sweet smell!). That's a perfect kinda snack, they are great with a cup of tea. Me, I would also add them to my daily cottage cheese portion which I have for breakfast. The thing which I really love is that these bars are healthy.

Моя новая суперполезная находка - "Take a bite". Это сладкие батончики, в состав которых входят сушеные фрукты или ягоды, а иногда еще и орехи или корица (мой самый любимый сладкий аромат!). Идеальный перекус, особенно, с чашечкой чая. Лично я бы добавила их даже к моей дневной порции творога, которую я съедаю на завтрак. Но больше всего в этих батончиках мне нравится то, что они полезные. 

...
Read more: Healthy sweets: Take a bite
BCBG MAX AZRIA, CELINE, FENDI, EMPORIO ARMANI, EMMA ET CHLOE

BE MY SUNNY DREAM!

July 26, 2017

Let me tell you one little story about my character. Yesterday I was going to travel to one place not fare from the city where I am staying. When I came to the bus I was told the excursion was cancelled. That did not stop me: I took a taxi and travelled there on my own. I visited the special place where I wanted to go, I bought something special there. So, nothing can stop me.

Позвольте рассказать небольшую историю о моем характере. Вчера я собиралась поехать в одно местечко недалеко от города, где я отдыхаю. Когда я пришла к автобусу, мне сказали, что экскурсию отменили. Меня это не остановило: я села на такси и добралась туда сама. Сходила в то особенное место, куда хотела попаст, купила кое-что особенное. Ничто меня не может остановить.

...
Read more: BE MY SUNNY DREAM!
Gucci, lifestyle, shopping

Gucci time with my bro...

April 3, 2018

What is the most fashion-forward brand belobed by everyone? Gucci. So, as my brother is back to Moscow and he needs a suit for his prom we went to Gucci so that to choose some right clothes (and details!) for him. Gucci is my brother's favorite brand... what about you? Let's see how to make some kinda perfect brothers-and-sisters day a true fashion pleasure.

Какой бренд сегодня самый востребованный и всеми любимый? Gucci. Мой брат сейчас дома, в Москве, и ему нужен костюм для выпускного. Поэтому мы отправились в Gucci, ведь это бренд номер один для моего брата... А вы что скажете? Итак, смотрим, как превратить идеальный семейный день в настоящий модный аттракцион.

...
Read more: Gucci time with my bro...
Balenciaga, shopping, lifestyle

A closer look: why we love Balenciaga

August 31, 2017

The brand which everyone is addicted to, a true stalwart brand with almost 100 year-old history. That was so surprising when just not so much time ago it became a synonym of luxury street style. Yeah, I'm talking about Balenciaga. And I've bought a pair of Balenciaga "Speed" sock kinda sneakers (I got the last 38 size at Tsum, famous Moscow department store). Don't I feel I'm lucky? Of course, I'm lucky!!! Let's look for some other bragging sights by Balenciaga.

Бренд, которым все одержимы, настоящий "тяжеловес" с почти уже 100-летней историей. Большим сюрпризом стало то, что совсем недавно этот бренд стал синонимом люксового street style. Да, я имею в виду Balenciaga. На днях я купила пару знаменитых кроссовок-носков от Balenciaga, модельку "Speed" (урвала последний 38 размер в ЦУМе, знаменитом московском универмаге). Ну не везунчик ли я? Конечно, везунчик!!! Итак, смотрим, какие еще "предметы для гордости" есть у Balenciaga.

...
Read more: A closer look: why we love Balenciaga
Prada, Alexander McQueen, Levi's

Keep on

August 20, 2017

That is the way my summer is going to finish. I feel disappointed and now I am disillusioned with the people who I (I used to think) were my friends. But I am not swooning. As I said to my best friend and soul mate: "We've got each other and noone can cause trouble between us". 
Now I am getting ready for my NY trip. This time I am going to travel with my cousin who is also my godmother. I am so excited... So, I want this summer to finish ASAP! I am on the go - my favorite city is calling and we need to make up some stylish and extraordinary looks for our fashion trip.

Вот так и заканчивается мое лето. Я разочарована в людях, которые (как я считала) были моими друзьями. Но я не падаю в обморок. Как я сказала своей лучшей подруге и по совместительству своему единомышленнику: "Мы есть друг у друга и никто нас не поссорит".

Сейчас я готовлюсь к поездке в Нью-Йорк. В этот раз я полечу с моей двоюродной сестрой, которая к тому же еще и моя крестная. Жду не дождусь... Одним словом, хочется, чтобы это лето закончилось как можно скорее! Я уже готова к работе - мой самый любимый город зовет меня, и нам предстоит поработать над стильными и необычными луками для нашей модной поездки.

 


 

...
Read more: Keep on
Caucasus, South of Russia, Pyatigorsk, travel, holidays, summer

The South of Russia: Pyatigorsk

July 23, 2017

Those who follow my Instagram know that I am in Yessentuki at the moment... That is the South of Russia, Caucasus. That is the city where my University friend (and collegue - yes, we are preparing new projects!!!) lives, so, I have a nice company here. These places are great: views, mountains, mineral water, historical monuments. 

Те, кто следят за моим Инстаграмом, знают, что я сейчас в Ессентуках... Это Кавказ, юг России. Это город, где живет моя подруга из университета (и коллега - да, мы готовим новые проекты!!!), так что у меня здесь неплохая компания. Места просто чудесные: пейзажи, горы, минеральная вода, исторические памятники.

...
Read more: The South of Russia: Pyatigorsk

 

 

300x2500  300x250