Люблю январь за тихие и размеренные дни, даже когда вроде праздники и закончились, но настроение все еще праздничное! Я называю январь lazy January, но, конечно, никакой он не ленивый. Наоборот, хочется задать правильный ритм на весь год и найти баланс в учебе, работе, времени на себя, культурной жизни.

I love January for these calm and peaceful days even when holidays are over but you still have this festive feeling! I call this month lazy January, but, of course, it's not lazy at all. Quite the contrary, it's quite active and I'm working on finding the right balance between studying, working, selfcare time and cultural life.

Все самые любимые бьюти-продукты, которые я использую этой зимой и которыми я безумно довольна, собрала в этом посте!

All my fave beauty products that I'm using this winter and that I'm super happy about are on this post!

В самом начале года я очень люблю разбирать завалы и избавляться от лишнего. Чищу даже свои плэйлисты, удаляю все дурацкое и ненужное из вишлистов на сайтах, где заказываю вещи, стараюсь тщательнее следить за своими мыслями... В итоге, ближе к середине января я уже лучше понимаю себя, то, как я хочу жить в этом новом году.

Желательно избавляться от лишнего сразу... расскажу почему.

In the very beginning of the year I love keeping things organized and getting rid of what I don't need. I sort out even my playlists, I delete all the stupid and useless items on my wishlists on the sites where I shop, I try to pay more attention to the thoughts in my head... So, by the middle of January I understand myself better and realize how I want to live in this new year better.

Gonna tell you why you'd better get rid of unnecessary things as soon as possible, literally at once...