Today is the first day of October. Well, it means some kinda "pumpkin time", the right time for watching your favorite films and walking in parks on Sunday mornings... Maybe I'm too sentimental, but that's really what I associate the autumn with. How not to get depressed and make your autumn cozier... That's what I'm going to talk about in this article.

Сегодня первый день октября. Вот и настало "время тыкв", время смотреть любимые фильмы и гулять воскресным утром в парке... Может быть, я чересчур сентиментальна, но это в самом деле то, с чем я ассоциирую осень. Как не впасть в депрессию и сделать свою осень "мимимишней"?... Посвящу-ка этому пост.

I really think that good quality food is very important today. Finding the right meat, the right steak - it's worth searching for that. Primebeef Bar at Danilovsky Market is the place where you can choose any steak you enjoy and then you will have it cooked at once. Not only a steak. For example, I enjoyed the roasted potatoes and the fantastic burger. Both the burger and the steak were medium (just as I usually prefer). Come and try! That cannot be described so easily. You can also buy some meat and prepare it at home. Primebeef is a well-known vendor of meat. 

Я в самом деле считаю, что качественная еда сегодня очень важна. Найти нужное мясо, правильный стейк - поиски того стоят. Праймбиф Бар на Даниловском рынке это место, где вы можете выбрать любой стейк, который вам нравится, и вам его тут же приготовят. Не только стейк. Например, мне понравился картофель по-деревенски и просто фантастический бургер. И бургер и стейк были степени прожаки medium (как я обычно предпочитаю). Приходите и попробуйте! Это не так просто описать. А еще вы можете купить мясо и приготовить его дома. Ведь Праймбиф это хорошо известный поставщик мяса.

This is my 1st look for Mercedes-Benz Fashion Week Russia! I was wearing this elegant dress by Imago. That's my favorite style: elegant and feminine. I think the dress looks great with my woolen scarf and Chanel accessories. Also - with my new obsession, bright red lipstick!

Это мой первый лук для Mercedes-Benz Fashion Week Russia! На мне было это элегантное платье от Imago. Мой любимый стиль: элегантный и женственный. Думаю, это платье смотрится прекрасно с моим шерстяным шарфом и аксессуарами Chanel. А еще - с моей новой слабостью, ярко-красной помадой!

I've got something to show you yet! These are the photos from our last day in Tbilisi (but not in Georgia in general!) when we were visiting the old city. We went to the most iconic cafe of Tbilisi - Gobriafze cafe. And we also enjoyed walking those narrow but really beautiful streets of the old city. Just have a look!

У меня есть еще кое-что, чем надо поделиться с вами! Это фотографии, снятый в наш последний день в Тбилиси (но не в Грузии в целом!), когда мы гуляли по старому городу. Мы зашли в самое знаменитое кафе в Тбилиси - кафе Гобриадзе. А еще мы с удовольствием побродили по узким, но по-настоящему красивым улицам старого города. Просто взгляните!

Yes, I've got more and more interesting NY moments to share with you. One of the most exciting events was the exclusive one organised by Pinko and Coca Cola. I was invited as the fashion influencer and attended the presentation which took place at the brand's store in Soho. I chose this fabulous sequined dress which was really expressing my emotions and mood during the fashion week.

Да, у меня есть еще много ярких впечатлений из НЙ, которыми я должна с вами поделиться. Одно из самых интересных мероприятий, которые я посещала, это эксклюзивная презентация коллекции Pinko x Coca Cola. Мероприятие прошло с бутике Pinko в Сохо. Я выбрала это сверкающее платье, потому что оно буквально передает все мои эмоции и ощущения, накопившиеся во время Недели моды. 

Though I always prefer eternal classics and elegance I don't mind putting on a stylish (and warm!) hoodie. Or a sweatshirt with some kinda iconic print. Today these slouchy tops are really morphing into something like a must-have. I love wearing hoodies with black leggings and pumps. What do you prefer wearing them with? Here you can see my list of hoodies & sweatshirts worth buying right now!

