И финальный пост про Японию - вернулись туда же, откуда начинали наш трип! В Токио! Если вкуснейшие морепродукты, гуляли по району Гинза, подружились с самым очаровательным маленьким померанцем... 

And the final post about Japan - we got back to the place where we started our trip! To Tokyo! We were having some delicious seafood, walking in Ginza district and made friends with the loveliest ever little pomeranian...

Наконец-то руки дошли и получилось сфотографировать лук в этой юбке! Одна из моих самых удачных покупок этого лета... и это российский бренд! 

Finally managed to take some pictures of an outfit with this skirt! One of the most exciting things I purchased this summer... and that's a Russian brand!

Конечно же, я не могла проигнорировать этот тренд, этот новый total addiction! Как и все девочки 2000-х годов, я любила куклы Барби, у меня была большая коллекция... Я не могу сейчас назвать барбикор трендом, который особо вдохновил и завлек меня, но посту о розовых вещах, об эстетике в духе Барби в моем блоге сегодня быть!

Of course, I couldn't ignore this trend which is a total addiction now! As all the 2000's kiddos I had Barbie dolls, I had a big collection of ones... I can't say Barbiecore is something that I am obsessed with right now, but a post dedicated to pink things and Barbie inspired must be on my blog definitely!

Самые классные сумки, которые вам понадобятся этой осенью и зимой собрала в этом посте. От больших и удобных тоутов до необычных вечерних клатчей, enjoy!

The most gorgeous bags which you will need this autumn and winter are on this post. From huge and comfy tote bags to unique evening clutches, enjoy!

И финальный пост про Японию - вернулись туда же, откуда начинали наш трип! В Токио! Если вкуснейшие морепродукты, гуляли по району Гинза, подружились с самым очаровательным маленьким померанцем... 

And the final post about Japan - we got back to the place where we started our trip! To Tokyo! We were having some delicious seafood, walking in Ginza district and made friends with the loveliest ever little pomeranian...

И еще немного из поездки в Японию... Городок Химеджи и его красивейший Замок Белой Цапли, Хиросима и остров Мияджима (я его называю теперь чудо-остров). Это та Япония, до которой мало кто доезжает. Если кто планирует поехать в Японию, обязательно включите эти места в свой маршрут!

A bit more about Japan... The town of Himeji and its gorgeous White Heron Castle, Hiroshima and Miyajima island (I call it a magic island now). That's the Japan that few tourists visit. So, if someone is planning to visit Japan, then I highly recommend you to add these places to your route!

Целый месяц я ужасно себя чувствовала, не могла вести привычный образ жизни, пришлось перенести на пару недель долгожданные каникулы… И, честно, я нисколько не расстроена, потому что вынесла и из этого для себя урок. Жить надо сегодняшним днем, сегодняшний день - идеальный, потому что он сегодняшний. 

I’ve been feeling so bad during the entire month, I wasn't able to live the way I used to live, and had to delay my long-awaited vacation… And, honestly, I don’t feel upset at all because I got a lesson out of it. We need to live for the moment, today is a perfect day, just because it is today.

Делюсь с вами второй частью своих греческих каникул, проведенной в Вульягмени, красивом пригороде афинской ривьеры.

Sharing with you the second part of my Greek vacation spent in Vouliagmeni, a nice place in Athens riviera.

Самые классные сумки, которые вам понадобятся этой осенью и зимой собрала в этом посте. От больших и удобных тоутов до необычных вечерних клатчей, enjoy!

The most gorgeous bags which you will need this autumn and winter are on this post. From huge and comfy tote bags to unique evening clutches, enjoy!

Все самые стильные ботинки, полусапожки, сапоги, которые в ближайшие несколько месяцев можно будет носить не снимая, в этом посте!

All the most stylish flat boots, ankle boots and high boots that you can wear on repeat during the next several months are on this blog post!

И еще немного из поездки в Японию... Городок Химеджи и его красивейший Замок Белой Цапли, Хиросима и остров Мияджима (я его называю теперь чудо-остров). Это та Япония, до которой мало кто доезжает. Если кто планирует поехать в Японию, обязательно включите эти места в свой маршрут!

A bit more about Japan... The town of Himeji and its gorgeous White Heron Castle, Hiroshima and Miyajima island (I call it a magic island now). That's the Japan that few tourists visit. So, if someone is planning to visit Japan, then I highly recommend you to add these places to your route!

