Nude, McQ, Hermes, Balmain

Le printemps en France

April 6, 2018

Last look from Paris, France - sunny, warm... I love spring. And I know this spring is gonna be special. That trip to France helped to me to feel that something special (that kinda magic spring mood) is coming. 

Can't wait for the warmer days to come, can't wait to have an amazing May. 

P.S. These words are for very few people who will understand what I'm talking about - THANKS FOR EVERYTHING...

P.P.S. OYHP

Ну вот и последний лук из Парижа - теплого и солнечного... Как же я люблю весну. И я знаю, что эта весна будет особенной. Поездка во Францию помогла мне ощутить, что то самое, нечто волшебное и весеннее, уже вот-вот настало. 

Жду не дождусь, когда эти теплые дни придут, жду, когда будет этот волшебный май.

P.S. Эти слова для очень маленького количества людей, которые поймут, о чем сейчас идет речь. СПАСИБО ЗА ВСЕ...

P.P.S. О.Г.У.П.

...
Read more: Le printemps en France
Marc Jacobs, Giuseppe Zanotti, mink fur, Blackglama

January

January 11, 2018

What I especially love about January? Well, that's the month which "opens the door" to new possibilities and gives you a lot of new chances. Every year I notice that's January really makes me feel stronger, lets me set up new goals and probable change myself. If you're interested you can search through my site and read my articles posted in January 2017, 2016, 2015... Now, of course, I'm full of new dreams and new plans. My magic diary is full of new notes and I'm ready for new things in my life!

За что я так люблю январь? Это месяц, который будто бы приоткрывает дверь для новых возможностей и дарит нам кучу новых шансов. Каждый год я замечаю, что именно в январе я чувствую себя сильнее. Именно в этом месяце я ставлю новые цели и, можно так сказать, меняюсь. Если вам интересно, можете "порыться" на моем сайте и почитать посты за январь 2017, 2016, 2015... Разумеется, и сейчас у меня новые мечты, свежие планы. Мой волшебный блокнот уже весь в новых заметках, и я готова к новым приключениям!

...
Read more: January
Lifestyle, shopping, eating

TOP-10 edible presents

January 8, 2018

The thing which can make me really happy even if the day isn't lucky... Yes, something tasty. I think you all agree that an amounf of yummy confections makes anyone happy. I prefer chocolate, my mom likes pastry, my bro is crazy about any kinda deli meat. That's why I'm absolutely sure: edible presents are not worse than scintillating accessories, huge books and one more hand cream. So, let's start.

P.S. You'll be ogling the pics, I know. Please, eat something before reading this post.

Даже если день не удался, все равно есть нечто способное меня по-настоящему порадовать... Да, это вкусняшки. Думаю, вы все согласитесь, что приличная порция всевозможных лакомств сделает любого человека немного счастливее. Я предпочитаю шоколад, моя мама любит выпечку, мой брат, например, просто без ума от мясных деликатесов. Так что я абсолютно точно знаю: съедобные подарки ничем не хуже переливающихся побрякушек, гигантских книг и сто первого крема для рук. Итак, начинаем. 

P.S. Предупреждаю, у вас сразу потекут слюни. Поэтому, пожалуйста, перекусите перед тем как читать этот пост.

...
Read more: TOP-10 edible presents
Cat + King, Paris, PFW

Dare!

March 25, 2018

One more look shot in Paris, France and some reflections - already from Moscow.

They always say: "Dare to be happy!"... But do we really understand what it means? When you're a kid you think there are so many things that can make you really happy. Toys, sweets, one more day-off, holidays by the seaside and we hurry up to grow up and to be happy. When you become an adult you understand how easy is the thing that makes you happy: a smile, a simpe message, the sun, a calm morning walk. You understand that all the things which used to be soo important for you a couple of years ago are some kinda true balderdash.

Еще один лук, снятый в Париже, и немного мыслей и рассуждений, уже московских.

