Calendar news

Looks, Maria, theater, Chanel

La petite robe bleue

July 1, 2022

Лаконичные монохромные платья - это палочка-выручалочка на все случаи в жизни. В таком платье невозможно выглядеть неуместно! Платье это основа торта, а туфли, сумочка и украшения, все, чем вы дополните ваш образ, - начинка и крем. Для похода на балет "Драгоценности" в Большой театр я выбрала это маленькое синее платье Chanel и, как мне кажется, ни на чуть не промахнулась с выбором образа. 

Modest monochrome dresses are our the go-to wardrobe piece for any occasion. You just cannot look inappropriately in a dress like this! Such dress is the base of your cake, while the accessories you choose are its filling and cream. I've chosen this little blue dress by Chanel to go to the Bolshoi theater to see "The jewels" (the ballet). And it seems like I've chosen the right dress.

...
Read more: La petite robe bleue
Inspo, cutouts

Style inspo: cutouts and ties

April 9, 2022

Один из моих любимых трендов этой весны и лета 2022 - вырезы и шнурки повсюду! Скажу честно, вещи в таком стиле мне нравятся уже давно. Просто сейчас с легкой подачи Jacquemus и Christopher Esber это стало модно. Вдохновляемся этой эстетикой и выбираем лучшие вещи на это лето!

One of my favorite SS'22 trends - cutouts and ties everywhere! Honestly, I've been in love with this style for so long really. It's now when thanks to Jacquemus and Christopher it is absolutely trendy and fashionable. So, let's get inspired by this aesthetics and choose the best items for this summer!

...
Read more: Style inspo: cutouts and ties
Designer inspo, inspiration, Balmain, Olivier Rousteing

Designer inspo: Balmain by Olivier Rousteing

August 31, 2023

Один из пяти моих самых любимых модных брендов (моя любимая "парижская пятерка", как я их называю!), Balmain последние 12 лет, под руководством Оливье Рустена, выпускает невероятно эффектные, экстравагантные коллекции. В которых все же есть место бессменной классике - идеальным жакетам, шортам, которые любому вечернему наряду составят конкуренцию.... и, конечно же, знаменитые платья с острыми плечами, которые так и хочется коллекционировать во всех цветах, во всех вариациях. 

One of the five of my favorite fashion brands (the iconic Parisian five, as I call them!), Balmain with the creative director Olivier Rousteing, has been making extemely hot and unique collections for the last 12 years. And there is a place for timeless classic in these collections. Perfect jackets, shorts that could compete with any evening dress... and, of course, the iconic shoulder pad dresses which you feel like collecting in all the colors, in all the variations.

...
Read more: Designer inspo: Balmain by Olivier Rousteing
winter, style tips

How to look elegant on the coldest days

January 5, 2023

Зима, особенно ее самые холодные месяцы, это настоящее модное испытание для девушек... Когда нужно быть в тепле, не превращаясь в снеговика или пингвина, а в Инстаграме* (запрещенная в России сеть) и модных журналах все в босоножках, легких платьях и так и хочется вдохновения.... На помощь прихожу я. Итак, смотрим и вдохновляемся, как даже в самый морозный день выглядеть элегантно и стильно.

Winter, especially, its coldest months, is a true fashion challenge for ladies... When you have to stay warm without turning into a snowman or penguin, and on Instagram* (a network banned in Russia) and in fashion magazines everyone is wearing sandals and light dresses and you feel that you need some inspiration... Here I am to help you. So, let's get inspired and have a look on how to look elegant and stylish even on the coldest day.

...
Read more: How to look elegant on the coldest days
New year, 2023, advent calendar

Best Christmas advent calendars to try this year

November 23, 2022

Я очень люблю получать и делать своим близким приятные сюрпризы, подарки. Любая мелочь, которая поднимает настроение, это уже не мелочь :)
Новый год и Рождество это прекрасное время, которые не может обойтись без подарков. И адвент-календарей! Я по-детски люблю их, с радостью и восторгом открываю каждое окошечко, жду приближения светлого праздника. По вашим просьбам - подборка самых интересных новогодних адвент-календарей, доступных как в России, так и в других странах.

