Soho, New York, Imago, Chanel, Fashion Week

Soho girl

February 21, 2017

SoHo is known as one of the most stylish districts of NYC. I can't disagree! It's really very hip. So, we've shot this look there because I wanted you to feel this atmosphere of more "European" New York. Wearing this amazing golden dress by Imago and feeling that I'm elegance afacionado - though everyone loves street style and sporty chic, I will always love such dresses, red lipstick and the most feminine bags ever...

Сохо считается одним из самых стильных районов НЙ. Не могу не согласиться! Он и в самом деле невероятно модный. Мы решили снять этот лук именно там, потому что я хотела, чтобы вы почувствовали атмосферу более "европейского" Нью-Йорка. На мне прекрасное золотистое платье от Imago, и я чувствую, что я самый настоящий ценитель элегантности: хоть все и любят стрит стайл, спортивный шик, я буду всегда любить такие платья, красную помаду и самые женственные сумки из всех, что существуют.

...
Read more: Soho girl
Lifestyle, shopping, fashion month

Fashion month essentials

February 14, 2018

Those who read what I post on my Instagram know that I'm vising Paris in the end of February. Yes, the reason is fashion, fashion and fashion again. What kinda items am I going to bring with me? That's what every fashionista needs to pack when she is visiting a fashion week. 

Те, кто читают, что же я пишу в своем Инстаграм, знают, что я лечу в Париж в конце февраля. Да, цель поездки это мода, мода и мода. Какие вещи я собираюсь брать с собой? Кстати, это ведь не только обо мне! Эти вещи любая модница должна брать с собой на Неделю моды.

...
Read more: Fashion month essentials
Shopping, lifestyle, healthy life, healthy food, Family Friend

FamilyFriend - healthy food delivery!

August 1, 2017

Modern life seems to be so busy, but still, we all want to keep up with the healthiest trends. For me the best & tried-and-true decision is food delivery. The service which I choose is FamilyFriend which is also available at AppStore and Google Play! You can use the promo code MARIA_LOVES_FF and get your 20% discount!

Современная жизнь порой кажется такой сумбурной, но нам по-прежнему хочется придерживаться последних трендов здорового образа жизни. Для меня лучшее и самое проверенное решение - это доставка продуктов на дом. Сервис, которому я отдаю предпочтение, это FamilyFriend, который, кстати, доступен и как приложение в AppStore и Google Play! Вы можете воспользоваться промокодом MARIA_LOVES_FF и получить вашу скидку 20%!

...
Read more: FamilyFriend - healthy food delivery!
Glance Z, Tiffany Co, Chanel, Alexander McQueen

I will be your flower

June 24, 2017

Flower mood, summer days and sunny Moscow (yes, I am already back home). What can be better? 

I love floral prints - especially the one on the dress which I was wearing for this look. The dress is by Glance Z, stylish Ready To Wear brand from Hong Kong. I love its silhuette and, of course, the beautiful flowers on it. 

Цветочное настроение, летние дни и солнечная Москва (да, я уже дома). Что может быть лучше?

Я люблю принты с цветами - особенно тот, что на платье, которое я надела для этого лука. Платье от Glance Z, стильного Ready To Wear бренда из Гонконга. Мне нравится его фасон и, конечно же, прекрасные цветы на нем.

...
Read more: I will be your flower
New York, Fashion Week, Georgette, Vilshenko, Chanel, Balmain, Upper East Side

Upper East Side

February 18, 2017

One more look from New York - absolutely elegant (yes, I love such feminine and immaculate style!) and graceful. The juxtaposition of red lipstick, warm tones of my clothes and the red&golden backdrop create this amazing feeling of true beauty of New York. The look was shot in Upper East Side, one of the most well-known and famous parts of Manhattan. 

Еще один лук из Нью-Йорка - невероятно элегантный (да, я люблю такой безупречный женственный стиль!). Сочетание красной помады, теплых тонов одежды и ало-золотого фона создают это вошебное ощущение настоящей красоты Нью-Йорка. Лук был снять в Верхнем Ист-Сайде, одном из наиболее известных и знаменитых районов Манхэттена. 

