Midi skirts, Mir cashmere, Balmain, Sam Edelman, Saint Laurent

Midi skirts

June 7, 2018

Сейчас лето, Инстаграм просто затоплен фотографиями с солнечных пляжей.. Трудилась в спортзале - должна продемонстрировать результаты своих трудов. Купальники, кроп-топы, шортики (желательно, которые застегиваются на ребрах, но по длине… Вы меня поняли!).

Мой вариант, более креативный - для вас, мои дорогие фэшн-интеллектуалы.

It’s summer now, Instagram is flooded with sunny beach kinda photos.. Worked hard at the gym - now you must demonstrate the results. Swimsuits, cropped tops and shorts (better if they button on your ribs, but their length.. Well, you’ve understood me!).
My variant is more creative - for you my dear fashion intellectuals. 

...
Read more: Midi skirts
Lifestyle, Instagram

How to make your Instagram look better - part 2

April 11, 2018

Last month there was a post on my site about how to make your Insta look better. So, here you've got some master strokes aand... finally, you can make your account really interesting and stylish. Still, guys, if you've got some follow-up questions you can send them to me! I would be very happy to make a new post with my answers. 

В прошлом месяце был пост о том, как "проапгрейдить" внешний вид своего Инстаграма. Итак, сейчас перед вами финальные рекомендации и, собственно... у появляются все шансы сделать свой аккаунт в Инстаграме по-настоящему классным. Если у вас все же останутся вопросы, отправляйте их мне! Я с радостью напечатаю пост со всеми ответами и советами. 

...
Read more: How to make your Instagram look better - part 2
mir cashmere, Chanel

Cashmere for summer

June 1, 2018

Мы привыкли считать, что кашемировые вещи это только для холодной зимы.. или осени. Это стереотип. На самом деле тонкий свитер из кашемира можно носить даже летом, с шортами. Я очень ценю качественные (и натуральные!) ткани. Российский бренд Мир Кашемира создает именно такие вещи, которые нравятся мне…

We all used to think that cashmere clothes are just for cold winter or autumn. That’s a stereotype. Really, fine-knit cashmere top can be worn even in summer, with shorts. I always appreciate high quality (and natural!) textures. Russian brand Mir Cashmere makes such things - just as I love…

...
Read more: Cashmere for summer
Lifestyle, personal

I want to believe

April 7, 2018

Я давно перестала верить в какие-то невероятные, неправдоподобные вещи, ну как-то уже не до обкуренных эльфов, когда тебе уже 21, реальная жизнь и все такое. Да, и диплом на носу.

Но все же каждую весну я верю во что-то доброе. Почему-то в моей памяти прямо отчетливо помнится каждая весна за последние 6 лет.

I gave up believing in some kinda incredible, unbelievable things so much time ago. Well, you don’t care about all those “snowed elfs” when you’re already 21, there’s an actual life and all that. And soon you’re finishing the University, the diploma’s around the corner.
Still, every spring I believe in something kind. Don’t know why, but I remember clearly each of the last 6 springs of my life. 

...
Read more: I want to believe
Belgium, Netherlands, holidays, travel

Amsterdam, Antwerpen, Gent... and more

May 8, 2018

While my last exams are waiting for me in Moscow I'm emjoying my holidays in Belgium.. and Holland! So far we've visited Amsterdam, Antwerpen, Gent, Knokke, Liege and we're gonna have a shopping day in Brussels today. So, before we leave tomorrow I'd love to share those sunny and cozy pics which we've taken here!

Пока последние экзамены ждут меня в Москве, я наслаждаюсь каникулами в Бельгии.. и Голландии! Мы уже побывали в Амстердаме, Антверпене, Генте, Кнокке, Льже, а сегодня устраиваем шоппинг-терапию в Брюсселе. Перед тем как завтра улететь домой, я бы хотела поделиться этими солнечными и милыми фотографиями, которые мы тут успели наснимать!

...
Read more: Amsterdam, Antwerpen, Gent... and more
Gucci, lifestyle, shopping

Gucci time with my bro...