Хоть я и выбираю вечную классику и элегантность, я не против надеть стильный (и теплый!) худи. Ну или свитшот с каким-нибудь узнаваемым принтом. Сегодня эти мешковатые "кофточки" становятся чем-то вроде must-have. Мне нравится носить худи с черными леггинсами и туфлями. А вы с чем любите их носить? Кстати, а вот и мой список лучших худи и свитшотов, которые стоит покупать уже сейчас!

As a Greek I always prefer Greek food! Fortunately, there are more and more Greek cafes opening in Moscow. We have visited the cafe called Gokos which reminded us of the atmosphere of true Greece - gyros, frappe, bougatsa and, of course, Greek music turned on!

Как гречанка, я всегда предпочитаю греческую еду! К счастью, в Москве открывается все больше и больше греческих заведений. Мы побывали в кафе Gokos, которое напомнило атмосферу настоящей Греции - гирос, фраппе, бугатца и, конечно же, греческая музыка!

After cold winter days now it's not snowy, not windy and we can shoot looks with more comfortable conditions... Light dresses, sneakers - yes, I've been waiting so long! Before the new fashion week starts, let me share you this spring look.

После холодных зимних дней уже нет снега, не ветрено, и мы можем снимать луки в более комфортных условиях... Легкие платья, кроссовки - да, я так долго этого ждала! Перед началом новой Недели моды, позвольте мне поделиться с вами этим весенним луком.

And finally the last post about my short holidays in Georgia. The last two days were spend in the places which are very close to mountains, hills. Very beautiful nature, as you can see on the photos. 

И, наконец, самый последний пост о моих коротких каникулах в Грузии. Последние два дня были проведены в местах, которые находятся буквально у гор, холмов. Очень красивая природа, как вы видите на фотографиях. 

One more review of one of the most exciting shows that I've seen in New York. That's Marcel Ostertag - very cheerful and creative designer whose collection made me tune in the atmosphere of some kinda eternal spring. Falling in love with the sequins and the insects (yes, you might think this sentence seems to be not so logical, okay, just see the pics).

Еще один обзор еще одного из интереснейших показов в Нью-Йорке. Это Marcel Ostertag, жизнерадостный и весьма креативный дизайнер, чья коллекция просто настроила меня на "вечную весну". Влюбляемся в пайетки и в насекомых (да, это предложение может вам показаться не особо логичным... ну просто посмотрите фотографии!).

The brand which everyone is addicted to, a true stalwart brand with almost 100 year-old history. That was so surprising when just not so much time ago it became a synonym of luxury street style. Yeah, I'm talking about Balenciaga. And I've bought a pair of Balenciaga "Speed" sock kinda sneakers (I got the last 38 size at Tsum, famous Moscow department store). Don't I feel I'm lucky? Of course, I'm lucky!!! Let's look for some other bragging sights by Balenciaga.

Бренд, которым все одержимы, настоящий "тяжеловес" с почти уже 100-летней историей. Большим сюрпризом стало то, что совсем недавно этот бренд стал синонимом люксового street style. Да, я имею в виду Balenciaga. На днях я купила пару знаменитых кроссовок-носков от Balenciaga, модельку "Speed" (урвала последний 38 размер в ЦУМе, знаменитом московском универмаге). Ну не везунчик ли я? Конечно, везунчик!!! Итак, смотрим, какие еще "предметы для гордости" есть у Balenciaga.

My brother and I just love burgers... Who does not love them? So, we spent George's last day in Moscow at Farsh burger restaurant and absolutely enjoyed their menu and atmosphere. You can feel this half-brutal half-homey style of the restaurant. I think my brother looks perfect on the photos with Cola, burgers... Much better than me! Well, he lives in Canada and he is a great burger afacionado. And really liked Farsh menu!

Мой брат и я просто обожаем бургеры... Да и кто их не любит? Мы провели последний Гошин московский день в бургерной Farsh, и нам очень понравилось их меню и атмосфера. Можете почувствовать этот полубрутальный и полудомашний стиль ресторана. Думаю, мой брат на фотографиях смотрится идеально с колой, бургерами... Гораздо круче, чем я! Вообще, он ведь живет в Канаде, он большой ценитель бургеров. И меню в Farsh ему пришлось по вкусу!

