Продолжаем обновлять свой весенний (а скоро уже и летний) гардероб! Сделала для вас подборку с самой красивой и стильной обувью, которая может вам понадобиться сейчас и в ближайшие несколько месяцев.
So, we keep on updating our spring (and soon summer) wardrobe! Here's the list of the most stylish and refined shoes that you might need now and during the next several months.
Jimmy Choo
Azia patent leather sandals
€ 695
Я знаю, что эта модель у бренда есть уже очень давно... и кто-то, возможно, даже скажет, что она якобы не актуальна. Но я считаю, что это настоящая классика. А в таком нежном лимонно-желтом оттенке - ну просто прелесть! Носим с платьями пастельно-розовых, голубых, фисташковых и кремово-бежевых оттенков!
I know this is one of the most common known brand's models... and maybe someone can even call it outdated. But I find it absolutely timeless and classic. And in this super delicate lemon shade these sandals look so lovely! Wear them with pastel pink, blue, pistachio green and cream beige dresses!
Мне очень нравятся любые аллюзии на японскую тему! У меня у самой есть похожие сабо... и это безумно круто! Не надо сильно заморачиваться с образом, носите с чем-то нарочито простым, хоть с обычными капри или леггинсами!
I do love any Japanese theme allusions! I have similar platform sandals too... and they're so hot! I would recommend you to wear these shoes with a truly simple kind of outfit, for example, with capri or leggings!
Maysli 70 buckled suede slingback pumps
Утрированно женственную обувь носим с чем-то максимально простым, чтобы быть настоящей that girl!
We wear extremely feminine shoes with something super casual, to be a true that girl!
80mm Bella patent leather sandals
Бренд, который делает самую гламурную и при этом удобную обувь! Удивительное комбо, но оно существует, да!
The brand which makes super glamorous yet comfy shoes! It's surprising indeed, but this combo does exist!
Моя любовь! Берите эти "конфетки" именно в ярком цвете, потому что в нейтральных цветах они выглядят очень чопорно... Буду носить свои с голубыми джинсами... и с тонким черным облегающим платьем Chanel!
My obsession! Buy these candies in a bold color as they look quite stuffy in neutral shades... I'm going to wear mine ones with blue jeans... and with a super black super thin Chanel dress!
Jeanne embellished glossed-leather slingback pumps
Мои любимые слингбэки! Уже не первый сезон безумно популярны... и это неспроста, в них столько шарма! Хороши как с коктейльным платьем, так и с джинсами, так и с юбкой макси из денима!
My fave slingback pumps! They're been extremely popular for several seasons in a row... and it's for a reason, they're absolutely adorable! They look good both with a cocktail dress, with jeans and with a denim maxi skirt!
Gazelle "Cblack/White/Goldmt" sneakers
Неожиданно для подборки в моем блоге? А вот и нет! Я всегда говорила и буду говорить, что не люблю кеды и кроссовки от люксовых брендов. Во-первых, они неудобные в отличие от кроссовок от спортивных брендов. Во-вторых, они убивают весь вайб легкости и беззаботности, который есть у обычных спортивных кроссовок или кед :)
Unexpected for an editorial on my blog? Not at all! I've always said and will keep on saying that I don't like sneakers by luxury brands. First of all, they are not comfy at all, unlike sneakers and trainers by sports brands. Second, they kill that cool and careless vibe which sneakers by sports brands have :)
Gianvito Rossi
Yvonne lace mules
€ 1,190
Кружево это всегда невероятно красиво и чувственно! Мне нравятся эти мюли!
Lace is always about something very beautiful and sensual! Love these mules!
Aquazzura
Gia 50 mesh slingback pumps
€ 750
Обувь, похожая на знаменитые слингбэки Chanel, которых у Chanel в текущей коллекции нет... Не благодарите :)
The shoes that look like iconic Chanel slingback shoes which Chanel current collection doesn't have now... Don't thank me :)
Бренд, который я дико люблю и чью обувь хочу во всех цветах, которые существуют... Просто это так по-девчачьи! Если примерить René Caovilla, то эта лав стори не закончится никогда, вот такое волшебство.
The brand which I love so badly and I just want to have their shoes in all the colors that ever exist... That's so girly! If you try on René Caovilla shoes then this love story will never end, such a magic effect.
Robbie 55 polished-leather slingback pumps
Те самые туфли, которые без преувеличения идут ко всему!
That pair of shoes that suits literally any look!