...
Read more: Upper East Side
dressing like me, shopping, lifestyle

Dressing like me: Sunday at the restaurant

January 30, 2018

I love visiting beautiful and chic restaurants! Going for brunch or for dinner to some kinda elegant place has become a tradition for me and for my friends. Sometimes I go with my mom or with both mom and dad. Sometimes with my bro when he is back home, sometimes with my friends. I prefer wearing dresses and choosing small bags. Veeery seldom I can choose a pair of jeans. But I don't remember when I wore them last time. So, let's see what kinda items I would put on when going to a restaurant.

Я люблю ходить в красивые рестораны! Бранч или ужин в стильном и элегантном местечке это уже традиция для меня и моих друзей. Иногда я хожу с мамой, а иногда с обоими родителями. Когда мой брат здесь, в России, я могу сходить и с ним. Я предпочитаю надевать платья и подбираю к ним небольшие сумочки. Очень редко я надеваю джинсы. Но я уже и не помню, когда это было в последний раз. Итак, выбираем, какие вещи я бы надела, собираясь в ресторан.

...
Read more: Dressing like me: Sunday at the restaurant
I found Lucy, shopping, lifestyle

I found Lucy

July 28, 2017

I love finding new exciting brands. I would like to tell you about I found Lucy - Australian label which style I would describe as the mix of "Lollipop dreams" and "neat girl". So, let's see and shop!

Люблю я находить новые интересные бренды. Я бы хотела вам рассказать про I found Lucy - австралийский бренд, дух которого я бы описала как микс "карамельно-сладких грез" и "пай-девочки". Итак, смотрим и составляем вишлист!

...
Read more: I found Lucy
Greece, Kavala, MSGM, Metier, Van Cleef & Arpels

Our veranda...

June 19, 2017

Magic summer, when will you start making my life magic? Now I am in Kavala, Greece, though not for so long. Enjoy the view from our veranda and the fabulous atmosphere which I have loved since I was a kid. I think that is a true kind of faerie.

Волшебное лето, когда же ты уже сделашь мою жизнь волшебной? Сейчас я в Кавале, в Греции, хоть и не надолго. Полюбуйтесь вид в нашего балкона  и чудесную атмосферу, которую я люблю уже с самых детских лет. Думаю, это и есть настоящее волшебство.

...
Read more: Our veranda...
New York, Fashion Week, Arzhaanadospan, Vova Fruck, Acne Studios, Proenza Schouler, Hell's Kitchen

Hell's Kitchen

February 15, 2017

This look was the third one shot in NY during the Fashion week. It was shot in the district of Manhattan called Hell's Kitchen (fabulous, isn't it?). I fell in love with this cropped top by Arzhaanadospan and decided that I really needed it for the Fashion week. I matched it with blue jeans and sporty sneakers. And, of course, with sunnies - it was sunny in NY that day, though still a bit cold.

Это третий лук, снятый в Нью-Йорке во время Недели моды. Лук был снят в районе Манхэттена, который называется Адская кухня (чудесненько, не так ли?). Я буквально влюбилась в эту укороченную кофту от Arzhaanadospan и решила, что она просто нужна мне во время Недели моды. Я сочетала ее с голубыми джинсами и спортивными кедами. И, конечно, с солнезащитными очками - в НЙ было солнечно в тот день, хоть и немного холодно. 

...
Read more: Hell's Kitchen
shopping, lifestyle

11 items every fashionista is buying right now

January 22, 2018

Choosing the most Instagrammed items that every fashionista is buying at the moment. I'm craving for each of them. Styling a look with these items means knowing a thing or two in fashion. Don't worry, all the things are so-called "basic" and you will match them to your favorite clothes easily.

Выбираем самые популярные в Инстаграм вещи, которые уже покупает каждая настоящая модница. Лично мне все они по вкусу. Составлять луки с этими вещами значит разбираться в том, как преподносить себя. Не волнуйтесь, все эти "наряды" из разряда basics, так что они с легкостью впишутся в ваш гардероб. 

...
Read more: 11 items every fashionista is buying right now
Caucasus, South of Russia, Pyatigorsk, travel, holidays, summer

The South of Russia: Pyatigorsk

July 23, 2017

Those who follow my Instagram know that I am in Yessentuki at the moment... That is the South of Russia, Caucasus. That is the city where my University friend (and collegue - yes, we are preparing new projects!!!) lives, so, I have a nice company here. These places are great: views, mountains, mineral water, historical monuments. 

