![]() |
Lifestyle, escargot
Escargot daySeptember 7, 2021В один из последних дней лета мы устроили себе настоящий гастрономический праздник на агроферме "Улитка" в Переславле-Залесском. Нам очень повезло с погодой... Получился настоящий бранч на весь день, со свежими улитками, пастой... и итальянским вином! Идеальное завершение лета. We spent one of the last summer days at the "Ulitka" (escargot) farm in Pereslavl-Zalessky, that was a true gastronomic feast. The weather was amazing... So, it was like a whole-day brunch with fresh escargot, pasta and... Italian wine! Perfect ending of this summer. ... |
Lifestyle, inspiration, outfits
Style icon: Victoria BeckhamAugust 27, 2021Икона стиля, чьи образы меня вдохновляют уже со школьных лет... Невероятно элегантная и утонченная Виктория Бекхэм. Конечно, ее стиль менялся с годами. Многие даже пытаются разглядеть и выстроить определенную эволюцию ее стиля. Но я сегодня не об этом! Мне кажется, все ее образы сквозь годы объединяет одно: лаконичность, элегантность (даже когда она в джинсах!). Даже когда на Виктории в меру откровенные или дерзкие вещи, это не смотрится вульгарно. А еще я не могу не обратить внимание на ее любовь к черному цвету. Которую я, кстати, полностью разделяю! My style icon whose outfits have been inspiring me since I was a schoolgirl... Absolutely elegant and classy Victoria Beckham. Well, of course, her style has changed a lot. Many journaists even try to find out the "evolution" of her personal style. But that's not what I'm talking about today! I think the main thing about all her outfits through the years is the following: they're all elegant, modest enough and sophisticated (also when she's wearing jeans!). Even if Victoria is wearing quite bold or revealing clothes it doesn't look vulgar. And also - she doesn't underestimate black color, and I hold the same position. ... |
![]() |
![]() |
Maria, travel, Crete, Greece, vacay
Crete - Part 2September 17, 2021Second part of my Cretan diary... hot summer weather, sea, Greek cuisine, tanning - what else needed for happiness! Вторая часть фотографий с Крита... жаркая летняя погода, море, греческая кухня и загар - что еще нужно человеку для счастья! ... |
Home, inspiration
Home inspo: feels like summerMay 22, 2022Совсем скоро уже лето! Долгие чаепития на свежем воздухе, домашняя выпечка с ягодами, яркие и ароматные букеты... Вдохновляемся этой эстетикой, которая на ближайшие несколько месяцев поселится в наших домах. It's almost summer! Long teatimes on the fresh air, home baked pastry with berries, fresh and bright flowers... Let's get inspired by this amazing aesthetics which will come to our homes for the next several months very soon. ... |
![]() |
![]() |
Lifestyle, philosophy
Hello, May!May 4, 2022Май - мой самый любимый месяц в году, самый прекрасный и самый трогательный. Это как предвкушение лета, когда оно еще не началось, но настроение уже самое что ни на есть летнее, утром рано светает, солнце вовсю светит. И Москва в мае просто прекрасна! May is my favorite month, the most beautiful and touching one. It’s like some anticipation of summer before it starts, but when you already have this summer mood and it’s already light early in the morning and the sun is shining. And Moscow is adorable in May! ... |
Inspo, Mugler
Designer Inspo: MuglerFebruary 11, 2022Сегодняшний пост - об удивительнейшем французском Доме Mugler. Не перестаю вдохновляться и любоваться в прямом смысле слова нереальной, неземной эстетикой. Today's post is all about an amazing French Maison Mugler. Can't help admiring its literally unreal, ethereal aesthetics. ... |
![]() |
![]() |
Lifestyle, inspo
Patisseries around the worldJanuary 20, 2022Немного романтики и вдохновения - кондитерские и пекарни в самых разных городах мира... Some romance and inspo - patisseries and bakeries all arount the world... ... |
Lifestyle, shopping, luxury
6 luxury things that you don't really needDecember 6, 2021Только неразумный и нерациональный человек скажет, что дорого = круто. Есть огромное количество дорогих вещей, которые на самом деле не стоит покупать. Мода и стиль жизни - моя сфера интересов. Поэтому я составила свой список ненужных люксовых товаров этих категорий. Надеюсь, что мои читатели такое никогда не купят! Just an unreasonable and irrational person would say expensive = good. There are so many expensive good that are not really worth their prices aka that you don't reallt need. Fashion and lifestyle are what I write about on this blog. So, here you can see my list of useless luxury goods of these categories. I hope my readers never buy this stuff! ... |
![]() |
![]() |
Table, teatime
Table inspo: teatime anytimeOctober 4, 2021Осень это самое уютное и сентиментальное время года! А значит, мое "жиненное кредо" - teatime anytime - становится еще более актуальным. Делюсь с вами самыми вдохновляющими идеями для осенних чаепитий, долгих и душевных. Fall is the most sentimental and the coziest season! And it means my credo - teatime anytime - becomes even more suitable. So, sharing the most inspiring ideas for your autumn teatime, long and heartwarming. ... |
Hermes, Birkin, Kelly
Team Birkin vs team KellyOctober 26, 2021Вечный вопрос, который друг другу задают коллекционеры сумок... Team Birkin vs team Kelly. Какая из сумок лучше. Лично мне нравятся обе эти модели сумок, причем абсолютно одинаково! А к какой "команде" причисляете себя вы? A forever question which bag afacionados always ask each other... Team Birkin vs Kelly. Which bag is better. What about me, I love both two bags absolutely equally! And what team are you? ... |
![]() |
![]() |
Maria, Outfits, Mugler