April 3, 2018

What is the most fashion-forward brand belobed by everyone? Gucci. So, as my brother is back to Moscow and he needs a suit for his prom we went to Gucci so that to choose some right clothes (and details!) for him. Gucci is my brother's favorite brand... what about you? Let's see how to make some kinda perfect brothers-and-sisters day a true fashion pleasure.

Какой бренд сегодня самый востребованный и всеми любимый? Gucci. Мой брат сейчас дома, в Москве, и ему нужен костюм для выпускного. Поэтому мы отправились в Gucci, ведь это бренд номер один для моего брата... А вы что скажете? Итак, смотрим, как превратить идеальный семейный день в настоящий модный аттракцион.

...
Read more: Gucci time with my bro...
Belgium, Travel

Belgium - my travel diary

May 4, 2018

Guys, currently I'm in Brussels, Belgium. Today we've been to Brugge and we're visiting Amsterdam tomorrow... Before my final exams I decided to make a European trip with my friend. Sharing the photos from these 2 days full of adventures!

Друзья, я сейчас в Брюсселе, в Бельгии. Сегодня мы были в Брюгге, а завтра едем в Амстердам... Перед госами решили с подругой устроить себе вояж по Европе. Делюсь фотографиями за эти 2 дня, полных приключений!

...
Read more: Belgium - my travel diary
Lifestyle, Moscow, shopping

Moscow places

March 22, 2018

Moscow is the city which really inspires! Its streets and adorable buildings entice you and... you really need to take the occasion to enjoy the magic atmosphere of Russian capital. The city where I was born and grew up. The city which is my number one. So, a lot of you ask me what to do (and what to wear!!!) when visiting Moscow. Guys, let's imagine I'm your personal guide. I'll start sharing my recommendations with you and I promise to be the cutest guide ever!

Москва это город, который по-настоящему вдохновляет! Ее улицы и волшебные здания манят... просто воспользуйтесь случаем и научитесь насладиться сказочной атмосферой российской столицы. Я родилась и выросла в этом городе, который для меня номер один в мире. Многие из вас спрашивают меня, что делать (и что носить!!!) в Москве. Итак, друзья, представим, что я ваш личный гид. Буду делиться своими рекомендациями и обещаю быть самым классным гидом на свете!

...
Read more: Moscow places
shopping, lifestyle

7 bags for every day of the week

March 17, 2018

Choosing a bag means choosing the statement detail of your look. I always prefer serious and classic bags, but sometimes we really need something extraordinary yet chic - it depends on the occasion. Let's see 7 perfect bags for every day - from Monday to Sunday!

Выбирая сумку, мы выбираем главную деталь образа. Я всегда предпочитаю серьезные сумки, настоящую классику. Но иногда стоит сделать выбор в пользу чего-то необычного, креативного, все ведь зависит от того, куда вы наряжаетесь. Итак, смотрим 7 идеальных сумок на каждый день недели - с понедельника по воскресенье!

...
Read more: 7 bags for every day of the week
Nude, McQ, Hermes, Balmain

Le printemps en France

April 6, 2018

Last look from Paris, France - sunny, warm... I love spring. And I know this spring is gonna be special. That trip to France helped to me to feel that something special (that kinda magic spring mood) is coming. 

Can't wait for the warmer days to come, can't wait to have an amazing May. 

P.S. These words are for very few people who will understand what I'm talking about - THANKS FOR EVERYTHING...

P.P.S. OYHP

Ну вот и последний лук из Парижа - теплого и солнечного... Как же я люблю весну. И я знаю, что эта весна будет особенной. Поездка во Францию помогла мне ощутить, что то самое, нечто волшебное и весеннее, уже вот-вот настало. 

Жду не дождусь, когда эти теплые дни придут, жду, когда будет этот волшебный май.

P.S. Эти слова для очень маленького количества людей, которые поймут, о чем сейчас идет речь. СПАСИБО ЗА ВСЕ...

P.P.S. О.Г.У.П.