Те, кто следят за моим Инстаграмом, знают, что я сейчас в Ессентуках... Это Кавказ, юг России. Это город, где живет моя подруга из университета (и коллега - да, мы готовим новые проекты!!!), так что у меня здесь неплохая компания. Места просто чудесные: пейзажи, горы, минеральная вода, исторические памятники.

...
Read more: The South of Russia: Pyatigorsk
Konstantina Tzovolou, Alexander McQueen, Zara, Just Cavalli

Summer of dreams

June 14, 2017

So, now it feels like summer. Every summer I make a wish and always believe something new is going to start in my life. 

I never stop dreaming. Even when I feel absolutely depressed. I try to think that this summer will be fun-filled. Maybe I am too stern to myself, but I never give up. There has not been anything that I was not able to achieve. 

Сейчас уже кажется, что наступило лето. Каждое лето я загадываю желание и всегда верю, что нечто новое обязательно появится в моей жизни.

 Я никогда не перестаю мечтать. Даже когда я абсолютно подавлена. Я пытаюсь думать о том, что это лето будет полным радости. Может, я слишком уж строга к самой себе, но я никогда не сдаюсь. Не было еще ничего такого, чего бы я не сумела добиться.

...
Read more: Summer of dreams
New York, Fashion Week, Central Park, Yasya Minochkina

Snowy Central Park

February 13, 2017

My next look from New York - shot in snowy Central Park (yes, there was a terrible snow storm!). I was wearing beautiful jacket and skirt by Yasya Minochkina. I love this amazing pink color which was looking even more fabulous with such unforgettable backdrop. Where else could I find Central Park with no people and so much snow?

Мой следующий лук из Нью-Йорка - снятый в снежном Центральном Парке (да, был настоящий снежный шторм!). На мне красивый жакет и кофта от Yasya Minochkina. Мне нравится этот замечательный розовый цвет, который выгляидт еще более чудесным с таким незабываемым фоном. Где бы еще я нашла Центральный Парк, где нет больше ни единой души и такое количество снега?

...
Read more: Snowy Central Park
Shopping, lifestyle, knit

12 sweaters worth your attention

January 15, 2018

I love sweaters and I wear them with anything - with jeans, skirts and even with shorts (yes, summer can be cold sometimes!). So, let's choose 12 best sweaters really worth your attention. Just in case you had 12 different sweaters on your mind - for every month in 2018.

Я люблю свитера и ношу их абсолютно с чем угодно - с джинсами, с юбками и даже с шортами (да, лето может быть и холодным!). Так что давайте выберем 12 лучших свитеров, которые в самом деле стоят вашего винмания. Пусть у вас в голове будут 12 разных свитеров - на каждый месяц нового 2018 года.

...
Read more: 12 sweaters worth your attention
La Biosthetique, beauty, hair care, Moscow places

Hair care with La Biosthetique

July 20, 2017

I have always loved taking care about my hair, even when I was a child. Thanks to the right care my hair are so long, strong and I must admit: I am absolutely happy about them. Recently I have tried the Power care + special mask by La Biosthetique. Yes, that was a true kinda relax for my hair! Have a look how that happened.

Я всегда любила заботиться о состоянии своих волос, даже когда была еще совсем ребенком. Благодаря правильному уходу мои волосы такие длинные, сильные и, должна признаться, я ими абсолютно довольна. Недавно я попробовала Power уход и специальную маску от La Biosthetique. Да, это был настоящий релакс для моих волос! А вот как это все выглядело.

...
Read more: Hair care with La Biosthetique
Zarina, Proenza Schouler, Converse, Denny Rose

Never going overboard

June 5, 2017

Most of uf know our strong suits. Whether we're talking about our character, talents... Absolutely anything! So, you think with it. But I think you should never go overboard. So, I mean you know you're good at reading poems. But if you say that to everyone every hour and you think everyone must know that and admire you - you become boring. Now about fashion (well, I'm a fashion blogger). A-skirts, high waisted one, mini dresses and tight clothes - these are what I really can wear and what I really love wearing. This look is not that kinda story. The pencil skirt which some of you would call "baggy", the sweatshirt (look at its print, by the way!) ...OK, I hope I don't disappoint you so often :)