Вот все говорят: "Попробуйте быть счастливыми!"... А разве мы понимаем, что же это на самом деле значит? Когда ты еще ребенок, тебе кажется, что вокруг столько вещей, которые могут сделать тебя счастливым. Игрушки, сладости, выходные, каникулы на берегу моря... Мы торопимся позврослеть, чтобы быть счастливыми. А потом ты становишься взрослым, совершеннолетним, и понимаешь, что для счастья порой достаточно абсолютно простой вещи. Это может быть улыбка, обычное сообщение, солнце, спокойная прогулка ранним утром. Ты осознаешь, насколько мелочно все то,что еще буквально пару лет тебя так волновало. 

...
Read more: Dare!
Aifield, Chanel, McQ, Balmain

Airfield coat

January 5, 2018

Finally my first look in 2018! And my new coat thanks to Airfield - I love any kinda coats and I'm totally in love with this one. As you see it's not so cold and I'm not wearing fur outerwear yet. 

My feelings about the beginning of the new year. Well, 2017 wasn't so easy for me, there were many difficult moments. But I became stronger and know I understand (again and again...) there's nothing impossible... What about the new year - I'm determined to make my dreams true!!!

И наконец вот он, первый лук в 2018 году! И мое новое пальто от Airfield. Мне нравятся любые фасоны пальто, а от этого я просто без ума. Как видите, еще не так холодно, и я пока еще даже не ношу шубы.

Мои мысли по поводу того, что начался новый год. 2017 год был непростым для меня, уж слишком много тяжелых ситуаций возникало. Но зато я стала сильнее и еще раз поняла, что нет ничего невозможного... Что касается нового года - все свои мечты я превращу в реальность!!!

...
Read more: Airfield coat
shopping, lifestyle, new year

Dressing for Christmas

December 21, 2017

Choosing the right dress for a Christmas party is a really important process. Firstly, it depends on what kinda event you're going to visit. And also you shouldn't forget about the place where your Christmas party is going to take place. Let's go.

Выбор подходящего платья на новогоднюю вечеринку это по-настоящему ответственное дело. Во-первых, все зависит от того, что за мероприятие вы собираетесь украсить своим присутствием. Кроме тог, не стоит забывать и о том, где будет проходить ваш праздник. Итак, поехали.

...
Read more: Dressing for Christmas
Pinko, Peuterey, Golden Goose

Tricolor

March 19, 2018

While visiting France I can't help wearing white - blue - red tricolor. So, that's almost a total look by Pinko - the pants, the cardigan and the popular it-bag with the pretty birds. Elegance and simplicity, though that's not a dress or a skirt kinda look! That's what I wore for Tranoi trade show.

Приехав во Францию, невозможно не нарядиться в цвета французского триколора - синий, белый и красный. Это, можно сказать, total лук от Pinko: брюки, кардиган и знаменитая сумочка с птичками. Элегантно и просто, хоть я не одета в платье или юбку! Это образ, который я вырала для похода на Tranoi trade show.

...
Read more: Tricolor
Style Park, Sweet home, lingerie, hosiery

Lazy Sunday with Style Park

December 17, 2017

Home becomes cozier when it's decorated and ready for celebrating the New year! And I feel cozier when I've got some new homewear which is absolutely pretty and stlish. Yet warm! The lingerie and the hosiery which I've received from Style Park is my must-have for perfect lazy Sunday at home

Дом становится уютнее, когда все украшено и уже готово к празднованию Нового года! А мне еще уютнее в моей новой одежде для дома - такой стильной и милой. А еще и теплой! Домашняя одежда, белье, носки и гольфы от Стильпарк - это мой must-have для идеального "ленивого воскресенья", которое я провожу дома

...
Read more: Lazy Sunday with Style Park
Style Park, Sweet home, lingerie, hosiery

Lazy Sunday with Style Park

December 17, 2017

Home becomes cozier when it's decorated and ready for celebrating the New year! And I feel cozier when I've got some new homewear which is absolutely pretty and stlish. Yet warm! The lingerie and the hosiery which I've received from Style Park is my must-have for perfect lazy Sunday at home