Before my next Fashion week starts (the one in Moscow) I was able to try some dresses from the latest collection of Russian designer Dasha Gauser. I visited Dasha's studio and showroom and was excited by her amazing prints and silhuettes.

Перед тем, как начнется моя следующая Неделя моды (в Москве), я примерила несколько платьев из последней коллекции Даши Гаузер, российского дизайнера. Я побывала в студии-шоуруме Даши и была просто очарована удивительными принтами и силуэтами на ее вещах.

Today's my last day in sunny Kavala and I've got so many looks to show... But, firstly, let me share my full Saint Petersburg diary - photos taken on my Iphone and camera. Then you'll see the shots from Greece!

Сегодня мой последний день в солнечной Кавале, и у меня уже столько луков для вас... Но для начала позвольте поделиться своим "отчетом" из Петербурга - фотографии, снятые и на айфон и на камеру. А потом уже вы увидите снимки из Греции!

Statement jewelry is whar every girl loves... Me too. And I was extremely happy when Lulu Frost invited me to visit their studio in New York! Everything was so beautiful and so shiny there - I was ready to swoon. After having seen the new collection which is even not available yet I was given a present. That was a huge heart pendant, absolutely adorable, with a touch of vintage elegance.

Роскошные украшения любит каждая девушка... Ну и я в том числе. Я была безумно рада, когда Lulu Frost пригласили меня в свою студию в Нью-Йорке! Все так красиво, так сверкает - я была просто готова рухнуть в обморок. После того, как я посмотрела новую коллекцию, которой даже еще нет в продаже, я получила подарочек. Огромный кулон в виде сердца, просто чудесная вещица, с небольшим оттенком элегантного винтажа.

Finding new interesting brands is the right track to refresh your style. The brand this article is abour is called Mode in Elo, that's a French brand. Gonna get some covetable clothes for your autumn wardrobe? Let's shop together.

Находить новые интересные бренды это и есть верный способ обновлять свой стиль. Бренд, о котором сейчас пойдет речь, называется Mode in Elo, это французский бренд. Собираетесь накупить на осень кучу новых классных вещичек? Будем закупаться вместе.

You know I love searching for some new exciting sites in the Internet! So, this time I would love to show you the site called Chic Mall. Let's see what kind of beautiful dresses they have got!

Вы знаете, что я люблю постоянно искать новые интересные сайты в интернете! В этот раз я бы хотела показать вам сайт, который называется Chic Mall. Давайте посмотрим, какие красивые платья у них есть!

Today is the first day of spring... But let me show you this winter look which was shot so much time ago! The main detail is this wonderful pair of shoes by Greek designer based in Athens and San Francisco -  Konstantina Tzovolou.

Сегодня первый день весны... Но сначала позвольте мне показать вам этот зимний лук, который был еще так давно снят! Главная деталь - пара замечательных туфель от греческого дизайнера, работающего и в Афинах и в Сан-Франциско, - Konstantina Tzovolou. 

Our 2nd day: the morning in the centre of St Petersburg and then a short visit of the town of Kronstadt. But it was quite late and dark. I tried to take a pic of the legendary cruiser Aurora... Also it was cold! 

Now I'm back in Moscow, two days before the New year. Are you ready??

Наш 2й день: утро в центре Петербурга, а потом короткая поездка в Кронштадт. Но было достаточно поздно и темно. Я постаралась снять легендарный крейсер Аврора... А еще было холодно!

Сейчас я уже в Москве, два дня до Нового года. Вы готовы??

I am a true foodie: I love trying more and more new tastes. New food experiences are always exciting! Have recently visited Loving Hut in Moscow. That's a popular vegan cafe which you can find in Moscow too now. 

Я настоящий гурман: люблю постоянно открывать новые вкусы. Это ведь круто - что-то новенькое из мира съедобного! Недавно побывала в московском Loving Hut. Это популярные веганские кафе, и одно из них теперь находится в Москве.