I love receiving and giving gifts to my loved ones, making surprises for them. Any small thing that can cheer you up is not a small thing any more :)

New Year and Christmas - that's an amazing time for gifts. Especially advent calendars! I do love them with some kind of childish joy, I feel very excited every time when I open one more window and feel the happy holidays coming. Since you were asking me to do it, here it is: the list of the most beautiful and useful advent calendars, available both in Russia and in other countries.

...
Read more: Best Christmas advent calendars to try this year
Fur, vintage

Style inspo: vintage fur

November 14, 2022

Вы уже знаете о моей любви к винтажу... А винтажный мех это отдельная, особая тема для разговора. В этом есть какой-то шарм, шик без титанических усилий, нарочитый и легкий! Итак, вдохновляемся винтажным мехом и образами прошлых лет (мы ведь знаем, все новое это хорошо забытое старое).

You know how much I love vintage... And vintage fur is an entire special theme to talk about. There is something so charming about it, this effortless kinda chic, touching and lovely! So, let's get insprired by vintage fur and outfits from the past years (because we know, old is the new new).

...
Read more: Style inspo: vintage fur
Maria, black dress

About black dresses and me

October 20, 2022

Объясните, как мне перестать покупать черные платья в таком количестве? Шучу, я даже и не подумаю разлюбить этот самый лучший, самый гениальный предмет гардероба. Не знаете, что надеть? Любое черное платье в зависимости от того, куда и зачем вы идете. У меня даже есть одно секретное "повседневное" черное платье. Это на случаи, когда мне абсолютно лень придумывать что-то оригинальное. Но каждый раз я по-разному его дополняю другими вещами и украшениями, что никто никогда не догадывается, что это одно и то же платье. 

Just tell me how I can stop buying so many black dresses? Okay, I'm joking, I'd never give up loving this perfect and absolutely brilliant piece of clothing. You don't know what to put on? Just pick any black dress you like, depending on where and why you are going. I've even got a secret casual black dress. It's for those cases when I feel too lazy to make up something creative. But every time I wear it I style it with some different things and jewelries. So, nobody would ever guess it's the same dress.

...
Read more: About black dresses and me
Shopping, jewelry

It's all about details: best fashion jewellery to shop now

August 29, 2022

Фразой "It's all about details" я никого не удивлю. Поэтому без лишних слов, просто поделюсь с вами подборкой самых необычных и стильных украшений -  на любой вкус, на любой бюджет. 

I won't surprise you if I say: "It's all about details". So, without many words, just sharing the most unusual and stylish fashion jewellery. For any taste and budget.

...
Read more: It's all about details: best fashion jewellery to shop now
Looks, Halston Heritage, Chanel

My endless summer

June 19, 2022

Люблю лето за то, что, наконец, достаточно тепло для того, чтобы наряжаться... И чтобы находить в своем гардеробе те вещи, о которых уже давно забыла! Эту юбку я покупала в 2017 году, а потом даже думала продать ее и отдать кому-нибудь. Это Halston Heritage, и эта юбка казалась мне уже совсем не "модной", какой-то устаревшей. А сейчас, когда архивные коллекции все больше и больше меня вдохновляют и я нахожусь в поиске классных вещей 20 и 30-летней давности, она мне почему-то показалась очень красивой. Есть в этом что-то трогательное, особенно, в сочетании с укороченным топом и сандалиями. Был бы у меня винтажный "багет" от Fendi, дополнила бы этот образ им...

I love summer because it's finally warm enough for dressing up... and for finding the clothes which you have forgotten about long time ago! I bought this skirt in 2017 and was even thinking of selling it or giving to someone else. It's by Halston Heritage and it seemed to be not fashionable at all. And now when I'm very much into vintage things and feel like looking for some 1990's and 2000's style cute items I thought this skirt is really beautiful. There's something touching about it. Especially with this cropped top and sandals. Wish I had a Fendi baguette - I'd wear it with this outfit...