Дом становится уютнее, когда все украшено и уже готово к празднованию Нового года! А мне еще уютнее в моей новой одежде для дома - такой стильной и милой. А еще и теплой! Домашняя одежда, белье, носки и гольфы от Стильпарк - это мой must-have для идеального "ленивого воскресенья", которое я провожу дома

...
Read more: Lazy Sunday with Style Park
Imago, Saint Laurent Paris, Paris, Fashion week

Rouge

March 14, 2018

Red is my most favorite color. Red dresses, red lipsticks - these are the synonyms of the elegance for me. While getting ready for Xuan Paris show I decided to put on this amazing knee-length dress by Imago. I fell in love with this color and decided to make it even more creative with my favorite lipstick by Anastasia Beverly Hills (bought it in NY). Though this dress is more magenta than red, I matched it to this red & orange shawl. So, warm colors are always a must for me bcz I'm quite pale. By the way, don't forget that fashion theory has three main colors: black, white and red. So, black brows, white skin and red lips... That has always been a perfect kinda portrait description for me as I've always loved classic Russian arts, especially literature. The 19th century ladies looked exactly like that. Don't trust me? Then open something by Leo Tolstoy and you'll see!

Красный это мой самый любимый цвет. Красные платья, красные помады - для меня это синонимы элегантности. Готовясь к показу Xuan Paris, я решила надеть это прекрасное платье-футляр от Imago. Я просто влюбилась в этот цвет и решила сделать образ еще более эффектным, накрасив губы своей любимой помадой от Anastasia Beverly Hills (купила ее в НЙ). Правда, цвет платья скорее фуксия, а не красный, я накинула на плечи красно-оранжевую шаль. В общем, теплые тона для меня просто must, я ведь и так бледная. Кстати, в теории моды есть три основных цвета: черный, белый и красный. Черные брови, белая кожа и алые губы... Для меня это просто идеальный портрет, так как я люблю классическое русское искусство, особенно литературу. Красавицы 19 века именно так и выглядели. Не верите мне? Тогда откройте любое произведение Льва Толстого и убедитесь!

...
Read more: Rouge
All foods, shopping, lifestyle

ALLFOODS

December 13, 2017

I must admit sometimes I love food shopping more than buying new clothes, shoes and bags... Well, maybe you won't be surprised to hear that when you see the photos of the shelves at ALLFOODS Moscow. That's a 24/7 store which has the most "creative" and unusual food. They've also got a plenty of healthy decisions!

Должна признаться, порой покупать еду я люблю даже больше, чем покупать новые вещи... Думаю, вы не удивитесь, когда увидите фотографии продуктовых полок в магазине ALLFOODS. Он работает в режиме 24/7, у них самые "креативные" и необычные вкусняшки. А еще в этом магазине куча здоровой еды!

...
Read more: ALLFOODS
Judy Green, Blesk Fashion, Alexander McQueen, Hermes

Blue tweed

December 10, 2017

This magic feeling when something old is just about to finish and something new is ready to start. Yes, that's what I currently feel about the situation around me. New dreams (as always!!!), new hopes and magic moments. Those who have been reading my blog for mor than a year may think I'm always dreaming about something new... Well, but that's me. And I always believe in silver linings - in any kinda situation.

Это волшебное чувство, когда нечто старое вот-вот завершится и начнется нечто новое. Да, это как раз то, как я чувствую мир вокруг меня. Новые мечты (как и всегда!!!), новые надежды и волшебные моменты. Те, кто уже больше года, например, читает мой блог, наверное, думают, что я только и делаю, что постоянно о чем-то новом мечтаю... Ну такая вот я. И я всегда верю в лучшее - в абсолютно любой ситуации.

...
Read more: Blue tweed
Imago, Coccinelle, Chanel, Paris, PFW

Vivienne

March 8, 2018

Here you can see some vintage style photos shot at the typical Parisian passage called "La galerie Vivienne". Alexis Mabille presentation took place there. The day was so rainy and misty that we decided to take the pic not having left the galerie.

