Мой самый любимый ювелирный Дом - Van Cleef & Arpels, единственный и неповторимый! Большинство знают этот Дом благодаря знаменитой коллекции Alhambra и ее символу, четырехлистному клеверу.
My favorite jewelry Maison is definetely Van Cleef &Arpels, the one and only! Most of you know this Maison thanks to its most popular collection - the famous Alhambra and its iconic four-leaf clover.
Vintage Alhambra long necklace, 20 motifs
I think Van Cleef & Arpels Alhmabra necklaces are the most beautiful nekcklaces in the world! You can match them to some co-ordinating Alhambra pieces or also match them to some different Alhambra pieces. They go perfect with everything!
Мне кажется, колье Van Cleef & Arpels из коллекции Alhambra - самые красивые колье в мире! Их можно сочетать как с изделиями из коллекции Alhambra с точно такими же камнями, а можно с легкостью сочетать их и с изделиями с другими камнями. В любом случае смотреться будет просто превосходно!
Magic Alhambra earrings, 3 motifs
If you ask me what is my favorite stone from the Alhambra collection I will say... malachite! It is so unique and special. Moreover, I believe green color brings good luck!
Если вы меня спросите, какой камень из коллекции Alhambra у меня самый любимый, то я с легкостью отвечу, что это... малахит! Он такой красивый, утонченный. А еще я верю, что зеленый цвет приносит удачу!
Perlée clovers bracelet, small model
This collection ç is less well-known, but I find it not less beautiful than the famous Alhambra. And this bracelet is just a perfect bangle one can dream of!
Эта коллекция, Perlée, менее популярна. Но я считаю, что она не менее красива, чем знаменитая Alhambra. А этот браслет, кстати, это идеальный "бэнгл", о котором можно мечтать!
Flying Butterfly Between the Finger™ ring
Van Cleef & Arpels Between the Finger rings are true masterpieces! Absolutely unique and feminine... Just look a this "butterfly"! Like a fairytale creature!
Кольца Between the Finger у Van Cleef & Arpels это просто произведения искусства! Неповторимые и невероятно женственные... Ну просто взгляните на эту "бабочку! Поистине сказочное создание!
Charms Romance Parisienne Retrouvailles watch
Well, this is not an ordinary purchase at all... Of course, not everyone can afford this watch. But still you can't help admiring it. This Romance theme is so iconic for the Maison. You see, flowers, butterflies, romances - that's what Van Cleef & Arpels is!
Разумеется, это совсем не простая покупка... И, конечно же, не каждый ее себе может позволить. Но не любоваться этими часами невозможно. Вообще, вся "романтика" для этого ювелирного Дома по-настоящему знаковая. Как видите, цветы, бабочки, влюбленные пары - вот такой вот Дом Van Cleef & Arpels!
Folie des Prés earringsRose gold, Diamond, Ruby
Okay, okay, I know this is some kinda really expensive taste! Because this is the High Jewelry collection called Folie des Prés. Just fantastic...
Да-да, я все понимаю, это называется супер expensive taste, губа не дура! Но на то она и коллекция Высокого ювелирного искусства. Именно эта называется Folie des Prés. Просто сказочно красиво...
Snowflake transformable necklace
One more High Jewelry piece - isn't the Snowflake collection amazing? As you can see, Van Cleef & Arpels is always about fairytales, some magic creatures...
Еще одно изделие из коллекции Высокого ювелирного искусства - ну разве коллекция Snowflake не прекрасна? И вновь убеждаемся: Van Cleef & Arpels это всегда про сказки, волшебство, все невесомое, неуловимое и утонченное.