...
Read more: Le printemps en France
Lifestyle, Instagram, lifehacks

Chalk up: how to make your Instagram look better - PART 1

March 11, 2018

It's been a while since we all noticed: beautiful Instagram accounts make us admire them. Sophisticated shots of old mansions, amazing nature views, delectable desserts. Even the selfies got "upgrated"! When Instagram appeared everyone was posting everything he/she saw around. Now we're all trying to rise to the occasion and to show how stylish we are, how pretty (yet healthy!) the food we eat is, how exciting our life is... So, how to make anyone who wanders in our "Instaworld" get kicks of it and.. make something really creative and interesting.

Ни для кого уже давно не секрет, что красивые странички в Инстаграм просто вызывают восхищение. Бесподобные снимки старинных зданий, сказочные пейзажи, изысканные десерты. Да что и говорить - даже селфи снимают уже "на другом уровне"! Когда Инстаграм только появился, мы постили все подряд, все что только попадалось на глаза. А сейчас всем хочется показать все с лучшей стороны, продемонстрировать свое чувство вкуса, какие мы стильные, какую замечательную (и здоровую!) еду едим, да и вообще, какая у нас прекрасная жизнь... Одним словом, как сделать так, чтобы бы все "оценили" наш Инстамир и.. как создавать нечто по-настоящему креативное и достойное. 

...
Read more: Chalk up: how to make your Instagram look better - PART 1
Cat + King, Paris, PFW

Dare!

March 25, 2018

One more look shot in Paris, France and some reflections - already from Moscow.

They always say: "Dare to be happy!"... But do we really understand what it means? When you're a kid you think there are so many things that can make you really happy. Toys, sweets, one more day-off, holidays by the seaside and we hurry up to grow up and to be happy. When you become an adult you understand how easy is the thing that makes you happy: a smile, a simpe message, the sun, a calm morning walk. You understand that all the things which used to be soo important for you a couple of years ago are some kinda true balderdash.

Еще один лук, снятый в Париже, и немного мыслей и рассуждений, уже московских.

Вот все говорят: "Попробуйте быть счастливыми!"... А разве мы понимаем, что же это на самом деле значит? Когда ты еще ребенок, тебе кажется, что вокруг столько вещей, которые могут сделать тебя счастливым. Игрушки, сладости, выходные, каникулы на берегу моря... Мы торопимся позврослеть, чтобы быть счастливыми. А потом ты становишься взрослым, совершеннолетним, и понимаешь, что для счастья порой достаточно абсолютно простой вещи. Это может быть улыбка, обычное сообщение, солнце, спокойная прогулка ранним утром. Ты осознаешь, насколько мелочно все то,что еще буквально пару лет тебя так волновало. 

...
Read more: Dare!
New York, Fashion Week, Travel, Lulu Frost, collaboration, travel

New York diary - Part 3

September 15, 2018

The Fashion week is over - now we're getting ready for a calm and peaceful weekend with our relatives, in Scranton, Pennsylvania where we're leaving for tomorrow. Thanks god these days have been warmer and not rainy at all! Hope it doesn't rain while we're staying here in New York. Some good news in this post, read it up to the end!

Неделя моды закончилась - теперь мы готовимся к спокойным и тихим выходным с родственниками, в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, куда мы завтра едем. Слава богу, последние несколько дней были теплыми и совсем не дождливыми! Надеюсь, больше никаких дождей не будет, пока мы будем здесь, в Нью-Йорке. В этом посте есть одна очень хорошая новость, так что читайте его до конца!

...
Read more: New York diary - Part 3
Alexandrine Paris, France, Bijoux

L'ambience parisienne by Alexandrine Paris

March 4, 2018

How to make your style unusual and chic? To add the right details. I've recently visited Alexandrine Paris store in Paris (65, Rue Bretagne) which has a lot of adorable bijoux made in France. The thing I've loved is that there are so many jewelries with pearls! Since I was a child - pearls have been a symbol of Chanel or French elegance for me... When Francine, the owner of the store and the brand, offered me to choose some jewelries for me I said: something that reminds of vintage Chanel style and something with pearls. 