MuglerSeptember 6, 2021Теперь у меня появились и любимые джинсы в моем гардеробе. Честно говоря, я не большой любитель джинсов и одежды из денима... Но эти джинсы Mugler просто произведение искусства! Как и, кстати, вся коллекция SS'21: тема spiral, дух рок-н-ролла и нечто "супергеройское" во всех вещах из этой коллекции. Now I also have my favorite jeans in my wardrobe. To be honest, I'm not a fan of jeans and denim in general... But these Mugler jeans are a piece of art! Like the whole SS'21 collection itself too, by the way: spiral theme, rock'n'roll and something reminding of superheroes' costumes in all the pieces from this collection. ... |
Lifestyle, table
Table inspo: blue colorsAugust 21, 2021В последнее время мне очень нравится именно голубой и синий цвет в сервировке стола. Наверное, это все летнее настроение, которое, несмотря на календарь, вовсе не собирается меня покидать! Делюсь с вами самыми вдохновляющими и красивыми идеями. I'm very much into blue colors at table setting right now! Maybe it's because summer mood isn't leaving me notwithstanding the calendar! So, sharing the most inspiring and beautiful ideas. ... |
![]() |
![]() |
Crete, Hellas, Travel
Crete - Part 1September 14, 2021First part of our Greek vacay diary! We're so lucky to live in summer a bit more... The warmest September in my life! Начинаю делиться впечатлениями с наших греческих каникул! Как же здорово, что в этом году мы продлили лето... Это самый теплый сентябрь за всю мою жизнь! ... |
Shopping, inspiration, high boots
Style inspo: high bootsSeptember 9, 2021One more reason to love autumn (and winter) is that we can finally wear high boots! I think this is my favorite type of shoes ever. Еще один повод любить осень (и зиму) это то, что мы наконец-то можем снова носить ботфоры! Пожалуй, это мой самый любимый вид обуви. ... |
![]() |
![]() |
Lifestyle, Easter
Inspo: Orthodox EasterApril 23, 2022Пасха - мой самый любимый праздник! Это самый добрый и светлый день для всего христианства. Даже не верится, что православная Пасха уже завтра... как же быстро летит время! Делюсь с вами самыми вдохновляющими идеями для пасхального стола и декора! Easter is my favorite holiday! It is the kindest and the brightest day for all the christians in the world. Can't believe that Orthodox Easter is already tomorrow... time flies! Sharing the most inspiring Easter table and decor ideas! ... |
Lifestyle, philosophy
Just keep on going…March 30, 2022Больше месяца мы все живем в неопределенности, волнении, возможно, страхе. Кто-то впал в депрессию, кто-то проявляет агрессию, кто-то делает вид, будто его это не касается. Что для себя выбрала я? Продолжать жить. Это единственное правильное решение в любой ситуации. Как бы тяжело ни было, что бы ни происходило и что бы ни говорили окружающие - нужно продолжать жить, заниматься своим делом, вести привычный образ жизни (насколько это возможно) и оставаться верным своей системе ценностей. It’s been more than a month that we live in this uncertainty, anxiousness and maybe even fear. Someone is depressed now, someone is being aggressive, someone is acting like he or she doesn’t care. What did I choose? I just keep on going. The only right decision in any situation. Whatever happens and whatever others say - you should keep on living, do what you do, keep on following your routines (as much as it is possible) and stay loyal to your value system. ... |
![]() |
![]() |
Lifestyle, cities, Christmas
New year all around the worldDecember 8, 2021Самый красивый праздник в году уже совсем скоро! Города по всему миру готовятся встречать Новый год... Давайте полюбуемся елками, яркими инсталляциями, праздничными витринами. The most beautiful holiday is almost here! The cities all over the world are getting ready to celebrate the New year... Let's admire the Christmas trees, bright installations and festive shop windows. ... |
Style, inspo
Style inspo: long skirtsJanuary 10, 2022"Повзрослела" - это когда ты оцениваешь длину макси по достоинству и понимаешь, насколько это эффектно! Посвящаю этот пост искусству носить юбку макси и... почти макси. Growing up is when you don't underestimate maxi skirts and realize how amazing they are! So, this post is about the art of wearing a maxi... and almost a maxi skirt. ... |
![]() |
![]() |
Maria, outfits
Total blackNovember 28, 2021Никогда бы раньше не подумала, что так полюблю черный цвет... Черные тотал-луки уже не кажутся мне мрачными или скучными. Напротив, это целое искусство, создать запоминающийся и эффектный образ, используя всего один цвет. Would never think I would love black color so much... I don't find black total looks boring or too dark. No, I think that's an entire art of creating a truly special outfit using just one color. ... |
Beauty, shopping
Best fall beauty buysSeptember 29, 2021Я всегда бываю крайне осторожна, когда советую кому-то бьюти-продукты, и стараюсь делать это редко и очень ненавязчиво. Сами понимаете почему... Посты, посвященные бьюти-тематике, редкость для моего блога. Но есть такие средства, которыми я искренне хочу поделиться! Этот пост сегодгя будет посвящен именно им. А еще, так как у нас уже самая настоящая осень, все эти бьюти-продукты более-менее актуальны для этого прекрасного времени года и созвучны ее драматичности! Итак, средства, проверенные мною лично, а значит, эффективные, качественные. I always try to be very careful when I recommend beauty products to someone. And I do it quite seldom and very unobtrusively. I think you can understand why... So, beauty related posts are really rare for my blog. But there are some beauty products that I want to talk about absolutely sincerely! And I'm gonna dedicate this post to these products. Also, since it does feel like autumn now, all the beauty products I'm gonna talk about today are more or less essential for this beautiful season and its dramatic vibes! So, these are the products tested by me personally, which means they're effective and really good. ... |
![]() |