Продолжаю серию постов про поездку в Японию. Конечно, мы побывали и в знаменитом парке с оленями в городе Нара, прогулялись по ночным улицам третьего по величине города, Осаки. Не влюбиться в Японию было просто невозможно!

Keeping on posting more about our trip to Japan. We have surely been to the famous deer park in the town of Nara, to the night streets of the third biggest city Osaka. It was impossible not to fall in love with Japan!

Один из недавних луков, по пожеланиям моей подружки Вики, дресс-код придумала она :)

Винтажный корсет Versace, который я очень люблю, одна из самых красивых вещей, которые есть в моем гардеробе. Малышка Birkin в цвете Bleu Zanzibar (невозможно было не выгулять летом, а я ее так давно не носила, кажется), любимые украшения... Люблю, когда лаконичные и в то же время нарядные вещи можно легко сочетать, не придумывая сложных сочетаний... И любимое правило, something basic, something vintage, and a pop of color, как всегда работает идеально!

One of my most recent outfits, styled up according to my friend Victoria's wishes, the dress code was made up according to her :)

Vintage Versace corset which I love so much and which is one of the most beautiful pieces in my wardrobe. Baby Birkin in Bleu Zanzibar color (I had to wear it in summer, and it seems like I haven't been wearing it for so long), some beloved jewelry... I love it when some easy yet chic clothes can be styled in a simple outfit, without complicated combinations... And my favorite rule, something basic, something vintage and a pop of color, always works perfectly!

Наконец-то я в своем любимом городе, в Афинах... наслаждаюсь летними каникулами! 

Finally I'm in my favorite city of Athens... enjoying my summer holidays!

Самые классные сумки, которые вам понадобятся этой осенью и зимой собрала в этом посте. От больших и удобных тоутов до необычных вечерних клатчей, enjoy!

The most gorgeous bags which you will need this autumn and winter are on this post. From huge and comfy tote bags to unique evening clutches, enjoy!

Сейчас, когда завершился fashion month, все споры улеглись, все мнения высказаны, самое время задуматься о том, что происходит в моде не просто в данный момент, а в целом... А задуматься есть о чем. Мы теряем легендарные модные бренды, сами убиваем креативность. А хочется - лично мне - просто красивых вещей. Красивых. Что не означает дорогих/универсальных/актуальных/модных. Красивых. 

Now that the fashion month is over and all the disputes settled down, all the opinions are expressed. It's time to think about what is happening in the fashion world, not just at the moment, but in general... And there is something real to think about indeed. We are losing some legendary fashion brands, we keep on destroying the creativity. And what about me, I do really want some just nice things. Some really nice and beautiful ones. Which doesn't mean they have to be expensive, or versatile, or trendy, or fashionable. Just beautiful.

Самые стильные объемные кожаные куртки, бомберы, пальто этой осени собрала для вас в этом посте! Для тех, кто живет в холодном климате, хорошая верхняя одежда это просто лицо вашего осеннего или зимнего гардероба. Так что утепляемся :)

The most stylish oversized leather jackets, bombers and coats are here for you on this blog post! Those who live in a cold climate are bound to have good outerwear. It's literally your fall or winter wardrobe's face! So, let's put on some warm clothes! :)

Продолжаю серию постов про поездку в Японию. Конечно, мы побывали и в знаменитом парке с оленями в городе Нара, прогулялись по ночным улицам третьего по величине города, Осаки. Не влюбиться в Японию было просто невозможно!

Keeping on posting more about our trip to Japan. We have surely been to the famous deer park in the town of Nara, to the night streets of the third biggest city Osaka. It was impossible not to fall in love with Japan!

Следующая часть моего travel diary в Японии. После Токио мы поехали смотреть другую Японию, самобытную, еще более аутентичную... Хаконе меня поразил сказочными пейзажами, а Киото своей кинематографичностью, здесь каждый уголок как кадр из кино. Хотя почему как?? Так оно и было, здесь снимали некоторые очень известные картины!

Next part of my Japan travel diary. After visiting Tokyo we continued exploring other kind of Japan, more authentic... Hakone impressed me with its magic landscapes and Kioto with its cinematographic ambience. Each corner here is like a movie scene. Well, why "like"? Indeed, some extremely popular movies were taken here!

Еще один летний месяц... как же я уже хочу на каникулы! Жду не дождусь, а пока время есть - наслаждаемся московским летом. 

Another summer month... I feel like going on vacay so much! Can't wait really, and while I'm here and we have some time - I'm enjoying Moscow summer.