Многие из нас знают свои сильные стороны. Неважно, идет ли речь о характере, о талантах... О чем угодно! Итак, вы просто имеете это в виду. Но я думаю, что не стоит впадать в раж. Я имею в виду следующее. Например, вы хорошо читаете стихи. Но если вы говорите об этом каждому ежечасно, полагаете, что все должны знать об этом и восхищаться вами - вы станете занудой. Сейчас о моде (ну я ведь модный блогер). Юбки-трапеции, с завышенной талией, короткие платья, облегающие вещи - это то, что я в самом деле могу себе позволить носить и то, что мне нравится носить. Этот лук не совсем об этом. Юбка-карандаш, которую некоторые из вас назовут, возможно, мешковатой, свитшот (взгляните на принт, кстати!) ... Ладно, надеюсь, я вас не так часто огорчаю :)

...
Read more: Never going overboard
New York, Carlotta Gherzi, Celine, Broadway, Fashion week

Broadway nights

February 11, 2017

Finally my dream came true - I'm in New York now! I arrived here for the Fashion week. Though it's February now I absolutely enjoy the city and its dynamics. Here is my first look - wearing Carlotta Gherzi little black dress. It looks fab with my mink fur jacket and Balmain booties. I hope you feel the atmosphere of Broadway nights on these photos! 

Наконец-то сбылась моя мечта, и я сейчас в Нью-Йорке! Я приехала сюда на Неделю моды. Хоть на улице и февраль, но я влюблена в этот город и его динамику. Вот и мой первый лук - на мне маленькое черное платье от Carlotta Gherzi. Оно великолепно смотрится с моим норковым жакетом и полуботинками Balmain. Надеюсь, вы почувствуете атмосферу ночного Бродвея на этих фото!

...
Read more: Broadway nights
shopping, lifestyle

Dressing like me: seeing a musical

January 3, 2018

I've recently seen a musical with my aunt. That was Ghost the Musical. I decided to put on a total black look. Seeing a musical means you're going out and you need some kind of evening outfit. Though I see many people wearing jeans, sweaters, I think wearing something special is just showing your courtesy to everyone around you. Yet you're getting creative! Let's see what kind of evening outfits I would choose for a musical.

Недавно я ходила вместе с тетей на мюзикл "Привидение". Я решила нарядиться в тотал-блэк. Когда вы идете на мюзикл, получается, что вам нужен вечерний образ. Хотя я и вижу множество людей в джинсах и свитерах, я все же считаю, что надеть что-то особенное это значт проявить свое уважение к окружающим. А еще это прекрасная возможность выглядеть креативно! Итак, смотрим, какие наряды, я бы выбрала для похода на мюзикл. 

...
Read more: Dressing like me: seeing a musical
General food, lifestyle, healthy food

Eating healthy with General Food

July 17, 2017

I have already told you about my new food preferences. So, I am sure everyone needs to eat healhy food and take care about their health. Recently I have received a menu by General food. Moreover, I have visited their company and factory... Yes, there was a whole excursion and I was able to see how the dishes are prepared.

Я уже рассказывала вам о моих новых food предпочтениях. Итак, я убеждена в том, что каждый человек должен питаться здоровыми продуктами и следить за своим здороовьем. Недавно я получила набор блюд от General food. Более того, я побывала в офисе компании, а также на производстве... Да, мне устроили целую экскурсию, я смогла посмотреть, как готовятся различные блюда.

...
Read more: Eating healthy with General Food
Zarina, Casadei, Celine, Emma et Chloe

L'orange

May 27, 2017

Cutting edge classics is what I love wearing to the University or just for my day-to-day life. So, a bright pencil skirt is a true must. This one is by Zarina, Russian brand which I was collaborating with a lot of times. Maybe you can tell me that jeans, track pants and other kind of so-called "comfy" clothes are worn by bloggers and such clothes seem to mach the style of modern life. I will never change my mind: I love being a lady.

Современная классика это то, что я люблю надевать в университет или просто для повседневной жизни. Итак, яркая юбка-карандаш это настоящий must. Та, что на мне - от Zarina, российского бренда, с которым я уже много раз сотрудничала. Возможно, вы мне скажете, что джинсы, спортивные брюки или другая одежда в стиле comfy более актуальна для современной жизни и блогеры именно ее и носят. Но меня невозможно разуверить: мне нравитс быть леди. 

...
Read more: L'orange

 

 

300x2500  300x250