Как сделать свой стиль по-настоящему необычным и добавить нотку шика? Найти правильные детали! Недавно я побывала в магазине Alexandrine Paris в Париже (65, Rue Bretagne), где продается множество украшений, made in France. Что мне понравилось больше всего, так это то, что здесь столько украшений с жемчугом! Жемчужины всегда, с самого раннего детства, ассоциировались у меня с Chanel и французской элегантностью... Когда Франсина, владелец бренда и этого магазина, предложила мне выбрать украшения для себя, я сказала: "Нужно что-то напоминающее стиль Chanel vintage и что-то с жемчужинами".

...
Read more: L'ambience parisienne by Alexandrine Paris
Pinko, Peuterey, Golden Goose

Tricolor

March 19, 2018

While visiting France I can't help wearing white - blue - red tricolor. So, that's almost a total look by Pinko - the pants, the cardigan and the popular it-bag with the pretty birds. Elegance and simplicity, though that's not a dress or a skirt kinda look! That's what I wore for Tranoi trade show.

Приехав во Францию, невозможно не нарядиться в цвета французского триколора - синий, белый и красный. Это, можно сказать, total лук от Pinko: брюки, кардиган и знаменитая сумочка с птичками. Элегантно и просто, хоть я не одета в платье или юбку! Это образ, который я вырала для похода на Tranoi trade show.

...
Read more: Tricolor
New York, NYFW, travel, fashion week

New York Fashion Week - part 2

September 12, 2018

The second part of my NY diary. Tomorrow is the last day of the fashion week, but we're not leaving this amazing city as I've got some meetings here. This fashion week was quite rainy and not so comfy to tell the truth. But the weather didn't spoil my happiness - I'm in my most beloved place in the world! Hope you enjoy these photos and feel the atmosphere of my beloved New York.

Вторая часть нью-йоркских заметок. Завтра последний день Недели моды, но мы еще не покидаем этот сказочный город, потому что у меня впереди несколько встреч. Эта Неделя моды оказалась дождливой, не такой уж и комфортной, по правде говоря. Но погода не испортила мое настроение - все-таки я сейчас в своем самом любимом месте! Надеюсь, вам понравятся эти фотографии и вы почувствуете атмосферу моего прекрасного Нью-Йорка.

...
Read more: New York Fashion Week - part 2
Imago, Saint Laurent Paris, Paris, Fashion week

Rouge

March 14, 2018

Red is my most favorite color. Red dresses, red lipsticks - these are the synonyms of the elegance for me. While getting ready for Xuan Paris show I decided to put on this amazing knee-length dress by Imago. I fell in love with this color and decided to make it even more creative with my favorite lipstick by Anastasia Beverly Hills (bought it in NY). Though this dress is more magenta than red, I matched it to this red & orange shawl. So, warm colors are always a must for me bcz I'm quite pale. By the way, don't forget that fashion theory has three main colors: black, white and red. So, black brows, white skin and red lips... That has always been a perfect kinda portrait description for me as I've always loved classic Russian arts, especially literature. The 19th century ladies looked exactly like that. Don't trust me? Then open something by Leo Tolstoy and you'll see!

Красный это мой самый любимый цвет. Красные платья, красные помады - для меня это синонимы элегантности. Готовясь к показу Xuan Paris, я решила надеть это прекрасное платье-футляр от Imago. Я просто влюбилась в этот цвет и решила сделать образ еще более эффектным, накрасив губы своей любимой помадой от Anastasia Beverly Hills (купила ее в НЙ). Правда, цвет платья скорее фуксия, а не красный, я накинула на плечи красно-оранжевую шаль. В общем, теплые тона для меня просто must, я ведь и так бледная. Кстати, в теории моды есть три основных цвета: черный, белый и красный. Черные брови, белая кожа и алые губы... Для меня это просто идеальный портрет, так как я люблю классическое русское искусство, особенно литературу. Красавицы 19 века именно так и выглядели. Не верите мне? Тогда откройте любое произведение Льва Толстого и убедитесь!