...
Read more: My endless summer
Travel, Saint Petersburg

Saint Petersburg - Part 2

April 7, 2022

Вторая часть фотографий из поездки в Петербург... Никогда не перестану восхищаться этим городом! Питер это и есть музей под открытым небом, если можно так сказать. А еще там самые лучшие рестораны в мире :)

2 part of my Saint Petersburg trip photos... I can't stop admiring this city! Saint Petesburg itself is like big open-air museum if we can say so. And it also has the best restaurants in the world :)

...
Read more: Saint Petersburg - Part 2
Dior, summer 2023, looks

My perfect Dior basics

August 26, 2023

Еще одна причина очень любить Dior - коллекция Montaigne 30 и ее идеальные вещи для любого случая. Жакет Bar и черная мини-юбка, кожаные шорты и белая блузка, отлично сидящие джинсы и футболка с надписью J'adior... количество идей для образов просто бесконечное!

One more reason to love Dior is the Montaigne 30 collection and its perfect versatile pieces suitable for any occasion. The Bar jacket and a mini skirt, leather shorts and a white blouse, the right pair of jeans and a J'adior tee... the amount of outfit ideas is infinite!

...
Read more: My perfect Dior basics
Styling tips, 2022

Best styling tips I have learnt in 2022

December 26, 2022

Жизнь прекрасна при любых обстоятельствах, когда ты говоришь себе: сегодня лучше, чем вчера, а завтра будет лучше, чем сегодня. И, да, признаюсь, в моей жизни происходит именно так. Чтобы она становилась все лучше и лучше, нужно работать над всеми ее аспектами. В том числе над нашим стилем. Оттачивая его, дорабатывая, постоянно привнося в него что-то новое. За этот год я много чему научилась, многое для себя открыла. В плане моды и стиля этот год для меня был просто космически крутым, каким-то революционным, хоть я и не надевала какие-то "дикие" вещи. Я стала лучше понимать себя... Итак, все мои модные "откровения" за 2022 год в этом посте! 

Life is amazing, whatever happens, when you can say to yourself: today is better than yesterday and tomorrow will be better than today. And yes, I must admit, that's what my life is all about. To make it better and better, we have to work on its all aspects. Also on our style. Perfecting it and making pure, adding something new all the time. This year I have learnt a lot of things, have discovered a lot. Talking about fashion and style, this year has been absolutely amazing for me, it has been literally groundbreaking, even though I have not been wearing too fancy things. I've learnt how to understand myself better... So, all my 2022 brand-new personal style tips on this post.

...
Read more: Best styling tips I have learnt in 2022
Festive mood, New year

All you need for that magic festive mood

November 18, 2022

Я всегда говорю: настроение и атмосферу мы создаем сами. В Москве уже настоящая зима и вовсю чувствуется приближение праздника. Что бы ни происходило, все-таки это трогательное ожидание чего-то нового и светлого никто не сможет у нас отнять. Если вам кажется, что у вас нет ни сил ни желания создавать себе праздник этой зимой, то позвольте мне вдохновить вас на это и поделиться списком тех вещей, которые создадут самое что ни на есть праздничное настроение.

I always say: it's us who create the mood and the atmosphere, it's our responsibility for these things. It's true winter in Moscow now, and we feel how close the New year is. Whatever happens, this touching expectation of something new and light cannot be stolen by anyone. If you feel you're not very much into creating that festive mood for yourself, then let me inspire you and share the list of the things that will create the most festive mood ever.

...
Read more: All you need for that magic festive mood
Looks, coats, Max Mara

My perfect fall basics

November 11, 2022

Моя идеальная "база" для осенней погоды: плотные леггинсы, красивый жакет, классическое пальто... и удобные (на самом деле нет!) туфли. И не нужно никаких пуховиков, бесформенных брюк или свитеров. Раз уж ноябрь такой теплый, воспользуемся моментом и подольше будем ходить в такой легкой одежде!

My perfect fall weather base: warm leggings, nice jacket, classic coat... and comfy (actually no!) pumps. You see, we don't need down coats, baggy pants or sweaters. Since November is so warm, let's take this chance and wear such lights clothes!

