Уже сентябрь... и пора задумываться об осеннем гардеробе! Собрала самые классные и самые необходимые вещи для ранней осени, которая потихоньку наступает даже в самых теплых местах, в этом посте!
It's already September... and it's time to think of fall wardrobe! Here are the most gorgeous essentials for early fall, which is already coming even to the warmest places, on this blog post!
Dolce&Gabbana
Wool-blend blazer
€ 1,950
Очень красивый жакет! С джинсами, с классическими брюками, с прямой юбкой в стиле Dolce...
Very beautiful jacket! Would look great with jeans, classic pants, or a Dolce pencil skirt...
Viret knotted paneled leather midi skirt
Боже, сколько в этом красивейшей и элегантнейшей драмы! Я бы носила такую юбку либо с тонкой черной майкой или белой футболкой... или, наоборот, с уютным мягким свитером!
Oh my goodness, there's so much gorgeous and extremely elegant drama about this piece! I'd wear it either with a thin black tank top or a white tee... or with a cozy sweater!
Мои любимые слингбэки! В цвете Rouge H они уже не такие игривые, как, например, в сочном Rose Framboise... Очень по-осеннему элегантно! Пользуемся возможностью в теплые дни сентября носить такую прелесть!
My beloved slingbacks! They are not as playful as in the bold Rose Framboise color, for example... I love this autumn kinda elegance! So, take this chance to wear these cuties on warm September days!
Bottega Veneta
Intrecciato leather-trimmed canvas jacket
€ 2,900
Люблю практичные и лаконичные вещи на каждый день... у которых все же есть оригинальные едва заметные детали! Как, например, воротничок этой куртки!
I love versatile and laid-back everyday pieces... which still do have some kinda tiny yet unique details! Like, for example, the collar of this jacket!
Как мне нравятся эти брюки! Не могу не отметить, что вещи Dolce&Gabbana на мне сидят идеально, абсолютно все... Так что в мой вишлист эти брюки тоже улетели!
I love these pants! I must mention that any Dolce&Gabbana pieces look perfect on me, just every single piece fits me perfectly... So, these pants are already on my wishlist!
Bottega Veneta
Andiamo Intrecciato leather clutch
€ 2,900
Мой любимый клатчик!!! И этот цвет просто бесконечная любовь! Если у вас еще по какой-то причине нет этого клатча, обязательно исправляйте это! Он настолько удобный, вместительный. Черное платье в пол, кожаная куртка и лаковые лодочки... плюс этот клатч и вы просто кинозвезда!
My fave clutch!!! And this color is also pure love! If for some reason you don't have this clutch yet, then it's time to get one! It's so comfy, so spacious. A black maxi dress, leather jacket and patent leather pumps... and this clutch and you're a movie star!
Róhe
Wool and cashmere turtleneck sweater
€ 625
Я раньше не любила свитеры... Но сейчас я понимаю: нет ничего круче теплого и уютного свитера! С классическими брюками, кедами и черной винтажной сумкой Chanel это мое любимое комбо! :)
I used to hate sweaters... But now I realize nothing beats a cozy and warm sweater! My fave way to wear one is with classic pants, sneakers and a black vintage Chanel bag! :)
Я очень не люблю кроссовки и кеды от люксовых брендов... И очень люблю кеды Adidas! Очень хорошо сбивают спесь с дорогих кожаных курток, сумок... И лук получается не таким "душным"... Для ранней осени идеально!
I really don't like sneakers and trainers by luxury brands... I do love Adidas sneakers! They perfectly take the edge off luxury leather jackets and bags... And your outfit looks less stuffy... Perfect for early fall!
Balenciaga
BB belted wool and silk minidress
€ 1,900
Вот такой Balenciaga стайл мне гораздо больше нравится! Одобряю! Маленьких черных платьев много не бывает... а здесь чистый стиль 60-х, платье baby doll, красота!
That's the Balenciaga style I love much more! 100% Maria approved! You can never have enough little black dresses... and here we can see that true 60's style, a true baby doll dress, amazing!
Saint Laurent
Niki Medium leather shopper
€ 2,600
Удобная и вместительная сумка на каждый день! Мы же с вами cool girls и носим с собой книжки и много всего нужного!
A comfy and spacious everyday bag! Bcz we are cool girls and we carry books and so many other essential things!
Victoria Beckham
Ellys wool flannel shirt
€ 650
Мне нравится такой вариант рубашки! Можно носить с футболкой снизу, а можно чисто как рубашку, например, с прямой юбкой или джинсами! И цвет такой приятный!
I do love this type of shirt! You can layer it over a tee and also on its own, buttoned up, with a pencil skirt or jeans! And look at this color, it's so lovely!