...
Read more: Rouge
Paris, Pfw, France, Travel

Bonjour Paris!

February 27, 2018

Bonjour Paris! New trip, both business and leisure - travelling with my mom this time. Have just come back to our hotel and now typing this post bcz I've got so much to tell... Haven't been to Paris for a couple of years - it seems to be even more fabulous now. Actually, not so much about our first day here (I think you can imagine how the first day abroad passes). The post is gonna be about my current feelings. And Paris is what made me feel like that. 

Bonjour Paris! Новое путешествие, и бизнес и отдых. В этом раз путешествую вместе с мамой. Только вернулась в отель и сижу печатаю этот пост, потому что мне о стольком нужно рассказать... Была в Париже до этого пару лет назад - сейчас он кажется еще более грандиозным. Но по правде говоря, рассказывать я буду не о нашем первом дне здесь (думаю, вы представляете, как обычно проходит первый день поездки). Этот пост о том, что я чувствую. Именно Париж меня заставил чувствовать это.

...
Read more: Bonjour Paris!
Nyfw, New York, Fashion week, travel

New York Fashion Week - part 1

September 8, 2018

At the moment I'm in New York - my most beloved city. I visit the shows, wear different looks (which I hope you like when see on my Instagram)... And, of course, eat at the best New York restaurants. My brother George is here with me, so, I want him to love this city so much too. Hope he does! I'm trying to show him the beautiful side of Big Apple. So that he didn't think New York is like Times Square - which true New Yorkers really hate. As you might remember, I love the Upper East Side which isn't so touristic. It reminds me of Moscow and Paris. I would really love to live there!

Сейчас я в Нью-Йорке - моем самом любимом городе. Я хожу на показы, "выгуливаю" наряды (которые, надеюсь, вам нравятся, когда вы листаете мой Инстаграм)... и, разумеется, хожу в лучшие рестораны Нью-Йорка. Со мной мой брат Георгий, и я хочу, чтобы и он полюбил этот город. Поэтому стараюсь показывать ему прекрасную сторону Большого Яблока, чтобы он не думал, что весь Нью-Йорк это как Таймс Сквер (который настоящие нью-йоркцы на самом деле ненавидят). Вы, может быть, помните, что лично я предпочитаю Upper East Side, он не такой туристический. Он напоминает Москву, Париж... Вот там бы я как раз и хотела жить!

...
Read more: New York Fashion Week - part 1
Lifestyle, shopping, personal

6 things I want to change in my life & style

February 23, 2018

Each time I read your kind comments on my Instagram or receive your lovely emails I feel really happy - "hey, that means they enjoy my style and what I do". As a creative person I highly appreciate that. But you all know what coming-of-age is. It doesn't mean I'm gonna say I'm getting older and I'll make this site more boring (is it so boring or not???), my looks more dramatic... Nope! I'm not an egomaniac and I always feel something should be improved. If your opinion weren't so important for me I wouldn't share that with you. So, guys, here you can see what I really want to add to my personal style. And that's not only about fashion!!!

Каждый раз, когда я читаю ваши полные добра комментарии в моем Инстаграм или получаю такие замечательные письма на почту, я радуюсь - "эй, значит, мой стиль и то, что я делаю, нравится людям". Для меня, как для человека творческого, это невероятно важно. Но вы ведь все понимаете, что существует понятие "взросления". Нет, я сейчас не буду заявлять, что я типа старею, что собираюсь делать этот сайт еще более невыносимо скучным (он скучный или нет???), а мои луки станут драматичными... Нет! Однако я не самовлюбленная личность и всегда считаю, что что-то нужно улучшать, двигать вперед. Если бы ваше мнение не было важным для меня, я не стала бы делиться такими вещами с вами. Так что вот... буду рассуждать о том, что я собираюсь добавить в свой стиль. И речь пойдет сейчас не только о моде!!!

...
Read more: 6 things I want to change in my life & style

 

 

300x2500  300x250