...
Read more: My perfect fall basics
Denim, shopping

Best denim to shop right now

August 20, 2022

Хоть я и не особо фанат денима, но я считаю, идеальные базовые джинсы или необычные остромодные имеют право на место в вашем гардеробе. Самые стильные джинсы и другие вещи из денима собрала для вас в этом посте!

Even though I'm not a big fan of deim, I still think perfecr basic jeans or some kinda stylish and creative ones should be in your wardrobe. So, the cutest jeans and other denim pieces are on this post, everything for you, lovelies!

...
Read more: Best denim to shop right now
Athens, Greece, Travel passion

Athens: Part 3

October 7, 2022

И третья, заключительная часть фотографий из Греции! Мне кажется, эти снимки просто пропитаны солнцем, беззаботностью и абсолютным гедонизмом. В Греции иначе никак!

And the third, the final part of my Greek diary! I think these pictures are all full of sunshine, carelessness and total hedonism. The only way to feel when you are in Greece!

...
Read more: Athens: Part 3
Dior, Amina Muaddi, Proenza Schouler

All you need is a little black dress

June 5, 2022

Маленькое и лаконичное черное платье это отдельный вид искусства. Точнее, то, как вы его носите. Объемная джинсовая куртка, пояс Dior, знаменитые туфли Золушки от Amina Muaddi и маленькая винтажная сумочка, расшитая бисером. Это мой вариант! А с чем бы надели короткое черное платье вы?

A little black dress is like an entire art. I mean the way you wear it. An oversized denim jacket, Dior corset belt, famous Amina Muaddi Cinderella's shoes and a tiny embellished vintage bag. That is what I choose! And what would you wear a ittle black dress with?

...
Read more: All you need is a little black dress
Travel, Saint Petersburg

Saint Petersburg - Part 1

April 6, 2022

Делюсь с вами кадрами из моей поездки в Санкт-Петербург... Прекрасные небольшие каникулы, театр, музеи, прекрасная архитектура. Каждый раз все больше и больше влюбляюсь в Питер!

Sharing some pictures from my trip to Saint Petersburg... My perfect little vacay, theater, museums, beautiful architecture. Each time when I come to this city I fall in love with it more and more!

...
Read more: Saint Petersburg - Part 1
Summer 2023, basics

Best basic pieces you need in summer 2023

August 5, 2023

Идеальная база (как бы банально это ни звучало!) это залог удачного гардероба. Десяток футболок и блузок, которые можно взять с собой на отдых, платья из категории "и в пир и в мир", классические шорты... этот список можно продолжать бесконечно, но не нужно. Самые стильные и по-настоящему нужные вещи, составляющие идеальную летнюю "базу", в этом посте.

The right basics (yes, it may sound so stupid!) is the key to a truly good wardrobe. A dozen tees and blouses to pack for your vacay, versatile dress that could be worn to any occasion, classic shorts... this list is really long, but I don't have to continue. All the most stylish and useful pieces that could be your perfect summer basics are on this blog post.

...
Read more: Best basic pieces you need in summer 2023
Lifestyle, autumn

7 best things to do in fall

October 10, 2022

Осень это по-своему прекрасное время года. Чтобы провести с удовольствием даже самый дождливый и хмурый день, не нужно многого. Достаточно всего лишь иметь хороший вкус. Шучу (хотя, конечно, в этом есть огромная доля правды!), нужно прочесть этот пост и вдохновиться теми вещами, процессами, которые способны сделать вашу осень еще чуточку прекраснее. Этот список составлен исключительно по моим личным рекомендациям. Надеюсь, что он будет полезен и для вас…

Fall is in its own way a beautiful season. You don’t need a lot to spend happily even on the rainiest and the moodiest day ever. All you need is just good taste. I’m joking (still, there’s a big element of truth in this joke!), you just need to read this post and to get inspired by those things that can make your fall a bit more beautiful. This list is based on my personal recommendations. I hope it can be useful for you too…

...
Read more: 7 best things to do in fall