I put on this tea dress (love the way Net-a-porter calles dresses like this!!!) by Imago because I love midi dresses... There's also something dramatic in this print. Styling such boho chic dress to a pair of high boots like my favorite Chanel ones means making the dress even more effortlessly elegant. 

А вот и фотографии в винтажном стиле, снятые в типичном парижском пассаже, который называется "La galerie Vivienne". Там проходила презентация Alexis Mabille. День выдался таким туманным и дождливым, что мы решили снять лук не отходя от кассы, как говорится.

Я надела это tea dress (обожаю, как Net-a-porter называет подобные платья!!!) от Imago, я вообще люблю платья миди... А еще, есть что-то драматичное в этом принте. Сочетая платье в таком "богемном" стиле с сапогами наподобие моих любимых, этих от Chanel, удается сделать сам образ более непринужденно элегантным. 

...
Read more: Vivienne
Lifestyle, shopping, Christmas

GIFTS FOR ANY OCCASION

December 7, 2017

Christmas and New year - can there be a better occasion for making presents for everyone? I  enjoy making people happy, that's why I love this amazing Christmas time.. Get ready and let's start choosing presents!

Новый год, Рождество... Разве может быть лучший повод для того, чтобы всем дарить подарки? Я люблю делать людям приятное, поэтому я рада тому, что пришло это волшебное время подарков... Готовьтесь, составляем списки!

...
Read more: GIFTS FOR ANY OCCASION
404 not found, Giuseppe Zanotti, Chanel

Red velvet

December 4, 2017

New look - absolutely festive and finally with my new beloved Giuseppe Zanotti high boots. Yes, they're made of textile (the "sock" kinda element of the boots is textile, that's not leather, but that doesn't mean I feel cold wearing these boots). High boots are a must - they look so dramatic with this red velvet dress by 404 not found. The glitters of the boots, the sophisticated silhuette of this dress... and the winter atmosphere of pre-Christmas Moscow. Doesn't it remind you of a fairy-tale?

Новый лук - праздничный и, наконец-то, с моими новыми ботфортами от Giuseppe Zanotti. Да, это ткань (назовем эту часть сапогов "носком" - выполнена из ткани, не из кожи, но это вовсе не означает, что я мерзну в этих ботфортах). Высокие сапоги это настоящий must. Они смотрятся эффектно, особенно с этим платьем из бордового бархата от 404 not found. Блестки на ботфортах, утонченный стиль платья... и зимняя атмосфера предновогодней Москвы. Ну разве это не сказка?

...
Read more: Red velvet
Paris, Imago, Furla, PFW, Place Vendome

Place Vendôme

March 6, 2018

Elegant pink look from Place Vendôme in Paris. This place has been know as the most iconic jewellery center of French capital. So, I think every lady who comes here wants to be a princess. I was wearing this Imago dress for the Gemy Maalouf presentation. I fell in love with this dress at once! This powder pink color is so tender and the knee-length + the silhuette make it absolutely chic. The bag which I chose for the look was a shoulder one by Furla, black and tiny (why not even an evening?) accessory. 

Элегантный и нежный лук, снятый на Вандомской площади в Париже. Это место всегда славилось тем, что было ювелирным центром французской столицы. Думаю, каждая девушка, которая сюда приходит, мечтает побыть принцессой. На мне было платье Imago - его я надела для презентации Gemy Maalouf. В это платье я влюбилась с первого взгляда! Пудрово-розовый оттенок, такой утонченный, длина по колено и прямой фасон делают этот наряд по-настоящему изысканным. А сумка, которую я подобрала к луку - от Furla, маленькая и черная, отличный (почему бы и не вечерний?) аксессуар.

...
Read more: Place Vendôme
Olive you, Greece, olives, Greek

OLIVE YOU: Greek olives in Moscow

November 30, 2017

You know how much I love my historical Motherland Greece. Any kind of Greek events are interested for me and I feel proud to come there as Greek blogger. Last week I visited an event organised by OLIVE YOU campain. It represents the EU program which promotes European olives and Panhellenic Associaton of Table Olive Processors, Packers and Exporters (PEMETE). They inform the population and experts of Russia about the great quality, variety and priorites of European olives. Thus, we can find out more about Greek olives living in Russia. 

Вы знаете, как я люблю свою историческую Родину - Грецию. Любое мероприятие, связанное с Грецией, интересно для меня. И я горжусь там присутствовать как греческий блогер. На прошлой неделе я была на мастер-классе, организованном в рамках кампании OLIVE YOU. Она представляет и продвигает европейские оливки  Всегреческой ассоциации производителей, упаковщиков и экспортеров столовых оливок (PEMETE). Так происходит информирование потребителей и экспертов о высоком качестве, разнообразии и преимуществах европейских столовых оливок. Живя в России, мы узнаем все больше и больше о греческих оливках. 

...
Read more: OLIVE YOU: Greek olives in Moscow
Anna Miminoshvili, Louis Vuitton, Casadei, Chanel

Beige

November 23, 2017

You might have noticed that I've been wearing a lot of light clothes. The previous look was a total white one. Yesterday I celebrated my birthday and I see how much I have changed. My own philosophy has changed. Now I've learnt how to feel what is called "inner light". Maybe that's why the way I dress has also changed. Btw, that was the first birthday when I felt absolutely calm and felt the peace around and inside me.

Вы, наверное, заметили, что в последнее время я постоянно ношу светлые вещи. Предыдущий лук был и вовсе total white. Вчера я отметила свой день рождения. И я вижу, как за целый год изменилась я, изменилась и моя "философия". Сейчас я научилась как чувствовать тот самый "внутренний свет" в душе. Может быть, поэтому изменилось и то, как я одеваюсь. Честно скажу, вчера был первый день рождения, когда я чувствовала себя абсолютно спокойной и умиротворенной.

...
Read more: Beige
Jardin Tuileries, Paris, PFW, Imago, Coccinelle, Balmain

Le jardin des Tuileries

March 2, 2018

Hello spring from beautiful Paris! We're here for the shows during Paris Fashion week. Wearing this elegant dress by Imago... Love this Victorian style and - especially - how it maatches to the view of adorable Tuileries Garden. When we were passing there I remembered "Les miserables" by Hugo and the episodes which took place here. Generally, walking in Paris means thinking of this great novel. Hope you've read it! It's impossible to imagine Paris without having read something so incredible from French literature.

Ну здравствуй, весна в прекрасном Париже! Мы здесь не просто так, нас ждут показы в рамках Недели моды в Париже! На мне элегантное платье от Imago... Мне нравится его викторианский стиль и - особенно - то, как оно смотрится на фоне сада Тюильри. Когда мы проходили мимо этого места, я вспоминала "Отверженных" Гюго и эпизоды, которые происходили именно в этом месте. Вообще, гулять по Парижу значит вспоминать этот великий роман. Надеюсь, вы его читали. Невозможно представить знакомство с Парижем без прочтения книг из французской литературы.

...
Read more: Le jardin des Tuileries
shopping, lifestyle, dress like me

Dressing like me: perfect student

November 20, 2017

Though I love being feminine and elegant sometimes I feel like dressing something simple and comfy (yet stylish!). For example, when I go to the University, but just for a couple of hours. So, there's no point in dressing as if I were going to the theatre... How to dress like me and to look like a perfect student. 

P.S. Cool bomber is not enough!

Хоть я и люблю выглядеть женственно и элегантно, иногда просто хочется надеть что-то простое и удобное (но при этом стильное!). Например, когда я иду в университет, но всего на пару часов. В таком случае нет необходимости наряжаться будто я иду в театр... Как одеться в моем стиле и выглядеть как perfect student (идеальный студент). 

P.S. Одной только курточки-бомбера будет недостаточно!

...
Read more: Dressing like me: perfect student

 

 

300x2500  300x250